1. The contingent quickened its advance.
队伍加速前进。

《新英汉大辞典》

2. The contingent marched in the direction of the Western Hills.
队伍朝西山的方向前进。

《新英汉大辞典》

3. The enthymeme and the example must, then, deal with what is in the main contingent, the example being an induction, and the enthymeme a syllogism, about such matters.
推理论证和例证法因而必须处理主要的偶然事件,例证法是对此类事项的归纳推理,推理论证则是对其的三段论。

article.yeeyan.org

4. It would hardly be shocking if the original contingent of 100 in Central Africa becomes several hundred or more, if there are American casualties or the mission does not seem to be succeeding.
在这种情况下,如果最初在中非的100人队伍变为几百或是更多,或者美军士兵在中非伤亡抑或是此次任务不会成功都不会让人感到震惊。

article.yeeyan.org

5. The size of the contingent from Singapore was not immediately known.
来自新加坡的分遣队的规模尚未确认。

article.yeeyan.org

6. Britain which maintained the second-largest contingent of soldiers in the country lost 179 troops during the conflict.
在伊拉克士兵队伍总数保持第二位的英国,在战争中丧失了179支军队。

article.yeeyan.org

7. What is more, Hong Kong has a contingent of high-quality civil servants, large numbers of successful entrepreneurs and an array of professional talents.
尤其重要的是,香港有一支素质较高的公务员队伍,有一大批成功的企业家和各行各业的优秀人才。

www.ebigear.com

8. For it is about our actions that we deliberate and inquire, and all our actions have a contingent character; hardly any of them are determined by necessity.
因为这与我们思考和调查的行为有关,而我们的所有行为都有着偶然性,它们就很难由必然所决定。

article.yeeyan.org

9. The ones who are not happy have postponed their happiness, they have made it contingent upon some event, some amount of money, a certain status… They have put certain limitations on their happiness.
那些不幸福的人延迟了他们自己的幸福,他们的幸福需要条件,一些重大事件,一定数量的金钱,一定的地位,等等。他们为自己的幸福设了限。

article.yeeyan.org

10. Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
他丝毫也不气馁,让我把话说完后,他从中断的地方接着继续他的演说,直到一字不落地全部说完了,他才向我深深地鞠了一躬,带着他的小分队离开。

article.yeeyan.org

11. But officials have said AFRICOM will not have any combat forces permanently assigned, and does not plan to station troops on the continent, beyond the contingent already in Djibouti.
但是有关官员说,非洲司令部不会拥有常设战斗部队,也没有计划在非洲大陆部署部队,除了在吉布提驻扎了一支部队以外。

www.ebigear.com

12. By 2004, an executive from Silicon Valley Bank was quoted in the San Francisco Chronicle after leading a contingent of VCs back to the Holy Land saying Israel was poised to explode again.
2004年,旧金山纪事报引用了硅谷银行的一位主管带领一支风投队伍回到圣地后说的一句话,他说以色列随时准备着在爆发一次。

article.yeeyan.org

13. While many in Europe are focused on using contingent capital as a means to improve resolution, these efforts are not enough.
许多欧洲国家注重于使用应急资本金作为改进解决方案的方式,这些努力还是不够的。

article.yeeyan.org

14. Maybe identity, as philosophers like to put it, maybe identity is contingent.
也许同一性,就像哲学家喜欢说的,也许同一性是偶然的

v.163.com

15. However, these earnings are contingent upon whether he wins the match.
但这比收入还要取决于他能否赢得这场比赛。

www.ebigear.com

16. If the legislation that becomes law retains the provisions of the current proposal, then certain parts will be contingent on other parts.
在成为法律后,如果这项立法保留了目前方案的条文,那么某些条文必须以其他一些条文为先决条件。

www.america.gov

17. If the legislation that becomes law retains the provisions of the current proposal, then certain parts will be contingent on other parts.
在成为法律后,如果这项立法保留了目前方案的条文,那么某些条文必须以其他一些条文为先决条件。

www.america.gov

18. Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.
我们是否准时抵达要视气候情况而定。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. A large contingent from Japan was present at the conference.
来自日本的一个大代表团出席了会议.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. Have the Scottish contingent arrived at the meeting yet?
苏格兰代表团抵达会场了吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. A contingent proposition may be true and may equally be false.
一个偶然的命题可能是正确的,也同样可能是错误的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. The corporation president leads his companys contingent to negotiate a new strike issue.
总经理率领公司代表团谈判新的罢工问题。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. The naval contingent was expected to come.
我们期望海军分遣队到来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. He wanted to know about the size of the press contingent to accompany the President.
他想知道随同总统访问的记者能派多少。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. There were the usual protests from the anti-abortion contingent.
反对堕胎的人照例提出了抗议.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The chopper would not arrive until after the press contingent had departed by bus.
记者组乘大客车离开后飞机再来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. a fee [remuneration] contingent on [upon] success
(事情) 成功才收取的费用 [报酬]

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句