1. On the contrary, we should strengthen our ties with them.
相反,我们还应加强和他们的联系。

www.0713car.cn

2. On the contrary, we should strengthen our corporation with them.
相反,咱们应当增强和他们的合作。

www.leteach.com

3. In the absence of any contrary agreement, the firm accepts full liability.
因为不存在任何相反的协议,该公司承担全部责任。

m.dict.cn

4. In the contrary, if we never put career first, how can a family exist without the support of the society.
相反的,如果我们不把事业放在第一,没有社会的支持一个家庭如何能存活。

www.douledu.com

5. On the contrary, so long as they remaIn In conflict they prop one another up, like three sheaves of corn.
相反,只要它们继续冲突,它们就等于互相支撑,就像三捆堆在一起的秫秸一样。

zuci.chaziwang.com

6. To the contrary, we have strengthened our identity.
相反的,我们凸显了我们的身分。

www.rotary2000.org

7. On the contrary, they protect them and help if there are any difficulties.
相反的,如果他们遇到了什么困难,警察还会保护并帮助他们。

www.fq51.cn

8. Yet somehow an overwhelming consensus emerged among policy makers and pundits that nothing more should be done to create jobs, that, on the contrary, there should be a turn toward fiscal austerity.
可不知为何在决策者和专家当中出现了压倒一切的共识,即在创造就业方面不应该在做更多的努力,相反,风向却转到了财政紧缩上。

www.xyzdict.com

9. On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge.
相反的是,我欣赏她充满智慧的直白和对自我认识的追求。 。

www.ggm8.com

10. On the contrary I can throughly define what I believe.
相反的,我能够完全定义出我所笃信的东西。

zuci.chaziwang.com

11. On the contrary , they began to try to depict space with basic language of painting such as line, surface, rhythm and brushwork.
相反,他们已经开始尝试利用线、面、节奏、笔触等绘画的基本语言来反映画面的空间关系。

zuci.chaziwang.com

12. On the contrary, he was so easygoing and friendly that he volunteered to be our guide.
相反地,他既随和又很友善,所以他自愿当我们的向导。 。

kaoshi.xuexila.com

13. On the contrary, if a person realizes the mistakes he have made and corrects it, he should be welcomed and encouraging.
相反,如果一个人意识到了他所犯的错误并及时改正,他应该是要被认可、鼓励的。

www.zuowening.com

14. On the contrary, it enhances our sense of convention, people will realize the importance of our culture.
相反,那反而增强了我们的习俗感,人们会意识到我们文化的重要性。

www.adreep.cn

15. Dreams are very beautiful, while reality sometimes is on the contrary.
梦想是非常美好的,而现实有时却是相反的。

www.zuowening.com

16. On the contrary, I find most faculty more than ever before aware of the importance of teaching well.
相反的是,我觉得大多数教员比以前更能意识到教书的重要性。

www.xyzdict.com

17. On the contrary: investors have noticed that all those austerity measures are depressing the Irish economy — and are fleeing Irish debt because of that economic weakness.
相反,投资者已经注意到所有这些紧缩措施正在抑制爱尔兰的经济——由于经济疲软,他们忙于抛售爱尔兰债券。

zuci.chaziwang.com

18. On the contrary, a dirty and polluted city may drive him away.
相反,一个肮脏的和污染严重的城市可能将他赶走。

www.yyzw.com

19. On the contrary, they favored a system that kept blacks out of the paid labor market and away from their jobs.
相反,他们更赞成一个能将黑人自有偿的劳动力市场及自己的工作岗位中排除出去的制度体系。

zuci.chaziwang.com

20. I have no regrets about the two-month long ferry ride. On the contrary, it was the best commute I ever had.
所以,我一点儿也不后悔在渡船上花掉的两个月时间。相反,那是我生平最妙不可言的一段旅程。

app.fortunechina.com

21. On the contrary, we will lead a positive and fruitful life if we endeavor to improve ourselves by bridging the gap between our models and us.
相反,如果我们靠弥补我们和榜样之间的差距来努力提高自己,我们就会过一种积极和收获显著的生活。

www.tqkaoyan.com

22. In other words, coffee and beer are not dehydrating, despite common beliefs to the contrary, and regular soda can hydrate you just as well as water.
换句话说,咖啡和啤酒并不会让人脱水——尽管这与人们通常的看法相反——另外,普通汽水的补水效率和水一样。

www.qqenglish.com

23. You must be tired. ——On the contrary, I fell wide awake.
你一定是很累了吧。——不,相反地,我觉得很清醒。

www.hnboxu.com

24. On the contrary, poor health tends to deprive us of our interest in everything around us.
相反,健康状况不佳,会使我们失去对周围一切事物的兴趣。

www.duanwenxue.com

25. Their criticism did not discourage me. On the contrary, I worked even harder.
他们的批评并没有使我感到气馁,相反,我比以前更加努力了。

m.nbhkdz.com

26. I was absolutely convinced of the contrary up to that moment when she looked at me with stern surprise.
我绝对相信,直到她带着·严·厉·的·惊·讶·神·情望我为止,情况恰恰相反。她当时正是带着惊讶的神情。

dict.cn

27. Contrary to what you think.
和你想的恰恰相反。

www.1speaking.com

28. "Did you find the journey tiring?" he asked in avoice that surprised him by its naturalness; and sheanswered that, on the contrary, she had seldom travelledwith fewer discomforts.
“你觉得旅行很累吧?”他问。他的声音十分自然,让他自己都吃了一惊。她回答说恰好相反,她在旅行中很少感到有什么不适。

3g.en8848.com.cn

29. On the contrary, people who choose escape or ignorance their disadvantages will indulge themselves, and they no further progress.
相反,那些选择逃避或者忽视他们缺点的人,他们就会放纵自己,他们就没有更大的进步空间。

www.eeeen.com

30. On the contrary, people who choose escape or ignorance their disadvantages will indulge themselves, and they no further progress.
相反,那些选择逃避或者忽视他们缺点的人,他们就会放纵自己,他们就没有更大的进步空间。

www.eeeen.com

31. On the contrary, bolder graphics help the user to orient himself more quickly when the application pops up.
但暂时式应用不会长时间地停留在屏幕上,因而用户就不会有这样的困扰;相反,在程序弹出时,醒目的图形反而有助于用户更快地定位。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. I know nothing to the contrary.
我不知道有和这相反的情况。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Contrary to user-interface paradigms of 20 years ago, menus and dialog boxes shouldn’t be the main method by which normal users perform everyday functions.
与20年前的用户界面的情况相反,菜单和对话框不再是正常用户完成日常功能的主要方法。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. In the world of interaction design, the contrary is true. We should constantly strive to reduce the number of elements in user interfaces without reducing the capabilities of the products we are creating.
而在交互设计的世界中,正好相反,我们应该不断地在减少界面元素的情况下仍旧保留产品的功能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. (Contrary to what you might suspect, few users are able to clearly articulate their needs.
(与猜测正好相反,极少有人能够清楚地表述自己的需要。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. A government, on the contrary, always has a sanction, expressed or implied.
相反,一个政府永远具有制裁,不管是明定的或暗示性的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Contrary to what many software developers think, questions and choices don’t necessarily make users feel empowered.
与大多数软件开发者所想不同,问题和选择并不是一定会让用户感觉强大。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. The implementation model of the file system runs contrary to the mental model almost all users bring to it. Most users picture electronic files like printed documents in the real world, and they imbue them with the behavioral characteristics of those real objects.
文件系统的实现模型和所有用户对于文件系统的心理模型相反,大多数用户将电子文档想像成真实世界中印刷出来的文档,并且完全被这些真实对象的行为特征所迷惑。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. aver a fact [the contrary]
断言某一事 [其正相反] 之真实性

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

40. Adaptive menus significantly increase the amount of work performed by users as the idiom runs contrary to the two primary roles of a menu system: to teach users about the breadth and depth of application functionality and to provide access to less-frequently used functions.
适应性菜单显著地增加了使用者的工作量,它作为一种习惯用法违反了菜单系统的两个主要职能。 即教授使用者学会软件更深及更广的功能,为不常使用的功能提供访问途径。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓