- 1. A coolie loses his footing
- 挑夫失足
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语
- 2. a coolie; a laborer
- 苦力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 3. The rickshaw coolie is drenched to the skin
- 这个人力车夫浑身淋湿了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 4. He described how he had come to town, worked as a coolie, and then changed to pulling a rickshaw;
- 进城来，他怎样作苦工，然后怎样改行去拉车。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22
- 5. It was beyond what the laborers could bear. Finally in 1903, the Coolie Revolt broke out. It was an event that shook the world.
- 劳工们忍无可忍，于1903年爆发了震撼世界的“苦力暴动”事件。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. It was beyond what the labourers could bear. Finally in 1903, the Coolie Revolt (Koeli Schandalen) broke out. It was an event that shook the world.
- 劳工们忍无可忍，于1903年爆发了震撼世界的“苦力暴动”(Koelischandalen)事件。
-- 来源 -- politics - 汉英
- 7. unlawful solicitation of service fee by coolie
- 苦力非法索取服务费
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 8. When his five years old lost the mother, one four people all depended on the father are the coolie on the ore make money the maintenance.
- 在他五岁时就失去了母亲，一家四口人全靠父亲在矿上做苦力挣钱维持。
-- 来源 -- bbs.0319xt.cn
- 9. Comparative Research on Chinese Coolie Trade and African Slave Trade
- 中国苦力贸易与非洲黑奴贸易之比较
-- 来源 -- 网友提供
- 10. Our innumerable coolie ancestors were buried beneath the palm trees of Bangka. There they lie silently in a distant land, with weeds growing above their graves, without a penny to their names.
- 邦加的椰树林子埋葬着我们数不清的当“猪崽”的先辈，他们静静地躺在异国他乡土地下，野草丛生，默默无闻。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
