1. "One of things we often do is abandon our good coping strategies, " she said.
史密斯说:”一个良好的应对政策是我们应该经常做的——放弃。

article.yeeyan.org

2. No one could call suicide a "coping strategy," but it is one way some people have responded to job loss and debt.
没有人会认为自杀也能算一种“应对策略”,但是面对失业和债务缠身,一些人会选择一死了之。

article.yeeyan.org

3. But Tuttle says the Army is offering coping skills and overall it is not favoring one religion over another, or religion per se.
但塔特尔认为陆军是在提供应对技能,总的来说,他并没有偏袒哪一种教派或者是宗教本身。

article.yeeyan.org

4. He reflects: “These kids don’t have any coping mechanisms.
他反应说:“这些孩子没有任何的应对机制。

article.yeeyan.org

5. The most common coping strategy, though, is simply to increase the number of paying people per square foot of dwelling space -- by doubling up or renting to couch-surfers.
但是,最常见的应对策略只不过是,增加住所内每平方英尺付费者的人数,常见的方法有将合租人数翻倍,或出租给沙发客。

article.yeeyan.org

6. So readers, what are your coping strategies for when you have to get rid of stuff?
所以读者,当你有必须摆脱的东西你会做哪些应对策略呢?

article.yeeyan.org

7. The study is published in the journal Anxiety, Stress &Coping.
该研究发表在《焦虑、压力和应对》的期刊上。

www.hxen.com

8. In eastern areas not under siege, “the Libyan people are coping very well, given the situation they face, ” with sufficient levels of humanitarian supplies and support, he said.
他还说,在没有被围困的东部地区,由于有足够的人道主义援助和物资,“利比亚人在目前的处境下就算应对得相当不错了”。

iipdigital.usembassy.gov

9. Apathy and denial become the primary coping mechanisms.
冷漠和否定成了主要的应对机制。

www.elanso.com

10. The intervention familiarizes students with suicide-coping resources and encourages them to seek help for suicidal friends.
干预行动让学生熟悉自杀应对的资源,并鼓励他们为有自杀倾向的朋友寻求帮助。

article.yeeyan.org

11. Her book contains a more comprehensive description of the 12 universal dreams with information on incidence, meaning and coping tips.
她的书对12种普遍梦境进行了更为全面的阐述,包括梦的产生、意义和应对技巧。

article.yeeyan.org

12. Restricted movement of goods and people, loss of work and income, depletion of resources and assets, and exhaustion of coping strategies have all contributed to food insecurity.
人员和物品的流动受限、工作和收入的丧失、资源和资产的大量减少、应对战略的耗亟,所有这些均加剧了粮食不安全。

www.fao.org

13. Rejecting climate change as a problem is, in a way, a coping strategy.
拒绝一个问题,气候变化是,在某种程度上是一个应对策略。

article.yeeyan.org

14. Cortisol is a hormone that helps individuals adapt to challenges and stretches their coping skills.
皮质醇是一种荷尔蒙,它能帮助人们适应挑战并拓展应对方法。

article.yeeyan.org

15. It is clear that an important coping mechanism was each man’s ability to fence off a part of his mind, deriving psychological benefit from keeping its very existence secret from the captors.
很明显,这两人所拥有的重要应对机制之一,就是他们有能力维护心中的某些秘密,不让关押他们的人知道。这给了他们带来心理上的好处。

article.yeeyan.org

16. You wonder how all the people, all over the world, are coping.
你想不明白世上的人怎么应付这样的情况。

www.elanso.com

17. For me, worrying and fear are both coping mechanisms that I use to try and stay in control of my own situation.
对我来说,担忧和恐慌都是应对机制,我需要尝试并使一切保持在可控制范围内。

article.yeeyan.org

18. Indeed, the self-control needed to delay gratification is associated not only with good saving habits, but also with things like succeeding in school and coping better with frustration and stress.
事实上,延后满足所需要的自我控制,不仅仅与良好的储蓄习惯相关。 它也与其他事情相关,比如在学校取得成功,以及更好地应对挫折和压力。

article.yeeyan.org

19. Meanwhile, the emergence of informal markets since the last famine underlines how much better North Koreans’ coping mechanisms have become.
同时,自从上次饥荒之后,非正式市场的出现或多或少显示出朝鲜应付机制的改良。

article.yeeyan.org

20. Or their coping skills may be overpowered by emotions that are too intense.
或者他们的应对技巧可能受到情绪的压力变得太激烈。

article.yeeyan.org

21. Some have coping mechanisms, such as stifling or projecting; some use physical exercise, which is useful, but not so much in the moment.
有些人的应对办法是生闷气或发泄出来,有些人会做些肢体练习,这有点作用,但在那一刻其作用微乎其微。

article.yeeyan.org

22. But it was the first time American legislators had showed willingness to put money into global efforts at coping.
但是,这是美国立法者首次显示出愿意出资支持应对气候变化的全球性活动。

blog.ecocn.org

23. It is one of the universal coping mechanisms of poverty; our own great-grandparents may well have used it.
多子女是贫穷的普遍应对机制;我们自己的曾祖父就很可能是这么做的。

article.yeeyan.org

24. Having someone to share concerns and feelings with can help kids feel heard and valued, and can help them develop problem-solving and coping skills.
有某个人来给予关心和同情会帮助孩子感觉被倾听、被关心,并且帮助他们培养--解决和应对问题的技巧。

www.elanso.com

25. While this study looked specifically at major life events and stress trends, the research group will next explore chronic daily stress as well as coping strategies.
然而这项研究主要集中在重大生活事件和压力强度,研究人员下一步将对每日慢性压力和期应对策略进行研究。

article.yeeyan.org

26. Denial is a coping mechanism that gives you time to adjust to distressing situations — but staying in denial can interfere with treatment or your ability to tackle challenges.
否认是一种心理应对机制,它让你有时间去适应痛苦境遇——但是持续的否认能干扰问题的处理,或者影响你应对挑战的能力。

article.yeeyan.org

27. Denial is a coping mechanism that gives you time to adjust to distressing situations — but staying in denial can interfere with treatment or your ability to tackle challenges.
否认是一种心理应对机制,它让你有时间去适应痛苦境遇——但是持续的否认能干扰问题的处理,或者影响你应对挑战的能力。

article.yeeyan.org

28. In coping with the greatest storms on earth, the informed concern of the people is critical in making the most of the scientists.
在对付地球上的最大风暴时,群众懂行的关注对于充分发挥科学家的测报能力有着举足轻重的影响。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. They have done remarkably well in coping with natural calamities.
他们在战胜自然灾害方面做得极为出色。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. If we wish, it will also make a second tape exactly coping the one it is reading.
如果需要,它还可准确地复制正在读的那份纸带而得到第二根纸带。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. I wonder how the other 10 million unemployed are coping with their personal hobgoblins.
在上千万的失业者中,我不知道别人是怎样应付他们个人的可怕处境的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. It was apparently unavoidable that the endeavors of forestry sciences in coping with such complexity were hamstrung by ideology.
显然不可避免的是,林业科学在对付如此复杂的事物上所作的努力,被思想意识显著地削弱了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. They presume government take step coping with situation but opinion highly improbable.
他们闪为政府是按目前形势采取措施的。我们不这样认为。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

34. And in situations where stress is unavoidable, Positive thinkers also have stronger coping methods.
在压力似乎是不可避免的情况下,思想乐观的人也拥有有效的应对方法。

-- 来源 -- life - 汉英

35. emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships.
情绪不稳定并且在维系人际关系上有困难的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

36. I felt totally shell-shocked after coping with five boisterous children all day.
我和五个吵闹的孩子周旋了一整天, 觉得头昏脑胀.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

37. Coping with child rearing and a full-time job.
一面抚养孩子一面做份全职工作

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考