1. Yes, they all stop at this corner.
是的,他们都在这个角落停。

www.hnjobw.com

2. Could you drop us off on that corner?
您能让我们在那个角落处下车吗?

www.hnboxu.com

3. Go through every aisle and every nook and corner.
穿过每一条走廊,寻遍每一个角落。

www.youdict.com

4. You shine like the sun goddess, my every corner of the world.
你如太阳女神一般、照耀着我全世界的每个角落。

m.1juzi.com

5. Would you drop me off at that corner?
你能让我在那个角落下车吗?

www.hnjobw.com

6. Would you mind sitting over there in the corner.
如果您不介意,坐在那边角落里好吗?

www.fanwenz.com

7. They pinned one leaf to the center of the pillow and one to each corner.
她们放一片叶子到枕头中心,每一个角落也都放一片叶子。

www.zaidian.com

8. Whenever you come into my home, you can find books in every corner.
每当你走进我家来,你可以找到的每一个角落的书籍。

www.xfxksw.com

9. Thiss street so empty your shadow was in every corner.
这街道那么空, 稠你的影子却在每个角落。

www.ijiem.com

10. News, facts and opinions pour in from every corner of the world.
各种消息、事实和见解从世界各个角落大量涌入。

www.bigear.cn

11. Even though I have the whole world, I still will not be satisfied until I have you, and give me a corner with you.
即使我拥有了整个世界,我还是不会满足,除非,让我拥有你,并且能给我一个和你在一起的角落。

www.uuyulu.com

12. Maybe I like is one of the most ordinary, listen to music in a quiet corner.
或许我的喜欢是其中最平凡的一个辚——在安静的角落听音乐。

www.cnfla.com

13. Every day he used to sit on the bus last corner, quietly watching her with.
每天他都习惯坐在公车最后一排的角落,静静地用注视着她。

www.duoabc.com

14. Mother was a witness of the accident at the street corner.
母亲是发生在马路拐角处那次事故的目击者。

dict.cn

15. He was slighted in the corner.
他被冷落在屋里的角落。

《21世纪大英汉词典》

16. The boy in the corner come here.
在角落的那个男孩来这里吧!

www.65book.com

17. First, I stand at a busy corner, merely looking at people, trying by sight of them to understand something of their live.
首先,我站在一个热闹的角落,仅仅是看着人们,试图以审视他们来理解他们生活的某些东西。

www.websaru.com

18. With the development of society , advertising has penetrated into every corner of our life.
随着社会的发展,广告已经渗透到我们生活的每一个角落。

www.myeducs.cn

19. Every corner of nature is a poem, and the sun in the winter is the most beautiful poem.
大自然的每一个角落都是亦真亦幻的诗,冬日里的阳光就是那最美的诗篇。

m.1juzi.com

20. Based on spatial scale as well as the arts and culture, the culture into every corner of the space, eventually become an artistic characteristics and aesthetic dining space age.
通过对空间尺度以及文化艺术的推敲,把文化融入到空间的每个角落,最终打造成为一个具有艺术特色和时代审美的餐饮空间。

www.021bolang.com

21. The guard searched every corner of the room.
士兵搜查了房间的每个角落。

en.ruiwen.com

22. So keeping oneself excluded would never work, or else we would always be trapped in that little corner of ours.
所以保持自己排除很难行得通,否则我们永远会被困在那个小角落,我们的。

www.7781.org

23. We here on Earth obey the same laws of light and gravity as someone in a far off corner of the universe.
我们在地球上的所依从的有关光和引力的规律同它们在遥远的宇宙角落里是一模一样的。

zuci.chaziwang.com

24. While I agree with your stance in general, pipelines cant carry fuel to your corner gas station.
虽然大致上我同意你的观点,管道不能将燃料运送到非常角落的油站去。

www.ltaaa.com

25. And then people rose and cheered. There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium .
接着,人们从座位上站起并欢呼起来,从观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。

www.youdict.com

26. I have ordered my favorite food in the restaurant around the corner.
我已经在拐角处附近的餐厅订了我喜欢的食物。

www.fq51.cn

27. My friends, you may have no special talent, but as long as you do your utmost to dowell everything useful, you will find everything is beautiful at every corner of your life.
朋友,你也许没有什么特殊才能,但只要尽力做好对人有益的每一件事,你就会发现,在你生命的每一个角落,事情都是美好的。

bbs.englishcn.com

28. Why trying squeeze a stair to some death corner just for the function of moving up and down only while leaving all other issues such as moving up an oversize furniture ?
为什么要尝试挤压像楼梯道一般的比较阴暗的角落,而这只是为了解决上下移动这个功能却遗留了像是移动大规格家具而产生的那些问题?

www.iarch.cn

29. If not, then it will be frozen in the deepest corner of my heart.
如果不行就将它冻结在自己内心最深的角落。

m.1juzi.com

30. Rats traveled with people to every corner of the Pacific.
老鼠跟随人类到达太平洋每个角落。

www.0791ican.com

31. One way around this problem is to include a thumbnail, absolute view of the scene in a corner of the screen.
解决这个问题的方法是在显示屏的一角加入情景绝对视图的缩微图,这个视图在需要时可以放大或缩小。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. A drag rectangle is a dynamically sizable rectangle whose upper-left corner is the mouse-down point and whose lower-right corner is the mouse-up point.
拖动矩形的大小是动态变化的,它的左上角是鼠标被按下的位置,右下角是鼠标释放的位置。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. For that situation, frame or corner resizers are better idioms.
对于这种情况,外框或角上的调节大小指示器更实用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. In a corner of the screen are small, superimposed, thumbnail images of all six desktop spaces, all of which can be running different things simultaneously and each of which can have many open windows.
屏幕的一角有这6个桌面叠加的小缩略图,6个桌面可以同时运行不同的程序,而且每个桌面可以打开多个窗口。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. A popular idiom accomplishes these goals; it consists of eight little black squares positioned one at each corner of a rectangular object and one centered on each side.
有一种很受欢迎的习惯用法实现了这些目标,它由分别安置在矩形对象的4个角和4条边中心的8个小块组成。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Figure 19-11: The selected object has eight handles, one at each corner and one centered on each side.
图19-13所选对象有8个控制柄,每一个角上一个,每个边的中点上一个。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Variations on combutcons include drawing a small, downward- or right-pointing triangle in the lower-right corner of the combutcon icon in place of the separate down arrow that is seen in Microsoft toolbars.
有一种组合图标按钮的变体,它在组合图标按钮的右下角有一个向下或者向右的小三角来取代分离的向下的箭头(可以在微软的工具栏中看到)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. If you pick up the pen from the top-left corner and put it down in the bottom-right corner, the cursor immediately jumps from the top-left to the bottom-right of the screen.
如果你把笔从数字化写字板的左上角拿起,放到右下角,光标也会从屏幕的左上角跳到右下角。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. In the lower-left corner, the application tells us the number of free bytes and the total number of bytes on the disk. These numbers are hard to read and hard to interpret.
在左下角,应用程序告诉我们剩余空间的字节数和硬盘上总的空间大小,这些数字难以阅读和解释。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. The mouse-down event anchors a corner or center of the shape (or its bounding-box), the user drags to stretch out the shape to the desired size and aspect, and the mouse-up event confirms the draw.
鼠标按下的事件就确定了形状的角度或中心(或其边界),用户拖动鼠标可以把图形拉伸到期望的大小和外形,鼠标释放事件则确认这次画图完成。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓