1. The room opens into a corridor.
这房间通向走廊。

《21世纪大英汉词典》

2. She disappeared down the corridor.
她消失在走廊尽头。

《21世纪大英汉词典》

3. We groped our way along the dark corridor.
我们摸索着走过黑暗的走廊。

《21世纪大英汉词典》

4. In the corridor his barrister congratulated him.
在走廊里,他的律师向他表示祝贺。

article.yeeyan.org

5. They collided with each other in the narrow corridor.
他们在狭窄的走廊上撞了个满怀。

www.kekenet.com

6. On the fourth week I was allowed to solo up the corridor. As I passed his room, there was my faithful friend in the doorway.
到了第四个星期,我可以自己在长廊上走了,每当我经过他的房间,我这位忠实的朋友都会站在门口。

www.ebigear.com

7. Opening the underground corridor for the public will coincide with an extensive restoration of the Colosseum, the office said.
为公众地开放地下走廊将与广泛的斗兽场恢复的目标相一致,办公室的官员说。

article.yeeyan.org

8. Your Angels see that you are feeling stressed and overwhelmed and hurry down the hall to the corridor on your left.
你的天使们看到你有些紧张和难以适应,赶快径直从大厅过来,来到走廊上伴随在你身旁。

blog.sina.com.cn

9. The Kearns family moved out into the corridor.
卡恩斯一家步出法庭来到了走廊上。

article.yeeyan.org

10. And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年,我始终不会忘记这样一幕:当我走在空旷的走廊上时,我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。

bbs.ecocn.org

11. You turn at this corridor and half way down that hall you see a door labeled “Quiet Room”.
你走上这条走廊,在离大厅还有一半路程时,你看到有一道门,上面写着“静室”。

blog.sina.com.cn

12. You can walk there right down the sightseeing corridor.
沿着这条观光长廊走就可以到达。

gb.cri.cn

13. You can walk there right down the sightseeing corridor.
沿着这条观光长廊走就可以到达,怎么说?

www.putclub.com

14. Sorry, I’ll borrow the lorry tomorrow, " the sorrowful man said with worry in the corridor.
“对不起,明天我要借用这辆卡车。”那个悲伤的人在走廊里担心地说。

www.ebigear.com

15. Jack leaves the interrogation room and darts into an empty corridor.
杰克离开了审问室,快速地走到空无一人的走廊。

article.yeeyan.org

16. Russia did offer one significant concession, agreeing to let the US fly troops and munitions across its airspace to provide an air corridor for its forces in Afghanistan.
俄罗斯方面也作出了巨大的让步,同意美国空军及军需部队穿越俄罗斯领空,为美军在阿富汗的部队提供了一条空中走廊。

article.yeeyan.org

17. And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年,我都会记得自己走过一条空旷的走廊的时候,从身后一扇紧闭的门内传出的尖叫。其中包含的痛苦和恐惧是如此强烈,我以后再没听过那样的声音。

www.ebigear.com

18. Many of the windows are decorated with very beautiful patterns and designs. Tourists can have an excellent view of the garden through these colorful corridor windows.
许多窗户的图案也都装饰得非常美丽,游客可以透过这些艳丽多彩的走廊窗户,将园内的佳境尽收眼底。

www.kekenet.com

19. It is going to bring in all of the north-east corridor for heavy rains, high winds and potential flooding.
它将会导致东北沿海走廊的整个区域的狂风暴雨,也会带来潜在的洪灾的危险。

article.yeeyan.org

20. For the first time, the Colosseum plans to let visitors explore an underground corridor that has previously been off limits.
斗兽场(罗马圆形大剧场)计划让游客去参观它地下走廊,这还是第一次,以前已成为禁地。

article.yeeyan.org

21. Let’s look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候,听到背后22号房间一个疯女人的声音:“你应该走这边,你这个傻瓜...”

article.yeeyan.org

22. His questions are ignored by the guards, who rush him into a long, sterile corridor toward a metal door.
狱警对他毫不理睬,架着他匆匆地走过一条长而阴深的走廊,向一扇金属门走去。

article.yeeyan.org

23. His questions are ignored by the guards, who rush him into a long, sterile corridor toward a metal door.
狱警对他毫不理睬,架着他匆匆地走过一条长而阴深的走廊,向一扇金属门走去。

article.yeeyan.org