1. He possesses a mild and benevolent countenance.
他的面容温和而慈祥。
《新英汉大辞典》
2. "May I ask what that was?" said the Englishman with an expression of curiosity, which a close observer would have been astonished at discovering in his phlegmatic countenance.
英国人带着一种好奇的表情问道。他那冷峻的脸上竟会现出这种表情，一个细心的观察者见了大概会很惊奇的。
www.ebigear.com
3. Her present countenance had a wild vindictiveness in its white cheek, and a bloodless lip and scintillating eye; and she retained in her closed fingers a portion of the locks she had been grasping.
4. When she had finished, she resumed her smiling countenance.
当她哭完后,她又重新恢复了她微笑的表情。
article.yeeyan.org
5. He has the same sweetness of look, as though upon each countenance an ineffable smile were just dawning.
他的脸上泛着同样亲切的表情，他们的表情中仿佛都呈现出一种不可言喻的微笑。
article.yeeyan.org
6. And Merkel will not countenance a massive and inflationary intervention by the European Central Bank.
默克尔也不可能支持欧洲央行大规模的通货膨胀性地干预危机。
article.yeeyan.org
7. And there is something of dignity in his countenance, that would not give one an unfavourable idea of his heart.
至于他脸上的表情，的确有些尊严，不过人家也不会因此就说他心肠不好。
www.hjenglish.com
8. I exclaimed, concealing my joy under an angry countenance.
我叫着，装出一副愤怒的面容来掩饰自己的兴奋。
putclub.com
9. To seem not to be affected with the joy of our companions is but want of politeness; but not to wear a serious countenance when they tell us their afflictions, is real and gross inhumanity.
对同伴的快乐无动于衷只是缺少礼貌，但是面对他们倾诉的不幸，表情再冷漠就是真正的完全不人道了。
article.yeeyan.org
10. Given that eurozone members rejected even the idea of automatic sanctions for countries with excessive deficits, they are not likely to countenance such a wide ranging loss of sovereignty.
11. Given that eurozone members rejected even the idea of automatic sanctions for countries with excessive deficits, they are not likely to countenance such a wide ranging loss of sovereignty.
