1. The monarch was ousted by a military coup.
那君主被军事政变者废黜了。

《新英汉大辞典》

2. It is reported that the governmental troops have successfully squelched an armed coup.
据报道政府军成功地粉碎了一起武装政变。

《21世纪大英汉词典》

3. Lacking organization and support by the military itself, the coup collapsed after three days.
由于缺乏组织和军队本身的支持,三天后政变失败。

article.yeeyan.org

4. Friday brought not just the triumph of people power but also a military coup.
星期五发生的不仅是人民权利的胜利,还是一场军事政变。

article.yeeyan.org

5. The coup plotters were in confusion because of his resistance and refusal to resign the presidency.
由于他坚决反抗,拒绝辞去总统一职,政变的策划者们反而十分困惑。

article.yeeyan.org

6. The President of Honduras was ousted in a military coup yesterday when troops arrested him in his pyjamas and sent him into exile in Costa Rica.
昨天洪都拉斯总统在军事政变中被驱逐出境,军队逮捕他的时候,他正穿着睡衣,然后被驱逐到了哥斯达黎加。

www.kekenet.com

7. There were exceptions, notably the Islamic Front for the Liberation of Bahrain, an underground inspired by the 1979 revolution in Iran, which was group accused of plotting a coup in 1981.
也有一些例外,显著者如“解放巴林穆斯林阵线”,这是一个受到1979年伊朗革命影响的地下组织,1981年因为政变阴谋被集体起诉。

article.yeeyan.org

8. He cannot allow one of his Central American protégés to be destroyed by a military coup.
他不能允许他的中美洲联盟中的一个被一场军事政变毁掉。

article.yeeyan.org

9. The army, which made a mess of governing the country after the 2006 coup, says it will stay in its barracks.
而在2006年政变后将国家行政管理搞得一团乱麻的军队则表示将不插手干预选举结果。

article.yeeyan.org

10. But they were preparing some kind of coup.
但是,他们在准备发动一场政变。

article.yeeyan.org

11. In particular, Iran distanced itself from the US due to the American involvement in the 1953 coup.
尤其因为1953年美国卷入了当时的政变,伊朗和美国保持距离。

www.ebigear.com

12. In particular, Iran distanced itself from the US due to the American involvement in the 1953 coup.
尤其因为1953年美国卷入了当时的政变,伊朗和美国保持距离。

www.ebigear.com