- 1. This action is important and is often neglected by those who create their own controls.
- 这种动作很重要，但通常被创造这种控件的人忽略。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. To create a facility more amenable to our user, we can create, in addition to the normal Undo stack, an independent buffer that collects all deleted text or data.
- 要想创建一个更能经受用户检验的功能，我们除了需要正常的撤销堆栈外，还要创建一个收集所有已删除文本或者数据的独立缓冲区。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. Designers should create design solutions that are:
- 设计师应当创作这样的解决方案。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. As you create your interfaces, you should constantly be looking to simplify visually.
- 创作界面时，你必须不断地在视觉方面将其简化。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. Similarly, programmers apply self-referential design when they create implementation-model products.
- 同样，当程序员创建基于实现模型的产品时，应用的是自参考设计。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Industrial designers sketch and create rough prototypes from foam board and other materials.
- 工业设计者会拟出草图，用泡沫板和其他材料创建出粗略的原型。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Panning and zooming, especially when paired together, create navigation difficulties for users.
- 对于用户来说，平移和缩放一起使用时，产生了更多的导航困难。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. On computer screens, canards and false impressions are very easy to create.
- 而在计算机屏幕上，错误的印象很容易发生。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Do your users a favor and never create another confirmation dialog box.
- 请为你的用户做点好事，不要再创建另外的确认对话框了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Designers, on the other hand, create artifacts for people other than themselves.
- 再者，设计者创造物品是为了人们，而不是为了自己。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
