1. He forfeited his property by crime.
他因犯罪被剥夺财产。

《21世纪大英汉词典》

2. What crime is he in for?
他因什么罪而蹲监狱的?

《21世纪大英汉词典》

3. He has distilled many wonderful stories from his experiences as a crime lab technician.
他从他作为犯罪实验室技术员的经验中,写出许多精彩的故事。

《21世纪大英汉词典》

4. New China has reclaimed many men from a life of crime.
新中国把许多人从犯罪的道路上挽救了回来。

《21世纪大英汉词典》

5. And his crime?
而他的罪行呢?

article.yeeyan.org

6. There is crime all around this city.
这个城市四处都是犯罪。

article.yeeyan.org

7. Can someone explain to me why US presidents have the right to pardon anyone they want for any crime, without limit?
有谁能告诉我,为何美国总统可以赦免犯任何一种罪的任何罪犯,并且这种赦免权毫无限制?

www.elanso.com

8. Besides, is it just to torment one man for the crime of another?
再说,因为一个人的罪过而折磨另一个人,这正当么?

article.yeeyan.org

9. The only potential crime, he explained, was one of questionable morality.
唯一可能的犯罪,他解释称,就是可质疑的道德。

article.yeeyan.org

10. Contrary to some of the reports that you see, crime along the border is down.
与你们所看到的一些报道的内容相反,边界地区的犯罪活动在减少。

www.america.gov

11. Wherefore not; since all the powers of nature call so earnestly for the confession of sin, that these black weeds have sprung up out of a buried heart, to make manifest an unspoken crime?
既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过,连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来,宣布了一桩没有说出口的罪行,为什么办不到呢?

www.hjenglish.com

12. In all crime, the first question should be "what harm was done?
在所有犯罪中,首要的一个问题是“造成了什么伤害?”

article.yeeyan.org

13. For example, they might agree that every crime or injury should be punished.
例如,他们可能同意,每一宗罪行或伤害都应该受到惩罚。

www.tingvoa.com

14. Sah, they were dressed like this when we arrested them at the scene of the crime, Sah.
长官,我们在犯罪现场抓到他们时,他们就是这样穿的,长官。

article.yeeyan.org

15. For Muslims around the world, this was the crime of the century.
对于世界各地的穆斯林来说,这无疑是一宗世纪罪行。

article.yeeyan.org

16. Regardless of whether crime or misfortune was predominant in any given story, the faces in that world were specific and personal.
不管某个故事的主题是犯罪还是不幸,在那个故事世界里人们的面孔是独特的和有个性的。

article.yeeyan.org

17. The lesson that I took away from that incident was that police departments, in order to prevent crime, have to understand and work within the cultures of the communities they serve.
我从这个事件中吸取的教训是,为了防止犯罪,警察部门需了解他们所服务社区的文化,并以尊重有关文化的态度工作。

iipdigital.usembassy.gov

18. What would you do if you had this power, the power of this magic ring, where you could commit any crime, indulge any vice, commit any outrage and be sure you could always get away with it?
你们如果也拥有这般神力,透过来自神奇戒指的魔力,将可以违犯任何罪行,放纵自己,干下任何不道德的行为或暴行,也不用担心,因为永远可以藉由神力遁逃?

v.163.com

19. It is like relying on a criminal to tell us how he committed a crime – and paying him to do it.
这就像要靠一名罪犯告诉我们他是如何犯罪的一样——而且还要为此付钱给他。

www.bloglegal.com

20. In my defense, I own no such pajama bottoms. But if a crime against fashion is the only comeuppance I get from writing the article, I consider myself lucky.
在这里声明一下,我没有这样的睡裤。不过如果我写这篇文章所得的报应只是违反时尚的犯罪的话,我觉得自己很幸运。

article.yeeyan.org

21. In my defense, I own no such pajama bottoms. But if a crime against fashion is the only comeuppance I get from writing the article, I consider myself lucky.
在这里声明一下,我没有这样的睡裤。不过如果我写这篇文章所得的报应只是违反时尚的犯罪的话,我觉得自己很幸运。

article.yeeyan.org

22. An attempt may be made though completion of the crime was physically impossible.
虽然完成犯罪在实际上是不可能的,但仍可犯未遂罪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. extirpate organized crime
根除有组织的犯罪

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Between human beings there are only two alternatives, either brotherhood or crime.
人与人之间的关系只有两种选择,不是和睦相处便是尔虞我诈。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. All seemed to indicate a sweetness which had nothing to do with crime.
这一切都显示出与作恶毫无缘分的温柔。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. A good judge will try to make the punishment fit the crime.
一位公正的法官要尽量依照罪行判处适当的刑罚/量罪课刑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.
罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Anthony avowed his crime when the policeman began to cross-examine him.
当警察开始盘问安东尼时,他坦承犯了罪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. An open window is an invitation to burglars/an invitation to crime.
窗户开着会引贼入室[引发窃案].

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. An increase in crime is one of the by-products of unemployment.
犯罪率增加是失业问题造成的一种恶果.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Can we assign jealousy as the motive for the crime?
我们能否确定这一犯罪动机是出於嫉妒?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句