1. The gold crown was encrusted with precious gems.
金制的王冠镶有许多贵重的宝石。

《21世纪大英汉词典》

2. He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and if she would be his wife, and queen over all the flowers.
因此他从头上取下金王冠,把它戴到她的头上。他问了她的姓名,问她愿不愿意做他的妻子——这样她就可以做一切花儿的皇后了。

www.crazyenglish.org

3. Be this my crown, O Lord.
主啊! 愿这是我的王冠。

www.ebigear.com

4. And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
当那日,耶和华他们的神必看他的民,如群羊拯救他们。因为他们必像冠冕上的宝石,高举在他的地以上(高举云云或作在他的地上发光辉)。

www.ebigear.com

5. They laid down the crown, and retained no aureole.
他们放下了冠冕,却没有保留光轮。

www.ebigear.com

6. Therefore, let me go, for I must wander again over the world, and may not tarry here, though ye bring me the crown and the sceptre.
所以,让我走吧,我必须再次到处去寻找我的妈妈,我不能在这耽搁,尽管你们给我王冠和权杖。

article.yeeyan.org

7. For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing?
我们的盼望和喜乐,并所夸的冠冕,是什么呢。

www.ebigear.com

8. On the day, girls in Sweden dress up as Santa Lucia wearing a white dress and a crown of candles.
这天,瑞典的女孩子会打扮成圣·露西亚的模样——身穿白色长裙,头戴插有蜡烛的花冠。

www.ebigear.com

9. He said: :" No flowers, but a crown.
祂说: 「没有花,却有一顶王冠」。

www.ebigear.com

10. Taking hold of Alexander ] she ripped his cloak, took off the crown from his head and made him a laughing stock.
,“抓住亚历山大“,她抓住一个叫亚历山大的人],“她扯掉他的披风,从他的头顶拿下皇冠,让他成为笑柄。

open.163.com

11. They want more than the occasional coupon or reward, badge or crown.
他们要的不只是那些偶尔的赠券或者奖励,徽章或者皇冠。

article.yeeyan.org

12. However, many of the landlords thought it more politic to show allegiance to the monarch and hastily adopted titles like the King’s Head or the Crown.
但是,很多房东却认为需要从政治上显示向英王效忠,于是都迫不及待地使用了类似“国王头像”或“皇冠”这样的名称。

article.yeeyan.org

13. His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
我要使他的仇敌披上羞耻。但他的冠冕,要在头上发光。

www.ebigear.com

14. Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的。不但赐给我,也赐给凡爱慕他显现的人。

www.ebigear.com

15. The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
冠冕从我们的头上落下。我们犯罪了,我们有祸了。

www.ebigear.com

16. The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
冠冕从我们的头上落下。我们犯罪了,我们有祸了。

www.ebigear.com