- 1. Spiritual(/ideological) prop; anchor; crutch; spark plug; moorings
- 精神支柱
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
- 2. His legs were cut off just below the crutch and he died at once.
- 他的双腿在齐根处被拦腰截断，立即死去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.
- 他缺乏自信心, 总把妻子当作主心骨.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. "How closely women crutch the very chains that bind them!
- "你看女人们把那根捆住她们的锁链抓得多紧！
-- 来源 -- 飘（部分） - piao09
- 5. The old sexton, leaning on a crutch, was taking the air at his cottage door.
- 那个年老的教堂管事，拄着一根拐杖，正在他的家门口呼吸新鲜空气。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. Peter Carrington was a vital crutch in those early days abroad.
- 在早期外交事务中，彼得?卡灵顿是重要的依靠。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. My mother says that writing is a good crutch.
- 我妈说，搞写作不无小补。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. Five hundred pounds and half the paperback right is a pretty solid crutch.
- 500镑再加上普及版权的收入，这可是大有所补了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. Suddenly the door opened and an old woman, leaning on a crutch, hobbled out.
- 门突然开了，一个老太婆拄着拐棍儿，摇摇摆摆地走出来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 10. While good online help is critical, it should never be a crutch for your product. Good design should greatly reduce your users’ reliance on help.
- 尽管提供好的在线帮助非常重要，但它永远也不应该成为支撑产品的拐杖，优秀的设计应该可以极大地减少人们对帮助的依赖。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
