1. He flumped his cup on the table.
他砰地把杯子放在桌上。

《21世纪大英汉词典》

2. He ladled some sugar into the cup.
他往杯子里舀进了一些糖。

《21世纪大英汉词典》

3. When she heard the news, the cup in her hand slipped down onto the floor.
当她听到这一消息时,手中的杯子一下子滑落掉在了地上。

《21世纪大英汉词典》

4. She started some whiskey into my coffee cup.
她往我的咖啡杯里倒了些威士忌。

《21世纪大英汉词典》

5. The cup was full and the tea was running over.
杯子满了,茶溢出来了。

www.kfyes.com

6. Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
说,父阿,你若愿意,就把这杯撤去。然而不要成就我的意思,只要成就你的意思。

www.crazyenglish.org

7. Which is you cup?
哪个是你的茶杯?

www.ebigear.com

8. But my cup of tea rapiRadioactive.
但是我的这杯茶有辐射的。

open.163.com

9. One half cup of pineapple delivers almost half the daily recommendation of manganese yet weighs in at only 40 calories.
半杯菠萝汁提供着将近一半锰的每天推荐摄入量,然而仅有40卡路里热量。

article.yeeyan.org

10. In that moment you are real, and the cup of tea is real.
那个时刻你是真实存在的,那杯茶是真实存在的。

article.yeeyan.org

11. He is our cup of salvation.
他是我们的救赎之杯。

article.yeeyan.org

12. So how do you calculate your chest and cup measurements?
所以,你如何来测算你的胸围和罩杯大小呢?

article.yeeyan.org

13. How can I show you Zen unless you first empty your cup?
在你把自己的杯子清空之前,我怎么能给你讲禅呢?

article.yeeyan.org

14. I can hold the cup for you.
我以帮你拿著这个杯子.

www.kekenet.com

15. I can hold the cup for you.
我以帮你拿着这个杯子.

www.crazyenglish.org

16. Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.
不过,要是这杯药可以致我于死地,在你眼看着我一口吞下去之前,我请求你再想一想。

www.hjenglish.com

17. So, by the time we perceive an object like the coffee cup in one location, it will have already changed location as we move toward it.
所以,当我们看到的物体如咖啡杯原来还在那个位置,一旦转过头来再看时,它又跑到了另一个位置去了。

article.yeeyan.org

18. Another one stands in front of him, holding the pill cup.
另一个勤杂工站在他身前,拿着装有药片的纸杯。

article.yeeyan.org

19. Or consider this: I reach for a cup to have a drink.
或者思考一下这个问题:我伸手去拿一只水杯想喝水。

article.yeeyan.org

20. And for this they blame one thing: the football World Cup.
对于这一切,他们怪罪的理由是:足球世界杯。

article.yeeyan.org

21. And for this they blame one thing: the football World Cup.
对于这一切,他们怪罪的理由是:足球世界杯。

article.yeeyan.org