1. The species included the wren, nuthatch, starling and also waterbirds such as the oystercatcher, curlew and redshank.
其中包括鹪鹩、五子雀、八哥以及诸如蛎鹬、杓鹬和红脚鹬的水鸟。

article.yeeyan.org

2. The stone-curlew reached a low of around 160 breeding pairs in the 1980s, but this year 370 pairs are known to have bred.
1980年代,石鸻科的鸟只有160对左右,但据悉今年将有370对在此繁殖。

article.yeeyan.org

3. The stone-curlew reached a low of around 160 breeding pairs in the 1980s, but this year 370 pairs are known to have bred.
二十世纪八十年代,繁殖配对的石鸻科数量少至大约160对,而今年据说已经有370对已经繁殖。

article.yeeyan.org

4. Similarly, my Irish relatives took the head of Sir Conyers Clifford in the Battle of the Curlew Mountains in 1599.
类似的有我的爱尔兰老乡在鹬山1599年战役中摘走了克利福德爵士科尼尔斯的头颅。

www.en400.com

5. However, nationally important numbers of Curlew, Redshank and Golden Plover were also recorded.
然而,数量最多的是杓鹬,脚鹬和灰斑鸻也被记录到。

danci.911cha.com

6. The related memoir showed that before the big curlew moves from Australia to China, has set the record of more than 6400 kilometer flight records.
相关的研究报告显示,此前大杓鹬从澳大利亚东部迁徙到中国,创下了6400多公里的飞行纪录。

dictsearch.appspot.com

7. New World curlew that breeds in northern North America.
在北美洲北部繁殖的新大陆杓鹬。

www.hotdic.com

8. A curlew called and a tern fished the estuary; house martins were gathering, preparing for migration.
杓鹬在鸣叫,燕鸥在海湾边上捕鱼;家燕在成群集结,正在准备这一年的迁徙。

danci.911cha.com

9. Similarly, my Irish relatives took the head of Sir Conyers Clifford in the Battle of the Curlew Mountains in 1599.
同样,我的亲戚了爱尔兰在作战鹬山1599年摘走了克利福德爵士科尼尔斯的头颅。

www.en400.com

10. The twilight darkens, the curlew calls;
暮色渐浓,鸟儿鸣叫;

blog.sina.com.cn

11. The twilight darkens, the curlew calls;
暮色渐浓,鸟儿鸣叫;

blog.sina.com.cn

12. Old World sandpiper with a curved bill like a curlew.
东半球矶鹬,嘴巴弯曲象麻鹬。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

13. New World curlew that breeds in northern North America.
在北美洲北部繁殖的新大陆杓鹬。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

14. "The eastern curlew is the largest species; the common, or EurAsian, curlew, almost as large, is the largest European shorebird. The Eskimo curlew is now virtually extinct."
普通杓鹬(N. arquata,欧亚杓鹬)是欧洲最大的滨鸟;爱斯基摩杓鹬(N. Borealis)是世界稀有鸟类之一,已濒于绝灭

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

15. an eldritch screech; the three weird sisters; stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures- John Galsworthy; an unearthly light; he could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din- Henry Kingsley.
怪异的尖叫;三个怪异的姐姐;树桩……有怪兽似的怪诞形状-约翰·高尔斯华绥;神秘的光;他能够听到一些喧嚣的鸟令人毛骨悚然的尖叫声-亨利·汀思勒。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

16. large wading bird that resembles a curlew; has a long slightly upturned bill.
与杓鹬形似的大型涉水鸟;具有长而细的稍向上弯的喙。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. common Eurasian curlew.
欧亚大陆普通的杓鹬。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

18. He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din (Henry Kingsley).
他可以听到杓鹬穿透一片嘈杂之声的奇怪叫声(亨利 金斯利)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

19. Numenius tenuirostris [slender-billed curlew]
细嘴杓鹬

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

20. the decurved bill of a curlew.
麻鹬的向下弯曲的喙。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

21. Numenius borealis [Eskimos curlew]
小杓鹬

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]