1. They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork- everything, and there was hay in the loft.
他们把干我这一新行当所需要的用具—马梳子、刷子、干草叉—全部养马用具安放得井井有条,而且草料棚里还堆有干草。

www.zftrans.com

2. They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork- everything, and there was hay in the loft.
他们把干我这一新行当所需要的用具—马梳子、刷子、干草叉—全部养马用具安放得井井有条,而且草料棚里还堆有干草。

www.zftrans.com

3. To groom(a horse) with a currycomb.
梳刷,刷拭用马梳刷拭(马)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. "currycomb:a comb with metal teeth, used for grooming horses."
马梳:一种用来梳刷马匹的带有金属齿的梳子.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

5. With a new respect,I got a bucket of rolled oats,his favorite grain,and let him eat it while I got out the currycomb and gave him a thorough brushing.
对查比有了一层新的理解,我给了它一桶它爱吃的压过的燕麦; 它边吃着,我边用马栉好好地刷了它一遍。

-- 来源 -- sports - 汉英

6. With a new respect, I got a bucket of rolled oats, his favorite grain, and let him eat it while I got out the currycomb and gave him a thorough brushing.
对查比有了一层新的理解,我给了它一桶它爱吃的压过的燕麦;它边吃着,我边用马栉好好地刷了它一遍。

-- 来源 -- www.jxenglish.com