1. As I say: Bless him, or curse him.
正如我所说:感激他,还是诅咒他。

article.yeeyan.org

2. The old man ripped out with a curse.
这位老人气愤地咒骂起来。

《21世纪大英汉词典》

3. Jack emitted a curse.
杰克诅咒了一声。

《21世纪大英汉词典》

4. You may bless him for it or curse him for it.
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。

article.yeeyan.org

5. Because I figured if we were cursed, why then, I could curse, too.
因为我认为,如果我们是被诅咒的,那么好呀,我也可以诅咒。

article.yeeyan.org

6. It is our curse.
这是我们的诅咒。

article.yeeyan.org

7. Habits are a curse, but there is no recognizably human form of life without them.
习惯是一种诅咒,但是没有习惯的人类生活方式是不被认可的。

article.yeeyan.org

8. In the movies we have all seen witches cursing people and turning their lives to hell but did you know that humans curse each other and force each other to live miserably without noticing?
在电影中,我们曾经都看到过女巫诅咒他人,并且将他人的生活变成地狱。但是,你并不知道人们也会暗中互相诅咒,使他人的生活陷入糟糕的境地。

article.yeeyan.org

9. This initiative is an important step toward reversing the resource curse.
这个动议是朝着扭转资源诅咒迈出的重要一步。

web.worldbank.org

10. However, the LORD your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
然而耶和华你的神不肯听从巴兰,却使那咒诅的言语变为祝福的话,因为耶和华你的神爱你。

www.ebigear.com

11. Now a lot of people curse him for the move.
现在很多人因为这一举动而诅咒他(丹瑞)。

article.yeeyan.org

12. Some countries have used their natural resources as a springboard to development, but for others this treasure can become a curse.
有些国家利用其自然资源作为发展的跳板,而对于另一些国家,这种财富可能会变成诅咒。

web.worldbank.org

13. I smile and inwardly curse that "circus skills" have spread across this planet quicker than plague.
我微笑着在心里诅咒,看来“马戏技艺”在这个星球上传播得比瘟疫还快。

article.yeeyan.org

14. Yet killings in conflict, the curse of humanity since the ancient world, have been in marked decline in the past two decades.
然而冲突导致的死亡,这种从远古以来就成为人性诅咒的东西,在过去二十年中有明显的下降。

article.yeeyan.org

15. Experts have offered fixes for the economic aspects of this “curse of oil” for a while.
专家们早就为这项“石油的诅咒”所带来的经济困境提出了解决方案。

www.elanso.com

16. She was patient- a martyr, indeed- but she forbore to pray for her enemies; lest, in spite of her forgiving aspirations, the words of the blessing should stubbornly twist themselves into a curse.
她事事忍让,确实是一位殉道者,但她不准自己为敌人祈祷——她尽管宽宏大量,却唯恐自己用来祝福的语言会顽强地扭曲成对他们的诅咒。

www.hjenglish.com

17. Do you procrastinate and fear to take risks because someone cursed you with the “Failure” curse ?
你是否耽搁和害怕冒险,因为某人用“失败者”的诅咒来诅咒你?

article.yeeyan.org

18. The "curse of the mummy" also spread to others associated with the tomb.
“木乃伊的诅咒”也蔓延到了其他与图坦卡蒙墓有关的人身上。

www.joyen.net

19. Loneliness is a curse because we don’t know who we are - and that is our basic anxiety.
寂寞更像是一种诅咒,因为我们不知道自己是谁——而这正是我们最根本的焦虑。

article.yeeyan.org

20. Loneliness is a curse because we don’t know who we are - and that is our basic anxiety.
寂寞更像是一种诅咒,因为我们不知道自己是谁——而这正是我们最根本的焦虑。

article.yeeyan.org