1. I have enough material to curtain all the windows.
我有足够的料子把所有的窗户都挂上窗帘。

《21世纪大英汉词典》

2. She peered at the neighbors from behind the curtain.
她从帘子后面凝视着邻居们。

《21世纪大英汉词典》

3. Hearing someone come in, he hid himself behind the curtain.
听见有人进来了,他一闪身藏在了窗帘的后面。

《21世纪大英汉词典》

4. The curtain fell as the lovers clinched.
幕落时,情人相互拥抱在一起。

《21世纪大英汉词典》

5. THE QUESTION IS, HOW do we keep using the Internet while maintaining some curtain of privacy around our cyber glass house?
问题是,我们如何继续使用互联网,同时在我们的网络玻璃房四周保留一些隐私的窗帘?

article.yeeyan.org

6. Which kind of curtain do you prefer?
你比较喜欢什么样的窗帘?

www.ebigear.com

7. Not one of the young recluses could see him, because of the serge curtain, but he had a sweet and rather shrill voice, which they had come to know and to distinguish.
所有那些年轻的女隐修士,谁也见不着他,因为有那条哔叽帷幕遮着,但是他有一种柔和而稍单薄的嗓音,那是她们能够分辨出来的。

www.ebigear.com

8. A sea leopard behind a curtain of plankton.
一只海豹躲在浮游生物的幕面。

big5.cri.cn

9. When Newland Archer opened the door at the back of the club box the curtain had just gone up on the garden scene.
当纽兰·阿切尔打开包厢后面的门时,花园一场的帷幕刚刚升起。 这位年轻人本可以早一点来到。

www.kekenet.com

10. Every week I put a clean curtain on the window, white, with embroidery, and every year I have the walls repainted.
每周在窗户上挂一块干净的窗帘,白色,有刺绣的,每年我都会重新粉刷墙壁。

article.yeeyan.org

11. But as the curtain comes down on Sunday, its real value might be measured in millions of individual memories.
但到星期天拉下帷幕以后,它真正的价值大概要靠那数百万人的个人记忆来评定了。

article.yeeyan.org

12. Yes, it is on this melancholy and radiant image that the curtain must be rung down.
是的,在这一幕忧郁而光辉的景象之中,帷幕是该悄悄放下了。

article.yeeyan.org

13. With the spread of these restrictive practices, a new information curtain is descending across much of the world.
由于这些限制手段的蔓延,一个新的信息帷幕正在世界上许多地方降临。

www.america.gov

14. It seems a little odd that I should not sometimes be prepared, but I never am, and I feel that when the curtain rises I shall be disgraced beyond all reprieve.
有时候我应该不需要有所准备似乎有点奇怪,但我从来没有感觉到,当帷幕升起的时候,在没有任何暂时性的帮助下,我就会蒙羞。

article.yeeyan.org

15. The music swells as the woman, cleavage glistening, steps into the tub and draws the curtain.
音乐声增大了。那女人的乳沟闪动着光彩,走进了浴盆,拉上了窗帘。

article.yeeyan.org

16. Please send us your price-list and catalogue of lace curtain as advertised by you, with the lowest price and best term.
请惠寄在广告中所示带花边窗帘价目表、商品目录、以及最低价格、最优惠的交易条件。

huihua.iciba.com

17. Sirius must be just behind the curtain, he, Harry, would pull him back out.
小天狼星肯定在帘子后面,他,哈利,可以把他拉出来。

club.edu.sina.com.cn

18. One person, known as the decoder, placed his or her forearm beneath the curtain, while the other person, or encoder, communicated an emotion solely through touch.
一个人为接受者,把他的/她的前臂放在靠近幕帘的地方;另一个作为传达者,仅能通过触碰对方来传递一种情绪感受。

article.yeeyan.org

19. Publishers get to control what content goes behind the curtain, and they can offer special benefits for paying members.
出版商决定钱幕后面有什么内容提供,这样他们可以为付费用户提供比较特别的内容。

article.yeeyan.org

20. If it smells like a shower curtain or pool toy – that new plastic smell – stay away from it.
如果闻起来像是浴帘或泳池玩具——有种新的塑胶气味——远离它。

article.yeeyan.org

21. Property and construction represent about 10% of China’s GDP, not counting the consumer goods that homebuying inspires, such as the quilts and curtain rails on sale in Tongzhou’s market.
房地产与建设占了中国GDP的10%左右,还不算上买房带来的一系列消费支出,比如在通州市场上随处可见的被子、窗帘架等等。

blog.sina.com.cn

22. Sleepy-eyed now, I look at the curtain. It moves...
眼皮发沉了,我还是盯着窗帘。它飘起来了……

www.crazyenglish.org

23. Abrahim and my father stopped in front of one of the houses, and Abrahim pulled back the curtain that served as the door.
亚伯拉罕和我父亲在其中一所房子前面停下了脚步,亚伯拉罕揭开了当作门用的帘子。

article.yeeyan.org

24. Abrahim and my father stopped in front of one of the houses, and Abrahim pulled back the curtain that served as the door.
亚伯拉罕和我父亲在其中一所房子前面停下了脚步,亚伯拉罕揭开了当作门用的帘子。

article.yeeyan.org

25. And amid a glorious burst of music from the orchestra the curtain fell.
乐队突然奏出一支雄壮的曲子,幕帘随之落下。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Behind the curtain she found a door.
在 子的後面她发现了一个门.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Do you approve of my disposal of these folds in the curtain?
你赞同我在窗帘中折这些褶吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Draw the curtain to keep the sun off.
拉上窗帘,免得太阳晒着你。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Please let down the curtain.
请把窗帘放下来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. twitch a curtain aside
用劲把窗帘拉到一边

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Find a pattern that can be harmonized with the one on the curtain.
找一种能与窗帘上的图案和谐的图案。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. His mouth was taped, his hands and feet bound with curtain cord.
他的嘴上粘着胶布,手脚给窗帘拉索捆着。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The curtain hooks run along a slot in the curtain rail.
窗 的吊钩可沿轨槽滑动.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. I bought enough to curtain the house.
我买了足够的材料来安装窗帘。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句