1. The highway banks sharply on this curve.
高速公路在这个弯曲处明显地形成从内侧至外侧向上倾斜的弯道。

《21世纪大英汉词典》

2. His plane swooped a beautiful curve up and down.
他的飞机在上下翻飞时画出了一条美丽的曲线。

《21世纪大英汉词典》

3. The words suffixed with a curve are boldfaced in the printing.
下加曲线的词语在印刷中用黑体。

《21世纪大英汉词典》

4. Then I go clockwise along the inside curve, then back along the slit.
再顺时针沿着里面的曲线走,又回到这个裂口。

open.163.com

5. The developers should not fear about the learning curve as it would enhance their knowledge.
开发者不应该惧怕学习曲线,因为它将增强他们的知识。

www.infoq.com

6. So if you look at this part of the curve, this chart, everything to the right is in fact what you might see in a conventional fossil boil or natural gas plant.
所以,如果你们观察曲线的这部分,这个图表,右边的每一件事事实上是你们会在,传统的化石沸腾或自然气体电站看到的。

open.163.com

7. We take a point on the geometry -- the centroid -- compute the value for that point on the space filling curve, and store the result in an additional column.
我们在几何图形上取一个点,即形心点,计算那个点在空间填充曲线上的值,并将结果存储在一个附加的列中。

www.ibm.com

8. All of this lowers the learning curve and the reuse risks.
所有这些将降低学习曲线的影响和减少重用风险。

www.ibm.com

9. A curve looks like it’s “flowing” because our human inclination is to extract order from the world, even if there’s no real order at all.
曲线看上去就像在“流动”一样,这是因为我们人类有从周围世界里提取秩序的倾向,即使根本就没有什么秩序。

article.yeeyan.org

10. What about the far end of the bell curve?
那贝尔曲线另一端的情况如何?

article.yeeyan.org

11. If you were to measure the higher levels of happiness that money achieves, the curve would simply level out.
如果你想测量金钱所能够达到的幸福水平,你会发现曲线仅仅是一条水平线。

article.yeeyan.org

12. And so, if I go counterclockwise around this region, basically I go counterclockwise along the outer curve.
如果沿着区域边界逆时针走,基本上,是逆时针沿着外面的曲线走。

open.163.com

13. Most of the benefits above can be attained in some form with other asynchronous frameworks, but usually with greater expense and a steeper learning curve.
上述大多数好处都可以通过其他异步框架以某种形式实现,但通常需要更大的成本和更陡的学习曲线。

www.ibm.com

14. And once we reach point two, then we find a coexistence curve.
一旦我们到达第二点,就有一条同时存在的曲线。

open.163.com

15. I mentioned that your foundation determines how balanced you stay when life throws you curve balls.
我指的是你的基础决定你如何保持平衡当生活向你扔来曲线的球。

article.yeeyan.org

16. What does the curve look like?
那么这个曲线是什么样的?

v.163.com

17. I want my thumb to go along the curve so that is kind of towardS the right.
要让大拇指沿着曲线指,所以看上去差不多就是向右边。

open.163.com

18. As you stand, maintain the natural curve in your lower back and keep your core muscles tight.
在你站起来的时候,继续保持腰背部的自然曲线,保持收紧你的核心肌肉。

article.yeeyan.org

19. Their choice was based on the learning curve and the complexity of other products.
他们的选择是在比较了其它产品的学习曲线和复杂度后做出的。

www.infoq.com

20. They take place in a curve.You express everything in terms of one variable and after substituting, you end up with a usual one variable integral that you know how to evaluate.
它们产生在一条曲线上,任何的积分都可以只用一个变量来表示,进行变量替换后,你得到一个,我们知道怎样计算的,单变量积分。

open.163.com

21. And, of course, I would need to add all of these together to get the entire curve.
当然,我要把这些都加起来,从而得到整个曲线的情形。

open.163.com

22. It might relate with the area under your curve.
它可能和曲线围成的面积有关。

open.163.com

23. In the lightest breeze he could curve his feathers to lift himself without a single flap of wing from sand to cloud and down again.
在小得不能再小的风中,他没展动一下翅膀,光弯曲着羽毛,竟能从沙滩上起飞在冲云霄,再降落下来。

www.putclub.com

24. And when I am on the curve I am on the boundary of the surface, so there is a direction along the surface that is the curve and the other one is pointing into the surface.
当我在曲线上时,我是在曲面的边上的,所以一个是沿着曲面的边指,那个就是曲线的定向,另外一个就要指向曲面里面的那个方向。

open.163.com

25. If it shows the entire sole of our foot with little to no curve on the inside, it means you have low arches or flat feet and tend toward over-pronation (your feet roll inward).
如果脚印描出你的整个脚底,内测几乎没有任何曲线,就表示你的足弓较低或属于扁平足,倾向于过度内旋(你的脚往内翻)。

www.i21st.cn

26. Go jump off a supply curve!
从供应曲线上面跳下去吧!

article.yeeyan.org

27. But add some meat or other protein to the bread and the glucose absorption rate becomes a gentle curve.
但在面包里加点肉或者其它蛋白质食物,葡萄糖吸收率则呈现出一个温和的曲线。

article.yeeyan.org

28. But add some meat or other protein to the bread and the glucose absorption rate becomes a gentle curve.
但在面包里加点肉或者其它蛋白质食物,葡萄糖吸收率则呈现出一个温和的曲线。

article.yeeyan.org

29. The central location of curve A is equal to that of curve C.
曲线A和C的中心位置是相同的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. This display has a short learning curve. Once mastered, it allows nurses and facility managers to understand their facility’s status at a glance.
这种显示有一个短时间的学习过程,一旦熟练掌握,它让护士和设施管理者对设施状态一目了然。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. When software follows commensurate effort, the learning curve doesn’t go away, but it disappears from the user’s mind—which is just as good.
如果软件遵循相称的努力的原则,学习曲线不会真的消失。 但它会从用户心中消失,这才是恰到好处。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Certainly a new user has to get over the initial learning curve, but seen from the perspective of the entire relationship between a user and the product, the time he spends getting acquainted with the program is small.
当然,一个新手用户必须要通过最初的学习曲线,但从人和产品的全部关系上来看,他用来熟悉产品的时间是较少的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Because people typically devote time and attention to using sovereign applications, they often have a vested interest in getting up the learning curve to become intermediate users, as discussed in Chapter 3. Each user spends time as a novice, but only a short period of time relative to the amount of time he will eventually spend using the product.
人们在使用独占应用时,由于通常都会花费不少时间和精力,因此人们都有既定的兴趣要把自己发展成为中间用户,正如我们在第3章中讨论的那样。 每个用户都会从初级用户开始花些时间,不过这些时间相对于使用产品的全部时间来说是较短的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Like a vertex of a polyline, it expresses a point on the object, but it also expresses the shape of the curve at the point.
和折线上的定点类似,它也表示对象上的点,不过这里表示的曲线上的点。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Now let’s contrast our bell curve of intermediates with the way that software is developed.
现在,让我们对比一下中间用户在正态分布曲线上的位置,以及为其开发软件的方式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Most occupants of the beginner end of the curve will either migrate into the center bulge of intermediates, or they will drop off of the graph altogether and find some product or activity in which they can migrate into intermediacy.
位于曲线左端的新手或者会迁移到中间用户的突出部分,或者会在曲线上消失,而发现一些新的产品或者活动——他们能够成为中间用户的那些产品。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. The experience level of people performing an activity tends, like most population distributions, to follow the classic statistical bell curve (see Figure 3-1).
像大多数人口分布一样,进行某种活动时的经验的人数分布遵循着经典的正态分布统计曲线。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. The bell curve is a snapshot in time, and although most intermediates tend to stay in that category, the beginners do not remain beginners for very long.
虽然大多数中间用户倾向于保留在这一类型中,但新手不会永远是新手。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓