11. A myriad factors can cause the first argument and suddenly all the cutesy things you once loved about them have now morphed into bona fide turn-offs.
不计的鸡毛蒜皮都能引起第一次争吵，瞬间你曾经留恋的娇嗲立刻让你想闪人。
youdao
12. Colored paper, cutesy fonts, links to personal websites and childish email addresses all scream unprofessional and are a turn off to hiring managers.
13. In an industry awash in cutesy metaphors, it's no surprise when another one pops up and grabs the popular imagination of creative business and it people.
14. I did not feel the same way about the ending theme. That vocalist was nasally with a cutesy sounding voice, and the group vocals in the chorus were cheesy.
我对ED歌曲却没有这样的感受，那个演唱带有过于造作的鼻音，伴唱组的表演质量也不高。
youdao
15. She searches for music videos on YouTube and logs onto Gaia Online, a role-playing site where members fashion alternate identities as cutesy cartoon characters.
16. At Tencent headquarters there are pictures of its cutesy penguin mascot everywhere. Sometimes he's winking and smiling, and sometimes he's getting all badass, seen to your left.
在腾讯的总部，处处可见故意讨人喜爱的企鹅图像，有时它们眨眼，有时笑，有时它到处惹事生非。
youdao
17. If you are in the Web space and haven’t heard of them, read this post, because Tencent’s cutesy penguin mascot is only going to cast a larger shadow in the global Web world in coming years.
18. If you are in the Web space and haven’t heard of them, read this post, because Tencent’s cutesy penguin mascot is only going to cast a larger shadow in the global Web world in coming years.
