1. THE QUESTION IS, HOW do we keep using the Internet while maintaining some curtain of privacy around our cyber glass house?
问题是,我们如何继续使用互联网,同时在我们的网络玻璃房四周保留一些隐私的窗帘?

article.yeeyan.org

2. This achievement rests above all on openness: openness of trade, openness of ideas, and openness of what I would call the ‘common areas’ — whether in the maritime, space, or cyber domains.
这个成就尤其依赖于开放:贸易的开放,思想的开放,喝我们称为共同领域的开放——无论是在海上,太空,还是在计算机领域。

article.yeeyan.org

3. After all, they have grown up in the world of cyber games and Harry Potter.
毕竟,他们生活在一个充满网络游戏和哈利波特的世界里。

news.iciba.com

4. "No one interested in cyber safety would condone the leaking of this list," he said.
“任何一个关心网络安全的人都不会宽恕名单的泄漏,”他说。

article.yeeyan.org

5. Awareness of the threat and tracing the attacks to a specific government are two of the problems with cyber-espionage, Rogers says.
意识到威胁,和追查到一个特定的政府的攻击,是关于网络间谍行动的两个问题,罗杰斯说。

article.yeeyan.org

6. He added, "Unlike bombs, missiles, and guns, cyber weapons can be copied.
他补充道,“不像炸弹、导弹和枪支,网络武器是可以复制的。

article.yeeyan.org

7. As Bruce Schneier puts it, "I think a UN conference on cyber war would be a great thing to do".
正如布鲁斯施奈尔所说,“我认为联合国召开针对网络战争的会议是一件伟大的事情。”

article.yeeyan.org

8. But they are not continuously targeted by every cyber criminal and scam artist in the world.
但它们并没有总是成为世界各处每个网络犯罪和老千们的目标。

article.yeeyan.org

9. Through a statement posted online, the group, which claims to have six members, said after 50 days its mission of cyber exposure and disruption was over.
这个声称拥有六位成员的组织在网上发表的声明称,经过50天之后,他们进行网络曝光和破坏的任务已经结束。

www.hxen.com

10. Yet because it was cyber, it was all new unexplored territory that got into lots of lawyers from lots of agencies being involved.
至今仍然因为它是网络,它是所有有待考察的新领域使许多机构的许多律师参与到里面。

article.yeeyan.org

11. Once hackers and cyber criminals had gained access to this data, they could sell the information on to a third party.
一旦黑客和网络犯罪分子得到这种数据资料,他们可以向第三方出售这些信息。

article.yeeyan.org

12. The use of any cyber-weapon would have to be proportional to the threat, not inflict undue collateral damage and avoid civilian casualties.
任何网络武器的使用会和威胁相称,不会造成过分的的间接损害并且避免平民的伤亡。

article.yeeyan.org

13. Thanks to the growing importance of cyber security, both at the government and commercial level, many of these students will find work in the field upon graduation.
由于网络安全在政府及商务层面上的重要性日益突出,他们中有许多人在毕业后都将从事这一领域的工作。

news.iciba.com

14. "We expect to significantly grow the number of dedicated cyber experts in the MoD and the number will be in the hundreds but precise details are classified, " said an MoD spokesman.
我们预计在国防部的专门的网络专家人数将会有巨大的增长并且人数会达到几百人但是准确的细节是属于机密的“,一位国防部发言人说

article.yeeyan.org

15. A major challenge to collecting cyber attack data, however, is that so much of the information resides with private companies that are not required to share it with the government.
不过,收集网络攻击数据的一大难题是,很多信息都掌握在私营企业手里,这些企业没有义务必须与美国政府共享这些信息。

cn.wsj.com

16. The size of the cyber crime estimate has surprised some experts.
对网络犯罪规模的估计使一些专家大吃一惊。

article.yeeyan.org

17. Of course, we haven’t even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然,我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”,这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。

article.yeeyan.org

18. In fact, the company stresses this point, noting that, if you do get an email about, say, language in a post that indicates cyber-bullying, you should discuss it with your kid.
事实上,该公司非常强调这一点,指出,如果你真的收到一封邮件,警告你一个消息 贴上的语言有网络流氓嫌疑,那么,你应该和你的孩子好好谈谈。

www.cn.wsj.com

19. During a cyber attack last week, the firm said it took counter measures "almost immediately" and stressed that none of its programmes had been compromised.
在过去一个星期的网络攻击里,公司“几乎是立即”采取了反击措施并且强调没有任何它的程序收到了破坏。

article.yeeyan.org

20. During a cyber attack last week, the firm said it took counter measures "almost immediately" and stressed that none of its programmes had been compromised.
在过去一个星期的网络攻击里,公司“几乎是立即”采取了反击措施并且强调没有任何它的程序收到了破坏。

article.yeeyan.org

21. CYBER STEP-MOTHER
网上继母

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

22. Cyber Business
网上交易

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

23. cyber carriers
数码营业公司

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

24. Cyber economy
网络经济

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

25. Cyber terrorism
网络恐怖主义

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

26. cyber cash
电子货币

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

27. Netizen; Net citizen; Cyber citizen
网民

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

28. Cyber crime
电脑犯罪

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

29. Cyber fraud
网上欺诈

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

30. cyber port; cyber carriers
数码港

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例