1. In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas-Home, 35, a talented and troubled pianist
1967年2月,玛格丽特与一位前首相的侄子、才华横溢但天性伤感的钢琴家35岁的罗宾·道格拉斯-霍姆开始了一段情缘。

-- 来源 -- life - 汉英

2. a costly dalliance with the stock market
玩弄股市的昂贵代价((玩股票而被套牢))

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Easy and pleasant as their life at Paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling
他们在巴黎生活得又舒服又有趣,可是终久不过在偷安嬉耍,不是个久远之计。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. If America is relatively unperturbed by the Russian-Chinese dalliance, that may be because it sees it
假使美国能够相对泰然自若地看待俄中亲密关系,那可能是因为美国认为这种关系是脆弱的。

-- 来源 -- 网友提供

5. to spend time in idle dalliance
浪荡地消磨时间.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.
与她稍作嬉戏就会使无足轻重的小事变得性命攸关。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. the primrose path (of dalliance)
寻欢作乐的生活[道路]

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. was some meaningless little dalliance in the land of alternative lifestyles.
视为一场无谓的可笑的 生活方式的转折

-- 来源 -- 电影对白

9. Place Stanislas, Place de la Carriere and Place dAlliance in Nancy
南锡的斯坦尼斯拉斯广场、卡里耶尔广场和阿里昂斯广场

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]