- 1. There is nothing in the world like a persuasive speech to fuddle the mental apparatus and upset the convictions and debauch the emotions of an audience not practised in the tricks and delusions of oratory.
- 世界上没有什么东西像一篇诱导演说那样富于煽动性,它能往不熟悉演说诀窍和骗术的听众的神经系统里灌迷魂汤,颠覆他们的信念,放纵他们的情绪。
-- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen
- 2. My understanding is to how to express the debauch and licentious life style of these hooligan foreigners in Shanghai through photographs.
- 我的理解是用摄影的方式想把流氓老外在上海那种放荡、乱的生活状态表现出来。
-- 来源 -- bbs.artron.net
- 3. go on a drunken debauch
- 进行狂饮作乐.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 4. 1.self-servingly deceitful; treacherous; 2.a betrayer3.adultery; licentiousness; debauchery4.to debauch; to ravish; to attack (a woman) sexually
- 奸
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 5. To debauch a widow
- 淫辱寡妇
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语
- 6. To debauch first and marry afterwards
- 先奸后娶
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语
- 7. to debauch; to dissipate
- 放浪
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 8. over-fed women and their gluttonous husbands; a gluttonous debauch; a gluttonous appetite for food and praise and pleasure.
- 喂得太饱的女人和她们贪吃的丈夫;贪吃的堕落;对食物、赞美和快乐的贪婪欲望。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. All the blood and lymph had been drained out of him by an enormous debauch of work, leaving only a frail structure of nerves, bones, and skin.
- 大量的工作把他全身的血液和淋巴液都挤干了,只剩下神经、骨骼、皮肤所组成的脆弱架子。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2