1. Another morning cup--boiled coffee--is a common example of a decoction.
正如另一种早上饮料--煮沸咖啡,也是一个常见的煎煮例子。

article.yeeyan.org

2. Internally take Hong Hua in a decoction to help with blood stasis and painful menses.
内服红花熬制的药汤,对沉血和痛经有帮助。

www.elanso.com

3. For most applications of these herbs a decoction is okay and easy to do. 3-9g of each herb can be taken in a decoction daily.
大多数的这些药材煎服即可,每种药材的日煎服量为3-9克。

www.elanso.com

4. Observation on Yifei Bushen decoction in prevention of pneumonia after radiotherapy and effect on T achroacyte subgroup.
益肺补肾汤预防放射性肺炎疗效及对T淋巴细胞亚群影响的观察。

dj.iciba.com

5. Objective: To investigate the influence of Qingzhuo Anzhong decoction (QAD) on gastrin, motilin and somatostatin levels in patients with damp-heat syndrome of spleen-stomach (DHSS).
目的:探讨脾胃湿热证患者血胃泌素、胃动素、生长抑素含量变化及中药自拟方清浊安中汤对其的影响。

dj.iciba.com

6. Wenpi decoction is an effective agent for delaying the progression of chronic renal failure.
温脾汤可能是临床延缓慢性肾衰竭进展的有效方药。

http://dj.iciba.com

7. ObjectiveTo study the effect of Chaiqin Wendan Decoction(CWD)on behaviors of mice under the conditions of chronic unpredictable stress and separation.
目的研究中药柴芩温胆汤对慢性轻度不可预见性应激和孤养结合抑郁模型小鼠行为的影响。

dj.iciba.com

8. I never was a tea-drinker, but in the hope that it might be of some assistance in allaying my consuming hunger I managed to swallow a cup of strong decoction with a couple of dry biscuits.
我从来都不爱喝茶,但是我希望它或许会稍微缓解我那极度的饥饿,我勉强咽下一杯“熬出来的浓药”和一两块饼干。

article.yeeyan.org

9. Objective To probe the effect of Liucao Erling Decoction in treatment of the acute jaundice viral hepatitis by comparison and its mechanism of effect.
目的对六草二苓汤治疗急性黄疸型病毒性肝炎的疗效进行对比临床研究,并探讨其作用机制。

dict.cnki.net

10. Conclusion: The new added four wonderful decoction have good effect in treating gouty arthritis and reducing BUA of patients with gouty arthritis.
结论:新加四妙汤对痛风性关节炎有较好的疗效,能够降低痛风性关节炎患者的血尿酸和血沉。

dictsearch.appspot.com

11. Objective To explore the therapeutical effect and mechanism of JinJuXiang(JJX) decoction for female patients with acne.
目的观察金菊香煎剂治疗女性寻常性痤疮的临床疗效及作用机制。

dictsearch.appspot.com

12. Conclusion: The different solution decoction have effects to the content of active component in the medicinal broth.
结论:煎煮时不同溶媒对制剂活性成分含量有影响。

dj.iciba.com

13. Objective: To study the influence of Liuwei Dihuang Decoction against the thrombus.
目的研究六味地黄汤及其配伍对血栓形成的影响。

www.dictall.com

14. METHOD Observation was made on the effect of pre-treatment, water amount and decoction time on the extraction result, with the extraction rate of amygdaloside as the index.
方法以苦杏仁苷提取率和得膏率为指标,来考查药材前处理、加水量和煎煮时间对苦杏仁苷提取效果的影响。

dict.cnki.net

15. Objective:To study the effects of Decoction of leech and peach kernel on mice with liver fibrosis and investigate the possible mechanisms in protection of liver fibrosis.
目的:观察水蛭桃仁汤对血吸虫病的小鼠肝纤维化的影响,并探讨其对肝纤维化的逆转作用及其作用机制。

danci.911cha.com

16. Objective The article observed the clinical efficacy of oral administration of "Junjun Decoction" and herbal coloclysis in the treatment of infertility due to tubal obstruction.
目的观察峻竣煎内服结合中药灌肠治疗输卵管阻塞性不孕症的临床疗效。

dj.iciba.com

17. ObjectiveTo study the effect of Zexie decoction on blood pressure in mice.
目的研究泽泻汤对正常小鼠血压的影响及其特点。

danci.911cha.com

18. Conclusion: Gentianae decoction for purging liver fire could treat hyposomnia of liver fire harassing the heart effectively.
结论:中药龙胆泻肝汤治疗肝火扰心型失眠能收到良好的临床效果。

www.ceps.com.tw

19. OBJECTIVE To observe the effect of Taohe Chengqi Decoction and different extractions on myocardial fibrosis of rats with diabetes.
目的观察加味桃核承气汤及不同提取物对糖尿病大鼠心肌纤维化的影响。

dict.cnki.net

20. CONCLUSION: Verapamil can enhance the analgesic action of Asarum water decoction.
结论:维拉帕米可增强细辛水煎剂的镇痛作用。

www.chemyq.com

21. Objective:To study the effects of Linggui Zhugan decoction on specifically and non specificallyimmunological function in mice.
目的:研究苓桂术甘汤对正常小鼠特异性和非特异性免疫功能的影响。

www.dictall.com

22. Objective To observe the analgesic action of combination of asarum decoction and nifedipine .
目的观察细辛水煎剂与硝苯地平伍用的镇痛作用。

danci.911cha.com

23. Conclusions: HXHY decoction can promote bone formation by accelerating the proliferation and the differentiation of osteoblast in vitro in early period.
结论:活血化瘀汤促进体外培养成骨细胞早期的增殖与分化从而促进骨形成。

dict.cnki.net

24. And ISED Decoction acted some inhibitory effect on NO contents raise after gerbils infected by HP.
健脾清化汤对沙土鼠HP感染后NO含量的增加有一定的抑制作用。

www.ceps.com.tw

25. The large-dose group of Xiaoxuanxiong Decoction with Zuojinwan is superior to western medicine on curing reflux esophagitis.
小陷胸汤合左金丸的大剂量组治疗大鼠反流性食管炎的疗效优于西药组。

www.ceps.com.tw

26. Conclusion Gentiopicroside can be decocted out from Gentian herb and Longdan Xiegan formulation effectively using traditional decoction method.
结论:用传统煎煮方法可将龙胆药材及龙胆泻肝方中的龙胆苦苷有效地煎出。

dict.cnki.net

27. Objective To explore the mechanism of Xiao Chaihu decoction int he treatment of endometriosis in rats.
目的探讨小柴胡汤冲剂治疗大鼠子宫内膜异位症(内异症)的作用机制。

terms.shengwuquan.com

28. Objective: To observe the effect of ZHEN YE decoction in treating Brodycardia, and probed into the mechanism of it.
目的:为观察增率汤对缓慢心律失常的治疗作用,并探讨其治疗机理。

dict.cnki.net

29. Conclusion: ZHENYE decoction can obviously relieve the clinical symptoms of Brodycardia patients, it can be used to treat Brodycardia caused by different reasons.
结论:增率汤治疗缓慢心律失常能迅速改善症状,提高心率,适用于各种原因所致的缓慢心律失常。

dict.cnki.net

30. Objective:To observe the antibacterial action of decoction of Dioscorea Bulbifera L in vitro.
目的:考察黄药子水煎液体外抑菌作用。

dj.iciba.com

31. Decoction of Fleece-flower for Longevity
首乌延寿汤

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. Major Bupleurum Decoction
大柴胡汤(中成药)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

33. Decoction of Gentiana for Purging the Liver-fire
龙胆泻肝汤(中成药)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

34. OBJECTIVE To compare the content of baicalin between slice decoction and dispensing granule decoction of Gegenqinlian.
目的:比较葛根芩连汤饮片汤剂、配方颗粒汤剂中黄芩苷含量。

-- 来源 -- dict.cnki.net

35. Shengmai Decoction
生脉饮

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

36. Decoction of Cinnamon Twig and Aconite
桂枝附子汤

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

37. yeast decoction
酵母浸汁

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

38. Its decoction contains abundant potassium and calcium ions.
明党参水煎膏中含丰富的钾和钙离子。

-- 来源 -- dict.cnki.net

39. decoction mashing
煎煮制浆法|煮出糖化法

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

40. Cestode-expelling Decoction
驱绦汤

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]