1. The tomato began to decompose after half a day in the sun.
太阳晒了半天后,西红柿开始腐烂。

《21世纪大英汉词典》

2. Decompose your model into fragments only after its abstraction level.
只是在抽象层次下将您的模型分解为片段。

www.ibm.com

3. Since this information is in XML, you need to first decompose it to your object model.
因为这一信息是XML 文档,所以需要先分解它并将信息放到对象模型中。

www.ibm.com

4. If we decompose this document into an information context, we get Listing 6.
如果我们将该文档分解成信息上下文,则会得到清单6。

www.ibm.com

5. If we decompose this document into an information context, we get Listing 8.
如果我们将该文档分解成信息上下文,则会得到清单8。

www.ibm.com

6. However, we will decompose it section-by-section to explain what this does.
但是,我们可以将其分解为一段段的以解释它的效用。

www.ibm.com

7. Classes can be composed of classes which themselves have parts, allowing you to hierarchically decompose a system to any arbitrary level.
类可以由那些拥有部件的类组成,允许您按照层级结构将一个系统逐步分解成任意的层次。

www.ibm.com

8. This group must be able to decompose the product backlog according to the INVEST principles.
这个团队一定要有能力按照INVEST原则分解产品待办事项列表。

www.infoq.com

9. The distribution and heterogeneity of data in this context requires a strong emphasis on how to best translate access to the integrated view and how to decompose and distribute the workload.
此上下文中数据的分发和异类性特征决定了必须重点强调如何最好地转换对集成视图的访问,以及如何分解和分布工作负载。

www.ibm.com

10. You can decompose activities on an object model diagram by dragging it onto the object model diagram to create a functional decomposition.
您可以通过将活动拖拽到对象模型图创建一个功能性分解,来分解对象模型图上的活动。

www.ibm.com

11. An important thing not to do is to functionally decompose your use case model; that is, do not break your use cases into smaller parts.
一件重要的事情是不要 把功能分解到你的用例模型中;即,不要把你的用例打破成较小的部分。

www.ibm.com

12. The key here is that we want to decompose the functionality in our visitors into smaller pieces and then recombine them to build composite functionality.
此处的关键在于,我们希望将访问者中的功能分解为多个较小的片段,随后重新组合它们来构建复合功能。

www.ibm.com

13. We could decompose a complex system into collaborating parts to further simplify the modeling and development processes that could result in more reuse.
我们可以将复杂的系统分解为几个协作部分,进一步简化可以获得更多重用的建模和开发流程。

www.ibm.com

14. But eventually my body will decompose.
然而最终我的身体将会分解

v.163.com

15. And now I have done all I can to completely decompose this complicated motion into two entirely independent one-dimensional motions.
我已经完成了,一个复杂的运动过程,被完全分解开,它们是两个完全独立的,一维运动。

open.163.com

16. We would functionally decompose the system to break out functions in a hierarchy of requirements (requirements decomposition).
我们将在功能上分解系统,分解成需求层级中的功能(需求分解)。

www.ibm.com

17. Engines will eventually decompose and turn back into atoms.
发动机最终会被分解,回归到原子状态。

v.163.com

18. The rapid burial also caused their flesh to take longer to decompose, packaging the skeletons in death as they were arranged in life, right down to tiny bones of the hands and feet.
由于被迅速掩埋,这就使得它们的肉体需要更长的时间才会腐烂,他们的骨骼因此就像他们生前一样完好,包括手部和脚部的小骨。

article.yeeyan.org

19. One way to deal with system complexity is to decompose both structure and behavior in a hierarchical way.
解决系统复杂性的一种方式是以分层的方式分解结构和行为。

www.ibm.com

20. Most of the carbon is returned to near-surface waters when phytoplankton are eaten or decompose, but some falls into the ocean depths.
大部分的碳会在浮游植物被食用或者分解的时候返回到近地表水域,但仍有一部分被带进了大洋深处。

article.yeeyan.org

21. The power behind much of this automation is the regular expression, a veritable set of hieroglyphics to find, match, and decompose strings.
实现这种自动化主要依靠正则表达式,它是用来查找、匹配和分解字符串的一组真正的象形文字。

www.ibm.com

22. This set of activities directs business architects to use process modeling techniques to identify and decompose key business functions.
这组活动将指导业务架构师使用流程建模技术来标识和分解主要业务功能。

www.ibm.com

23. They help decompose organic matter, and their burrows keep soil drained and ventilated.
它们帮助分解有机物,其洞穴还能使土壤保持排水和通风。

article.yeeyan.org

24. Meanwhile plastics believed to be virtually indestructible decompose with surprising speed in the sea and release hazardous chemicals, scientists have discovered.
同时,科学家发现,塑料在海里以惊人速度进行无法阻止的分解,并释放有害化学物质。

article.yeeyan.org

25. Projects which take a top down approach, decompose policy directives into detailed policies and rules.
项目采用自顶向下方式,把业务指示逐步分解为详细的策略和规则。

www.ibm.com

26. Projects which take a top down approach, decompose policy directives into detailed policies and rules.
项目采用自顶向下方式,把业务指示逐步分解为详细的策略和规则。

www.ibm.com

27. And thus it does not tend to decompose vapors to the same extent.
这样在某种程序上不致于析出蒸汽。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. decompose a chemical compound
分解化学合成物

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. If you want to decompose an organic compound,apply heat.
如果你想分解一个有机化合物,加热即可。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Many chemicals will partially decompose when autoclaved.
高压消毒时许多化学药品会受到一些破坏。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The egg begins to decompose after a day in the sun.
鸡蛋在阳光下放了一天后开始变坏。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The meat began to decompose after some time in the sun.
肉在太阳下放了一些时候后开始腐败。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. All substances, except those which decompose when heated, may be changed from one state into another.
所有物质,除了一加热就分解的以外,都可以以一种状态变为另一种状态。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Fallen leaves gradually decompose.
落叶逐渐地腐烂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. In certain case it might be necessary to further decompose a spiral into convex subsets.
在某些情况下,把一个螺旋形进一步分解成凸子集是必要的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Damp air can decompose clothes.
潮湿的空气可以使衣服腐烂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句