1. "Manners used to be enforced through fear and deference to the Maker, the monarch, and the men, " he says.
他继续说:“礼仪规范过去通过对上帝,君主和男子的畏惧和顺从得以实现。

article.yeeyan.org

2. The second virtue they develop is deference, the willingness to listen and learn from the moral and intellectual storehouses of the people you are trying to elp.
他们发展的第二个美德是顺从敬意,乐意听从其他他们试图帮助的品行端正和智慧的人,并从他们知识宝库中学习。

article.yeeyan.org

3. So the age of deference is not quite dead.
因此,顺从的年代依然没有结束。

article.yeeyan.org

4. And remember, he says, courts give a lot of deference to the military.
而且要记住,法院对军方是比较尊重顺从的。

article.yeeyan.org

5. In practice, each public school is an independent kingdom that pays nominal deference to education authorities.
事实上,每一所公办学校都是一个独立的王国,名义上顺从教育当局。

article.yeeyan.org

6. In practice, each public school is an independent kingdom that pays nominal deference to education authorities.
事实上,每一所公办中学都是一个独立的王国,名义上顺从教育当局。

article.yeeyan.org

7. Many criticize them for deference to authority, abundant rules and conformity, but this is the fabric of social cohesion that keeps Japan together," Kingston said.
很多人批评他们顺从权威,遵循各种规范,服从集体意愿。然而,这正是日本民众团结一致的社会合力所在。”金斯顿说。

article.yeeyan.org

8. Stimulus spending was timid (in deference to political antipathy to big government), mortgage workouts meager, and financial reform minimalist.
刺激政策畏首畏尾(以避免政治上“大政府主义”的倾向)抵押贷款承压力不足,金融改革力度不够。

article.yeeyan.org

9. He bowed in sarcastic deference.
他一边向后退,一边鞠着躬,真是一种讽刺的谦恭。

article.yeeyan.org

10. You are learning true obedience and deference.
你正在学习真正的顺从和尊重。

www.ebigear.com

11. But this deference may not last.
但这样的守势不会持续太久。

article.yeeyan.org

12. But this deference may not last.
但这样的守势不会持续太久。

article.yeeyan.org

13. "If you say so, Mr. Jones, it is all right," said the stranger with deference.
那个陌生人顺从地说:“琼斯先生,你要这样说我没有意见。”

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. He picked up a card with deference.
他毕恭毕敬地拣起一张卡片。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. His patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.
由于还需要表现出通常的尊敬态度,他那恩赐的态度对他们也就不很明显了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. The major defect of their work was deference to authority.
他们的主要缺陷是趋从权威。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. Traditionally it embodies a degree of deference.
从传统上来说它体现某种程度的服从。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. Children are taught to treat their parents and teachers with deference ?
教育孩子们对父母师长要尊敬。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. At first he had continued to show deference to Brown.
起初他对布朗仍然表示一定的尊敬。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. in deference to your wishes
尊重 [遵从] 你的意愿

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. And Americans do swing from aggressive overpraise of their literature to anequally unfortunate, imitative deference.
而且美国人却从过分夸耀自己的文学,又不幸转为百依百顺的模仿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. The air-conditioning had been adjusted in deference to an urgent plea.
根据一项紧急请求调整了空气调节器。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句