1. I like that definition.
我喜欢这个定义。

article.yeeyan.org

2. To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.
给一个词下定义要比举例说明它的用法困难得多。

《新英汉大辞典》

3. So, in this definition now, we have one term which we know.
好,在这个定义中,这一项我们已经知道了。

open.163.com

4. Otherwise, by definition, they would not be deceived.
否则,根据定义,他们就不会被骗了。

article.yeeyan.org

5. In this definition, you set the types and the constraints on the data.
在这个定义中,可以在数据上设置类型和限制条件。

www.ibm.com

6. Therefore, it is by definition private.
因此,它在定义上是私有的。

www.ibm.com

7. Perhaps that is the definition of life - not just for artists but for all of us.
也许这句话是生命的定义——不仅仅是对于音乐家而言,我们所有人都适用。

article.yeeyan.org

8. Does this argument satisfy the definition of validity or does it not?
这个论点满足有效性的定义吗?,还是不满足?

open.163.com

9. You can use whatever definition of Done you like.
你可以使用任何你喜欢的“完成”的定义。

www.infoq.com

10. You have now completed the definition of your transformation.
现在,您已经完成了对您的转换的定义。

www.ibm.com

11. Your strategy must, by definition, answer the questions that everyone has, “What do you do for me?
根据定义,你的战略应当解答大家的疑问:“你为我们干些什么?

article.yeeyan.org

12. So that satisfies the definition of validity.
所以这满足了有效性的定义。

open.163.com

13. Another thing I like is that their definition of analyst is very broad.
另一件事我喜欢的是,他们对分析师的定义非常广泛。

article.yeeyan.org

14. There is nothing sacred about any initial definition of the gold dollar, so long as we stick to it once we are on the gold standard.
关于金美元的初始定义或比值并没有什么神圣的,一旦我们回归到了金本位,只要坚持这个初始定价就行了。

article.yeeyan.org

15. The simplicity of this definition is appealing.
这个定义的简单性是吸引人的。

www.ibm.com

16. If a template modification would be useful to others, then it should be made and saved in the library definition.
如果一个模板更改对其他用户有效的话,那么它应该在库定义中作出并得到保存。

www.ibm.com

17. Any of these implementations can be generated from the enterprise service definition.
可以从企业服务定义中生成这些实现中的任何一个。

www.ibm.com

18. But if we stop to think about it, is it leadership that is lacking? Or is it our definition of leadership that is lacking?
但我们不妨停下来认真思考几个问题:我们缺乏的究竟是领导力还是对领导力的正确定义?

www.fortunechina.com

19. What is the WHO definition of health?
世卫组织对健康的定义是什么?

www.who.int

20. Theoretically this should be fine since the trunk is the Done branch and the definition of Done is "releasable".
理论上来说,这样做没有问题;因为主干是“完成”分支,而“完成”的定义就是“可发布的”。

www.infoq.com

21. However, it should be understood that this complexity provides precision in the definition of the concrete elements.
然而,应该理解的是,正是这一复杂性为具体元素提供了精确的定义。

www.infoq.com

22. That was his definition.
那就是他的定义。

open.163.com

23. That is our definition.
这是我们的定义。

open.163.com

24. The definition of law depends on how we look at its purposes or functions.
法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能.

www.putclub.com

25. The definition of law depends on how we look at its purposes or functions.
法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能.

www.putclub.com

26. Marketing personas shed light on the sales process, whereas design personas shed light on the product definition and development process.
市场人物角色有助于清晰阐述销售过程,而设计人物角色有助于清晰阐述产品定义和开发过程。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. It is important to work with these people closely at project inception to understand product vision and define user research focus, and then throughout the Requirements Definition and Framework Definition phases (see Chapters 6 and 7) to define and agree upon the product definition.
因此从项目开始的产品概念、定义用户研究重点,以及需求定义和框架定义阶段(参见第6章和第7章),就要和这些人一起紧密工作,这非常重要。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. At the early stage of Requirements Definition, brainstorming assumes a somewhat ironic purpose.
在需求定义阶段的早期进行头脑风暴在某种程度上呈现出一种说反话的意图。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. We propose a somewhat more detailed definition of human-oriented design activities:
我们建议把它定义为一种更加具体,以人为导向的设计活动。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Marketing professionals may be familiar with a process similar to persona development because it shares some process similarities with market definition.
市场人员可能熟悉人物角色创建的过程,因为它和市场定义过程有着某种相似。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Requirements Definition Using Personas and Scenarios
使用人物角色和场景剧本定义需求

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. This definition highlights the magical quality of intuition, but it doesn’t say how we intuit something.
这个定义指明了直觉不可思议的特性,却没说我们是如何直觉理解事物的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. This definition is useful for many design disciplines, although the precise focus on form, content, and behavior will vary depending on what is being designed.
这个定义适用于许多设计领域,尽管对于形式、内容与行为的确切关注点,可能因设计对象有所不同。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. People within a single business-role definition may have different needs and motivations. Behavioral variables can capture this, although often not until user data has been gathered.
在同一业务角色定义中的人可能有不同的存在动机和对将来打算的不同渴望,行为变量可以捕捉到这些,虽然通常必须先收集用户数据。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Also, we typically use the prioritization of personas as a way to make strategic product definition decisions (see the discussion of persona types later in this chapter).
同样,我们通常也会通过人物角色的优先级来做出产品定义的决定(参见本章稍后部分对人物角色类型的讨论)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓