1. This bird, sharp of eye and deft of beak, can accurately peck the flying insects in the air.
这只鸟眼疾嘴快, 能准确地把空中的飞虫啄

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. She was knitting with deft fingers.
她用灵巧的手指编结着。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. His deft and skilful handling of the abdication issue raised him in a fortnight from the depth to the pinnacle.
他对逊位问题处理得很机巧,使他在两个星期内从深渊上升到宝塔的尖顶。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. It was very deft of him to say that before you could react.
你还来不及反应他就那样说,真是手法高明。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. With deft fingers she untangled the wire.
她用灵巧的手指解开了金属线.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. She is deft at dealing with reporters.
她善於与记者周旋.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. She is a deft hand with a needle.
她针线做得好。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. Free from clumsiness; deft; adroit.
不笨拙的;熟练的;有灵气的.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

9. Zhou, as always, was electric, quick, taut, deft, humorous.
周恩来同往常一样机智,敏税,威严而灵活,富有幽默感。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. a deft waiter; deft fingers massaged her face; dexterous of hand and inventive of mind.
灵巧的服务员;在她脸上按摩着的灵巧的手指;心灵手巧。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考