1. They drafted him to serve as their delegate.
他们选派他作他们的代表。

《21世纪大英汉词典》

2. Each delegate could then be invoked separately.
然后可以单独调用每个委托。

www.cnblogs.com

3. Should I delegate this task or just say no all together?
我应该把这个任务委托给别人,还是直接拒绝?

article.yeeyan.org

4. These classes delegate responsibility for base class behavior to an instance of the base class.
这些类将基础类行为的责任委托给基础类的一个实例。

www.ibm.com

5. In a compromise, party officials agreed to include delegates from both states, but to give each delegate only half a vote.
为达成妥协,民主党有关官员同意将这两个州的代表包括在内,但仅给每位代表一半的投票权。

www.ebigear.com

6. A delegate object or delegation is a simple and powerful pattern in which one object in a program acts on behalf of, or in coordination with, another object.
委托对象或者说委托方法是一个简单且功能强大的模式,在此模式中,程序中的一个对象,其行为代表另一对象,或与其一致。

www.ibm.com

7. When a user claims a task, the user can delegate a portion of task to another user, which puts the human task in the subtask state.
当用户认领某个任务时,该用户可以将任务的某个部分委托给另一个用户,从而将人工任务置于子任务状态。

www.ibm.com

8. Additionally, you can name your application delegate class whatever you want.
另外,你也可以任意命名你的应用程序委托类。

www.infoq.com

9. The constructor is used to form a delegate over a target object and a function pointer.
这构造器用来通过一个目标对象和一个函数指针形成一个委托。

www.cnblogs.com

10. Given that I am the EJB Advocate, you can imagine that I lean towards using J2EE components without separate delegate classes.
考虑到我是EJB倡导者,您可以想像得到我倾向于使用不采用各个委托类的J2EE组件。

www.ibm.com

11. These all accept a delegate, usually in the form of an anonymous method.
这些操作都可以接受一个委托,一般可以使用匿名方法的方式来传递。

www.infoq.com

12. Toward the end he said to a British delegate: "If I do what you like, when Nagano goes back, wzzt!
会议快结束的时候他对英国代表说:「如果我按你说的做,当我回国的时候,哧!」

article.yeeyan.org

13. Similarly, the service implementation and service delegate templates may be applied to each service defined in the PIM.
同样地,可以将服务实现和服务委托模板应用于PIM 中确定的每个服务。

www.ibm.com

14. By handling these events in your application delegate class, you have an opportunity to respond to them.
通过在应用程序委托类处理这些事件,你就能够响应它们。

www.infoq.com

15. A policy may filter out all messages that it deems not necessary to process, or delegate all message selection to the individual route objects.
一个策略可能过滤掉它认为不必处理的消息,或者将所有消息选择委托给单独的路由对象。

www.ibm.com

16. CONGRESS guards its privileges jealously, so when it agrees to delegate much of its power, even temporarily, the moment should not be squandered.
国会小心翼翼地捍卫自己的特权,所以当它同意将其部分权力委托出去,即便是暂时性的,这一刻也不舍得被浪费掉。

article.yeeyan.org

17. GAB uses this information, with or without a functional disk heartbeat, to delegate cluster membership.
GAB使用这些带或不带功能磁盘心跳的信息,用来代表集群的成员。

article.yeeyan.org

18. The portal administrator can delegate access permission to customize a page to other portal administrators or to portal end users.
门户管理员可以向其他门户管理员或门户最终用户委托自定义页面的访问权限。

www.ibm.com

19. But you can modify this default behaviour and delegate all methods of the component to run as a member of a specific security role.
但可以修改此缺省行为,而将组件的所有方法委托为作为特定安全角色的成员运行。

www.ibm.com

20. Workarounds attempt to segregate the process of retrieving data, via delegate objects, from the subsequent process of accessing that data.
工作区尝试通过委托对象使数据检索过程与后续的数据访问过程相 隔离。

www.ibm.com

21. The delegate pattern provides a way of delegating behavior based on different criteria.
委托模式将提供一种基于各种条件委托行为的方法。

www.ibm.com

22. For example, the proxy class could delegate the method invocation to any other object or even handle it itself.
例如,代理类可以把方法调用委托其他任何对象,甚至是处理程序本身。

www.ibm.com

23. He then took on the role of National Delegate for Physical Education and Sport before becoming President of the Barcelona Diputación.
之后,在担任巴塞罗那代表团主席之前,他作为国家代表致力于体育和运动方面的工作。

article.yeeyan.org

24. Another US delegate said informally that US opposition to mandatory cuts in emissions of the greenhouse gas carbon dioxide had not changed.
另一位美国代表非正式地表示,美国反对强制削减温室气体二氧化碳,这一立场没有改变。

www.scidev.net

25. "He first shot people on the island. Afterward he started shooting people in the water," youth camp delegate Elise told Associated Press.
“他先是射击岛上的人们。后来他开始开枪打水里的人。”青年夏令营的代表伊莉斯对美联社说。

article.yeeyan.org

26. "He first shot people on the island. Afterward he started shooting people in the water," youth camp delegate Elise told Associated Press.
“他先是射击岛上的人们。后来他开始开枪打水里的人。”青年夏令营的代表伊莉斯对美联社说。

article.yeeyan.org