- 1. The department offers four specialities.
- 这个系有四个专业。
《新英汉大辞典》
- 2. This room has been set aside for the department files.
- 这个房间已被用来存放本部门的案卷。
《新英汉大辞典》
- 3. The manager deputed the running of the department to his secretary.
- 经理把部门的管理工作委托给他秘书了。
《21世纪大英汉词典》
- 4. This store has set up an after-hours department.
- 这个商店附设了一个早晚服务部。
《新英汉大辞典》
- 5. Not only do a couple of your programs use it, but some of your coworkers in your department like it and start invoking it from their programs.
- 不仅您的多个程序可以使用它,您的部门同时也很喜欢这个小东西,开始从他们自己的程序对其进行调用。
www.ibm.com
- 6. He managed his department well.
- 他把他的部门管理得很好。
www.ebigear.com
- 7. Next to each department is its location and the name of the manager.
- 在每个部门的旁边都标有其具体位置和经理的姓名。
www.kekenet.com
- 8. I work in the IT department.
- 我在信息技术系工作。
edu.sina.com.cn
- 9. But this is something you should discuss with our personnel department.
- 但你最好与我们的人事部门谈论这些事情。
www.ebigear.com
- 10. Which department is she in?
- 她是哪一个系的?
www.hjenglish.com
- 11. Would you like to hear what I could do to really help your department?
- 你愿意听到关于我对你们的部门很有用处之类的话吗?
article.yeeyan.org
- 12. "You need to know what to do to make all the people (in your department) stars, " she says.
- 她说:“你要知道怎样做才能让(你部门的)每个人都成为明星。
hxen.com
- 13. My little sister and I went in one day and strolled from stand to stand in the fashion department until we found the right stand and the right sweater.
- 我小妹妹和我有一天去了那家商场,在时装部一个摊位一个摊位地逛,直到我们终于发现了那个摊位和想要的毛衣。
article.yeeyan.org
- 14. Some of the earliest employees in every department have equity, but the company declines to say what, if anything, new writers get.
- 每个部门的一些最早的雇员拥有公司的股票,但是公司拒绝透露新雇预员得到的福利。
article.yeeyan.org
- 15. At the other end of the spectrum is a coordinated release cycle by a department or organization.
- 在这个范围的另一端是一个由部门或者组织控制的协调发布周期。
www.ibm.com
- 16. Alignment of IT resources with their cost can determine the profitability and allocation of cost per department or user.
- 综合考虑 IT资源和费用,可以确定每个部门或每个人的盈利能力和费用分配。
www.ibm.com
- 17. Or the credit department may be off on Fridays.
- 或者信用部门可能在星期五不上班。
www.ibm.com
- 18. You remember those early meetings of your department in the university when, if one had stood, others would have stood, perhaps, but no one stood.
- 你想起来早先的时候在大学里你的系里面开的那些会上,如果一个人站起来,其他人也会站起来,也许,但是没有一个人站起来。
article.yeeyan.org
- 19. I was not just one college kid, I was an amplifier for him throughout the whole computer science department.
- 我不仅是一个大学生,我同时也是那个可以帮他在整个计算机系中发声的扩音器。
www.forbeschina.com
- 20. Otherwise you could pick someone else in the department who can do it for you.
- 如果没有,你可以在部门中选一个能为你做这件事的人。
www.hjenglish.com
- 21. Even if it means hurting him, I want to keep him in my department.
- 即使这么做是在伤害他,我还是想把他留在我的部门。
www.ebigear.com
- 22. Even if it means hurting him, I want to keep him in my department.
- 即使这么做是在伤害他,我还是想把他留在我的部门。
www.ebigear.com
- 23. At the same time the State Department bureaucracy tended to tempt fate.
- 同时,国务院的官僚机构有铤而走险的倾向。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. Air conditioning is a most important service to a fibre-drawing department.
- 对于拉丝车间来说,空调是最重要的服务设施。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. The bulk of the work rolls from department to department.
- 大量的工作从一个部门转移到另一个部门。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. Now he heads the electronic engineering department.
- 现在,他担任电子工程系主任。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. For example, you might want to rearrange a list of the people in your department in descending order by where they sit.
- 例如,你可能希望对你所在部门的人员列表,按照你所认为他们胜任工作的能力从高到低重新排列。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. However, humans don’t really need much help in the thinking department—our ability to identify patterns and solve complex problems creatively is unmatched in the world of silicon.
- 然而,人类可不需要很多思考上的帮助——我们人类识别模式和解决复杂问题的能力是任何一个电子芯片产品无法媲美的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. In an invoicing application, for example, if the software enters the date, department number, and other standard fields from memory, the invoicing clerk has fewer opportunities to make typing errors in these fields.
- 例如,在一个货品计价程序中,如果软件从过去的记忆中得到日期、部门编号和其他标准字段,用户在这些字段上犯输入错误的机会就会变得很少。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. A conscientious person, when drafting a report, also puts a handsome cover page on it and makes enough photocopies for the entire department.
- 一个尽责的人在起草一份报告时,还会在报告上加一个漂亮的封面,并为整个部门影印足够的份数。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. If it can’t deliver on these expectations, users will quickly become furious, just as they would with a sales clerk in a department store who claims to be an expert on his products, but who, after a few simple questions, proves to be clueless.
- 如果它不能满足这些期望,很快就会激怒用户。 就像专卖店里的销售人员向用户宣称有一个专家,但是在几个简单问题之后,他证明自己没有根据。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. If the application were a human assistant and it staged a sit-down strike in the middle of the Accounting Department because we handed it an incomplete form, we’d be pretty upset.
- 如果程序是一位人类助手,因为我们递交了一份不完整的表格就在会计部门静坐示威,我们会非常不高兴。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓