14. But as the Economist went to press, they too seemed to be on the verge of striking a deal, just as the derisive Mr Erdogan had predicted.
但是，当《经济学家》杂志正要出版时，他们好像还处在达成协议的边缘，正像埃尔多安曾预言的嘲弄那样。
youdao
15. Hermione was biting a piece of bread pulling it from between her teeth with her fingers in a slow slightly derisive movement. She turned to Birkin.
赫麦妮正在吃一片面包，听伯金这样说，她忙把面包从牙缝中拉出来，那动作慢而可笑。
youdao
16. She DID not say it with the blunt, derisive hostility to which I had grown so accustomed, but, rather, with a note of apology in her voice, and fear.
17. In the Anglosphere, this connotation, among younger generations of speakers, has a derisive meaning equivalent to rubbish or stupid (as in "That's so gay.").
18. After a period of exclusively derisive and negative popular allusions to the stock market, references to stocks in non-financial Settings will become all but non-existent.
经过一段时间的专门嘲笑和消极流行的典故，以股市，提到股市非金融的设置将成为所有，但不存在的。
youdao
19. Molière's comedy Le Misanthrope created a derisive young character who, like Hamlet, was a brilliant young man in contrast with the ugly and hypercritic society of his time.
法国戏剧家莫里埃的喜剧《恨世者》塑造了一个供人嘲笑和讥讽的优秀青年阿尔赛斯特。
youdao
20. This kind of derisive role can divide into decisive action of the macro policy and the stock market policy, whereas different policies impact stock market on different aspects.
这种决定作用可以分为宏观政策的决定作用和股市政策的决定作用，不同层面的政策对股市的影响是不同的。
youdao
21. And if my use of the word 'brave' in this context makes you scoff, you must not have the derisive little voice in your head that I do, whispering that you're a failure, contemptible, poor.
22. And if my use of the word 'brave' in this context makes you scoff, you must not have the derisive little voice in your head that I do, whispering that you're a failure, contemptible, poor.
