1. But it is not the despicable profession that some suggest.
但是这并不能说这是一个卑鄙的职业。

article.yeeyan.org

2. When we say to someone: “You are an ugly, useless, despicable person, ” we might have ruined the possibility for a relationship with that person for life.
当我们对一个人说:“你是一个丑陋无用的卑鄙小人。 “时,我们可能已经彻底摧毁了一生之中与其结交的可能性。

article.yeeyan.org

3. The photos add nothing to our knowledge of this despicable behavior — and may well detract from the security of our people serving overseas.
这些照片对我们认识这些卑劣的行为毫无益处--反而会极大的损害在国外服役人员的安全。

article.yeeyan.org

4. Which is what makes Friday, October 13, 1307—a day so infamous, so despicable, that Western civilization continues to label it with bad luck—so difficult to accept.
这就是为什么1307年十月13日星期五,是如此丑恶如此卑鄙的一天,西方世界至今还认为它是不幸的日子,如此困难无法接受。

article.yeeyan.org

5. It pursues a commercial strategy of plundering resource-rich regions around the world, often working with the most despicable of regimes such as Zimbabwe.
它奉行的商业发展策略是掠夺世界各地资源丰富的地区,同时往往与诸如津巴布韦等最卑鄙的政体为伍。

article.yeeyan.org

6. But, she added, “People who spread malicious gossip are despicable.
但她又补充道:那些散布恶意流言的人是可鄙的。

article.yeeyan.org

7. If there is a personal fate, there is no higher destiny, or at least there is but one which he concludes is inevitable and despicable.
倘若个人的命运存在,那就不会有更高一等的命运。或,即使有,那也只有一种他认为是不可避免且可鄙可憎的命运。

article.yeeyan.org

8. Deceitful and despicable is one description that wronged wives could apply to their cheating husbands.
受了委屈的妻子们往往用欺骗和卑鄙这样的词来形容她们的丈夫。

big5.cri.cn

9. Fast forward a mere four months and you have Despicable Me, another 3D animated kids movie, pulling in 45% of its revenue from 3D screens.
仅仅四个月后,《卑鄙的我》,另一部3D儿童动画电影,从3D电影中获得了45%的收入。

article.yeeyan.org

10. Once upon a time, there lived a despicable king who was known for his despotism.
从前,有一个卑鄙的国王,以其暴政二臭名昭著。

www.ebigear.com

11. Then he is a despicable piece of shit.
那么他真是个卑鄙的小子。

article.yeeyan.org

12. Deceitful and despicable is one description that wronged wives could apply to their cheating husbands.
欺诈和卑鄙是受害妻子描述出轨丈夫的词汇。

www.kekenet.com

13. Deceitful and despicable is one descriiption that wronged wives could apply to their cheating husbands.
欺诈和卑鄙是受害妻子描述出轨丈夫的词汇。

www.ebigear.com

14. "The motive is extremely despicable...the measures are extremely cruel...and the consequence is extremely serious, " the court judgment said.
“犯罪动机极其卑劣......手段特别残忍......后果特别严重,”法院法官说。

article.yeeyan.org

15. Do despicable criminals like billionaire Mexican drug lord Joaquín Guzmán (No. 41) belong on this list at all?
像可鄙的罪犯亿万富翁,墨西哥贩毒巨头华金古斯曼(排名第41)是否应该包括在这个排名单上?

article.yeeyan.org

16. Moral relativism, cloaked in jargon, was on the march, promoted by the tedious, despicable know-alls of the supposedly educated classes.
道德相对主义,披着各种名义的外衣,踏步前行,经由所谓的知识阶级之中乏味卑劣且自称无所不知的人一路炒作。

blog.ecocn.org

17. Prime Minister Cameron called the hacking reports, "disgusting," "disgraceful" and despicable.
卡梅伦首相称这些手机侵入报告是“令人憎恶、可耻和卑鄙的。”

www.2abc8.com

18. With the possible exception of a tiny minority of its members, the politicians of the Second Republic were a despicable horde.
除了少数几个可能的例外,第二共和国的官员们都是一群卑劣的家伙。

article.yeeyan.org

19. With the possible exception of a tiny minority of its members, the politicians of the Second Republic were a despicable horde.
除了少数几个可能的例外,第二共和国的官员们都是一群卑劣的家伙。

article.yeeyan.org