1. I failed the test despite studying all night.
尽管整夜学习,我还是考试不及格。

《21世纪大英汉词典》

2. Despite our repeated criticisms, he remains unchanged.
尽管我们一再批评,他还是依然如故。

《新英汉大辞典》

3. Despite my friendship with Frank, I tried not to take sides with him in his argument with his brother.
尽管我和佛兰克好,却尽量在他们兄弟的争吵中不偏护他。

《新英汉大辞典》

4. In this case however, despite the name of the property, it need not and should not be unique.
尽管该属性的名称如此,但在这种情况下,它不需要也不应该为唯一的。

www.ibm.com

5. Yet despite the importance of these components, they were not included in any of the major releases of .NET.
然而,尽管这些组件那么重要,它们却没有包含在任何一个主要的.NET版本中。

www.infoq.com

6. First let me say that you should always wear these things despite what I say below.
首先我要说,不管我下边说了什么,你始终都应该戴这个东西。

article.yeeyan.org

7. Despite the numbers, though, I never felt there was any hostility.
然而,不管这些数字,我从来不觉得有任何敌意。

article.yeeyan.org

8. There is only one method to overcome this, and that is to deliberately disclose yourself more, despite the aversion you have.
但只有一个方法能够克服这个问题,那就是不管自己的看法,更多有意地开放自己。

article.yeeyan.org

9. One of the conclusions of this analysis is that consumer spending is relatively alive and well, despite the recession.
分析后的一个结论就是尽管经济不景气,但是消费者的开学仍然是健康和活跃的。

article.yeeyan.org

10. Despite their intentions and being in a strategic position, they often stop the progress being called for.
尽管他们的意图和存在是战略的关键位置,但是他们经常停止这一进程。

article.yeeyan.org

11. The third reason to love someone is despite who they are.
爱上某人的第三个原因是不管他们是怎样的人。

www.ebigear.com

12. Despite this expenditure, they still do not know what ails their son or whether he is likely to get better.
尽管花了这么多钱,但他们仍不知道他们的儿子得了什么病,或者他的病情是否能好转。

www.who.int

13. And yet these medications only slow the progression of the disease; many people have serious complications despite being on medications.
然而,这些药物只能减缓病情发展,许多人尽管在服药还是有严重的并发症。

blog.sina.com.cn

14. But the volcano erupted again and he even started arguing belligerently that we were not on the motorway at all, despite the blue signs.
但是火山爆发了,他甚至不管那些蓝色的标志,开始挑衅般地争辩说我们根本不在高速公路上。

article.yeeyan.org

15. Despite many obvious advantages of bicycle,it is not without its problem.
尽管自行车有许多明显的优点,但是它也存在它的问题。

edu.21cn.com

16. For we have all been someones child, and we know that despite the very best of plans and efforts, mistakes will always occur.
因为我们都曾是他人的孩子,而且我们都清楚,尽管有非常好的计划和努力,错误仍总是会发生。

www.putclub.com

17. All this, despite not one confirmed case of A(H1N1) in Egypt.
尽管埃及没有一例证实的甲型H1N1流感病例。

www.scidev.net

18. You love your parents and they love you but, despite your respect for them and appreciation of them, you don’t want to become them.
你爱你的父母,他们也爱你,然而,尽管你尊敬和感激他们,你还是不想成为他们那样的人。

www.elanso.com

19. We have a strong team and I can learn a lot from them despite being 30.
我们有强大的队伍,尽管已经30了,我还能从队友那学到很多。

blog.sina.com.cn

20. I recognised the smaller one from the day before as he was once again wearing a woolly hat despite the heat.
我认出那个小一点的就是昨天看见过的,因为尽管天气很热,他还是戴了一顶绒线帽。

article.yeeyan.org

21. In all cases, they are a kind of pulp fiction; despite their claim of realism, they are actually about fantasy, as their readers are attempting to understand their reality while trying to escape it.
不管怎麽说,它们都是一种粗俗小说,尽管他们自称现实主义,实际上他们描写的都是幻想,因为他们的读者在试图理解现实的同时又试图逃脱它。

www.america.gov

22. But despite this success, implementation of the programme could not keep pace with the rapidly spreading virus.
但是,尽管获得了成功,规划的实施却不能与病毒的快速传播保持同步。

www.who.int

23. Despite all the goodwill in the world, the Middle East peace process remains as elusive and frustrating as ever.
尽管全世界都对其给予厚望,中东和平进程还是像以往那样难以捉摸、令人沮丧。

article.yeeyan.org

24. Despite all the goodwill in the world, the Middle East peace process remains as elusive and frustrating as ever.
尽管全世界都对其给予厚望,中东和平进程还是像以往那样难以捉摸、令人沮丧。

article.yeeyan.org