1. So, we have to be able to detect them.
我们已经能够去检测他们了。

v.163.com

2. To be clear, the best approach for solving memory leaks is to detect and resolve them in test.
为了更加清楚起见,解决内存泄漏的最佳方法是在测试时检测并解决它们。

www.ibm.com

3. I concede that they may be hard to detect in the beginning, but like a concave bowl, with everything gathered together in the middle that you can only understand when you come out.
我承认,人们开始可能很难察觉,然而它们就像一只凹形的碗一样,所有的东西都集中在中间,你只有出来的时候才能了解。

www.kekenet.com

4. The processing script below makes use of some these characteristics to help detect open and close pinches.
下面的处理脚本将使用其中的一些特性来帮助检测打开按压和关闭按压。

www.ibm.com

5. It can detect and connect either one, if you have coverage of both types.
如果这两种接口你都有,它会用任何一种进行探测和连接。

www.ebigear.com

6. If your support personnel have to go to multiple consoles to manage a process or detect an error condition, the instances of human error increase.
如果您的支持人员需要通过多个控制台来管理一个流程或检测一个错误条件,人为错误实例将会增多。

www.ibm.com

7. We can detect, classify and locate targets and, if need be, hit them from the same platform.
我们可以探测、分析和锁定目标,如果我们有需要,就在同一个平台干掉他们。

article.yeeyan.org

8. “In many ways, they require all member states to be able to detect new outbreaks, report them right away and contain them,” but many do not have the resources or expertise to do so.
道尔说,条例"将极大的义务加诸各国......在很多方面,[条例]要求所有成员国能够发现新的疾病爆发,立即作出汇报并加以遏制,"但很多国家没有资源或能力这样做。

www.america.gov

9. With it, you can remove entire packages, update existing packages, and automatically detect and fulfill any prerequisites for any package.
使用它,您可以删除全部的包、更新现有的包,以及为任何包自动地检测并实现任何先决条件。

www.ibm.com

10. However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe.
不过,我们冰岛人还是发现了欧洲这几大城市之间的差异。

article.yeeyan.org

11. This habit also allows you to detect spending patterns.
这种习惯还会让你发现自己的消费模式 。

article.yeeyan.org

12. This helps you detect problems before your customers do.
这帮助您比客户早一步检测到问题。

www.ibm.com

13. You say that you detect in my writing a yearning for apocalypse.
你说你在我的文章里发现一种对大灾难的渴望。

article.yeeyan.org

14. Always use honesty as some interviewers will be able to detect problems in your resume.
一定要诚实,因为有些面试官常常可以在你的简历中发现问题。

www.kekenet.com

15. Billions penetrate every square centimetre of the Earth’s surface every second without so much as a quiver. This makes them rather hard to detect.
在每秒钟时间里,会有数十亿中微子穿过每平方厘米地球表面,而不会引起任何震动,这令它们很难被发现。

article.yeeyan.org

16. Years of experience have afforded him the chance to detect little-known warning signs and symptoms like the four he addresses.
多年的经验让他有机会观察到很难察觉到的示警标志和症状,就像他强调的那四种。

article.yeeyan.org

17. These cells detect light and touch, and then pass this information on to muscle cells.
这些细胞能侦测光线和触觉,然后把信息传达到肌肉细胞。

www.kekenet.com

18. If any of the services stop working, the system should identify and detect the problems faced by such services.
如果任何服务停止工作,系统应该确定并检测此类服务所面对的问题。

www.ibm.com

19. The next section describes how to detect CPU or memory-bound systems and how to fix them.
下一部分将描述如何检测CPU或内存受限的系统以及如何修复它们。

www.ibm.com

20. Studies show that this kind of planning will help your brain to detect and seize the opportunity when it arises, increasing your chances of success by roughly 300%.
研究表明这种计划能帮助你的大脑在机会出现的时候发现和抓住他们,这样你成功的机会就增加了大概300%。

article.yeeyan.org

21. Link management should also prevent and detect broken links.
链接管理还应该防止和检测中断链接。

www.ibm.com

22. WHO will also help to set up a disease surveillance system in order to detect and control outbreaks of communicable diseases, including diarrhoeal disease.
世卫组织还将帮助建立一个疾病监测系统以便发现和控制包括腹泻疾病在内的传染病的暴发。

www.who.int

23. No light escapes from a black hole — we can only detect them by their effects on nearby matter.
没有光可以逃过这个黑洞——我们却可以通过它们对周围事物的作用来探测它们。

article.yeeyan.org

24. Listen for the telltale words I/we must never… or I/we must always… When you detect they are in play, you’ve discovered a rule.
留意那些经常泄密的词语,我/我们绝不...或者我/我们必须一直...当你发现你正在用这次词语的时候,你就发现了规则。

www.infoq.com

25. It uses the framework in its replication function, to detect connectivity losses to mail servers and to fail over to backup servers.
它的复制功能使用了此框架以便检测到邮件服务器的连接丢失或者进行到备份服务器的故障转换。

www.ibm.com

26. It uses the framework in its replication function, to detect connectivity losses to mail servers and to fail over to backup servers.
它的复制功能使用了此框架以便检测到邮件服务器的连接丢失或者进行到备份服务器的故障转换。

www.ibm.com

27. A character parity check as well as a block check to detect errors.
为检测错误而使用的一种字符奇偶校验(码)或数据块校验(码)。A symbolic unit that has a particular system use and a predef to a system data set。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. If the application is smart enough to detect the difference, why can’t it correct the problem itself?
如果程序足够聪明,能够监测到差异,为什么它自身不能改正错误呢?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Physical examination will detect evidence of atelectasis or pneumonia within the chest.
体格检查可发现胸部有肺不张和肺炎。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Attempts have failed to detect allantoicase.
试图检测尿囊素酶没有成功。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The dentist could detect no sign of decay in her teeth.
牙医在她的牙齿上找不到蛀蚀的迹象。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Radar is used to detect objects in the air or at sea.
雷达被用来探测空中或海上的目标。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Transitory bulletins are sometimes used for error reporting. A program that launches an error message to report a problem may correct the problem itself or may detect that the problem has disappeared via some other agency.
临时公告有时用于错误报告,显示错误消息来报告问题的程序可能会自己纠正错误,也可以通过其他代理检测问题是否消失。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. As a program’s code grows during development, programmers detect numerous situations where they don’t feel that they can resolve issues adequately.
在开发过程中,随着程序代码的增加,程序员会发现大量感到不能充分解决问题的地方。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. If we ever detect silence, we know that we have failed to press the key.
如果没有听到声音,我们知道没有敲到键。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. No serum factor has been identified that can detect already disseminated breast cancer.
还没有发现一种血清因子能够用来探测已然播散的乳癌。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句