1. If you have any idea about developing this software, welcome to send me a E-mail.
如果您有任何想法关于开发这一软件,欢迎向我发送电子邮件。

adam-development.spaces.live.com

2. There is a lot of room for creativity in all of this, but they have little chance of developing a complete product, from start to finish, without using other software for key features.
在这个过程中他们有足够的创造空间,但是他们却很少有机会开发一个完整的产品,从开始到完成,不用任何其它软件作为主要的特性。

www.ibm.com

3. China is a developing country. Energy is important for us. How to save energy? I think we should do the followings.
中国是一个发展中国家。能源是重要的是我们。如何节约能源?我认为我们应该做到如下。

jiyu4974.blog.163.com

4. Because of this, more and more people are developing arthritis .
正因为如此,越来越多的人正在开发关节炎。

danci.911cha.com

5. Am I learning? If you are still developing and learning in the job then it is an investment of your time. If you have stopped learning and are repeating experiences then it may be time for a change.
我是否有学习?如果在工作中你仍在发展和学习,那么工作是一种时间上的投资。如果你已经停止不前而且每天重复同样的事情,那么,是时候考虑更换工作了。

i.yjbys.com

6. They usually have experience with at least a handful of programming languages for developing applications.
他们通常拥有使用至少一把程序设计语言开发应用程序的经验。

www.ibm.com

7. Moreover, about 90% of the growth will be in developing countries.
此外,大约90%的人口增长将在发展中国家。

danci.911cha.com

8. As discussed at the end of this chapter, this has serious implications for developing countries in the near term.
正如在本章的结尾所讨论的,这个问题在短期内对发展中国家有着严重的影响。

www.jukuu.com

9. Although the IDE is designed for undergraduates, it is quickly developing features that can be useful to developers at all levels.
尽管这个IDE是为大学生设计的,但它的快速开发功能对所有级别的开发者都是有用的。

www.ibm.com

10. But yes, in the sense that it is a repeatable process for developing software, it is in fact a methodology, although a lightweight one.
说它是,是因为它对于开发软件来说是一种可重复的过程,它实际上也是一种方法学,但是属于“轻量级”的。

www.ebigear.com

11. Science is developing so fast that it is beyond our imagination.
科学发展如此之快,以致于超出了我们的想像。

en.ruiwen.com

12. Throughout the book there will be concrete examples on developing most of the component types introduced here.
在本书中将有大部分使用这里介绍过的组件类型来开发的具体例子。

wiki.ubuntu.org.cn

13. The brain keeps developing, no matter your age, and it reflects what you do with it.
大脑持续发展,不管你的年龄,它反映的是你用它来做什么。

www.kekenet.com

14. They cannot specify all of the processing and in most cases you need to specify the processing specific to the message flow you are developing.
它们无法指定所有的处理工作,并且在大多数情况下,您需要为正在开发的消息流指定特定的处理工作。

www.ibm.com

15. Alright. I want to talk about developing some other software.
好的。我想说一下有关开发一些其他软件的事。

www.hnboxu.com

16. Of course it exists, can be said to be developing.
当然它存在的问题,可以说也是发展中的问题。

danci.911cha.org

17. In fact, if we look at developing countries, over half the world lives under thatch , but they all do it in different ways.
事实上,如果我们看看发展中国家,一半以上的世界生活在茅草屋檐下,但是他们都以不同的方式对待它。

danci.911cha.com

18. In developing and supporting your position, you should consider the possible consequences of implementing the policy and explain how these consequences shape your position.
在发展和支持你的立场时,请考虑实施这一政策的可能后果,并解释这些潜在后果是如何影响/塑造了你的立场。

beijing.newchannel.org

19. We pay them, but we are not also internally developing the software ourselves.
我们是付钱给他们,但我们内部也不再自己开发软件系统。

nokia.tgbus.com

20. The paper points out some legislation proposals on copyright system from the view of construction and function developing of digital library.
文章从有利于数字图书馆建设和功能开发的角度对版权制度的完善提出了立法建议。

dict.cnki.net

21. The paper points out some legislation proposals on copyright system from the view of construction and function developing of digital library.
文章从有利于数字图书馆建设和功能开发的角度对版权制度的完善提出了立法建议。

dict.cnki.net

22. When you start developing your narrative, choose photographs of your personas.
当你开始展开叙述时,选择你人物角色的照片。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

23. Discussing these topics is also important to developing a common language and understanding among the design team, management, and engineering teams.
讨论上述问题还有助于设计团队、管理层和工程团队形成共同的语言和理解。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. You must carefully map out embedded systems’ displays, developing a hierarchy of information.
你必须要精细规划嵌入系统的显示屏,开发信息的构架。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. A powerful tool in the early stages of developing scenarios is to pretend the interface is magic.
假设界面有魔力是场景剧本开发早期阶段的一个强大的工具。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. While the goals of businesses, where users and customers work, are typically captured in user and customer personas, it is often useful to define the business goals of the organization commissioning the design and developing and selling (or otherwise distributing) the product.
用户和顾客所从事商务的目标通常通过用户和顾客人物角色来捕捉,因此,进行设计开发和售卖(或者分销)产品的组织的商务目标的定义通常是非常有用的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. An established developer of video-editing and -authoring software, the client had used traditional market research techniques to identify a significant business opportunity in developing a product for people who owned a digital video camera and a computer but hadn’t connected the two yet.
身为视频创建与编辑软件的成熟开发商,我们的客户使用传统的市场研究技术发现为同时拥有数码摄像机和电脑,但尚未把其连接起来的人群开发一款产品具有巨大的商机。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. In the previous chapter, we talked about the first part of the design process: developing scenarios to imagine ideal user interactions, and then defining requirements from these scenarios and other sources.
在上一章中,我们谈论了设计过程的第1部分,即设计场景剧本来想像理想的用户交互,之后从这些场景剧本中和其他资源中定义需求。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. There are three primary reasons: ignorance about users, a conflict of interest between serving human needs and construction priorities, and the lack of a process for understanding human needs as an aid to developing appropriate product form and behavior.
这里有3个主要原因,即不了解用户、满足用户需求与产品开发之间存在利益冲突,以及缺乏一种设计过程,这个过程能够认识到人类的需要可以有助于开发出恰当的产品形式和行为。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. These controls are also most appropriate for situations where users are attempting to express themselves in regards to a number of variables, and are willing to spend some effort developing proficiency with a challenging idiom.
在使用者需要表达多个数值时,这些控件特别有用,使用者也会愿意花费一些时间和精力来学习掌握这样的具有挑战性的控件。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Demographic variables such as age or geographic location may also seem to affect behavior, but be wary of focusing on demographics because behavioral variables will be far more useful in developing effective user archetypes.
虽然人口统计学变量(比如年龄和地理位置等)似乎也对行为有影响,但要注意不能将重点放在人口统计学变量上。 因为在日后开发有效的用户原型时,行为变量要更加有用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓