1. Next, move to the diagonal section at the back-right side of the diamond.
下一个,在钻石的背面-正确的边移到对角线的区段。

huihua.iciba.com

2. And then there is this group of about half a dozen right down the diagonal middle.
然后有一个包含六个元素的元素组,在周期表的对角线的中部。

v.163.com

3. The average reader reads about 240 words per minute, where as a diagonal reader ‘reads’ (actually scans) closer to 15 words per second or about 900 words per minute.
一般读者每分钟阅读240字,而作为一个对角线读者的“阅读速度”(到不如说是浏览)接近每秒15字或大约每分钟900字。

www.elanso.com

4. That gives it a better sense of whether a stroke was intended to be horizontal, vertical, or diagonal.
那就对一个特定笔画是否有意为水平、垂直或对角的有了更好了解。

article.yeeyan.org

5. Often times, before our content is actually submitted to social media sites for indirect filtering, it has to go through some direct filtering from our own audiences via a diagonal read test.
很多时候,在我们的内容实际提交到社会媒体站点进行间接过滤之前,先要经过我们读者以一种对角线阅读检验方式的直接过滤。

www.elanso.com

6. The most important thing to remember about diagonal lines are evidenced in this painting: they lead the eye, and convey movement.
关于斜线,需要牢记的最重要一件事在这幅绘画中显露无遗:它们引导视线,传递动感。

article.yeeyan.org

7. The devices have screens with a diagonal dimension that is over 5 inches and may include screens that are as large as is practical for handheld use, roughly up to 15 inches.
这样的设备基本都有一个对角线尺寸在5英尺以上的屏幕,有的为了满足手持使用,尺寸可以尽量大,大体可以达到15英尺。

blog.sina.com.cn

8. When taking diagonal falls, pay attention to the rope in relation to your feet.
当你开始尝试斜线坠落时,千万要注意绳索和双脚的关系。

article.yeeyan.org

9. You can make a magazine rack from a large cereal box by cutting it on a diagonal on both sides and sort lids by size.
你可以用一个大的谷物纸盒来制作杂志架,将谷物盒两边沿对角剪开,按尺寸大小排列盖子。

www.elanso.com

10. Vertical strokes prevail in a text type and if the axis is diagonal, the eye will have trouble following that line of text.
如果一个字体中的垂直比划很多,而坐标轴又是对角线方向的,那么眼睛就很难追踪这一行字。

article.yeeyan.org

11. After serving them, the manager proceeds to the third diagonal and hands out a set of room keys to passenger 1 on bus 3, passenger 2 on bus 2, and passenger 3 on bus 1.
紧接着,经理开始安排第三条斜线上的乘客,把房间钥匙分别发给3号大巴的1号乘客、2号大巴的2号乘客和1号大巴的3号乘客。

article.yeeyan.org

12. The advent of computer chips instead of mechanical wheels meant the owners could offer much more complex games involving diagonal wins, betting variations and bonus rounds.
电脑芯片替代传统的机械齿轮意味着赌场主能提供包括对角赢法在内的多种发杂游戏方式,赌资和奖励变化。

article.yeeyan.org

13. Dot is measured in millimeters (mm), and indicates the diagonal distance between same-colored phosphor dots on the screen.
像素点以毫米为单位,表示屏幕上相同颜色的磷光点之间的对角线距离。

blog.sina.com.cn

14. Diagonal, Horizontal, Vertical and Converging lines all impact images differently and should be spotted while framing a shot and then utilized to strengthen it.
对角线,水平,垂直以及汇聚线条(同上注)都很厉害,都是在框图时应该注意并加以利用来强化片子的。

article.yeeyan.org

15. The planets are rendered beautifully with a vintage color vibe and a subtle texture provided by diagonal lines.
设计者利用复古色调和微细的斜线纹理,渲染出了非常漂亮的星际空间。

article.yeeyan.org

16. Around the glass, the diagonal grid of the building’s steel framework is visible, the lines getting denser in the cantilever, where the structural stresses are more extreme.
在玻璃周围,大楼钢结构的对角线网格清晰可见,在结构压力更大的悬臂处,网格更加密集。

article.yeeyan.org

17. The substance is made out of tiny hollow metallic tubes arranged into a micro-lattice - a criss-crossing diagonal pattern with small open spaces between the tubes.
这种物质由微小的中空金属管组成,金属管之间留有空隙并按对角交叉回交的方式排列,整体结构是一个“微小的格子”。

article.yeeyan.org

18. Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意:看两张图中的模特的左手(相机的右边),在左边,她的手臂与眼睛对其,创造了一个斜线,让手臂远离脸部。

article.yeeyan.org

19. Subdivide the diagonal section at the back-left side of the triangle with one diagonal-back parting.
在和对角线的-背面的三角形的背面留下的边细分对角线的区段离别的。

huihua.iciba.com

20. To start, on the far left is a diagonal band of light known as zodiacal light, sunlight reflected off of dust orbiting in the inner Solar System.
首先,在最左边是被称为黄道光的斜角光带,这些是阳光在环绕着内太阳系的尘埃上反射所致。

article.yeeyan.org

21. Its display consists of a 9.5cm diagonal, thin-film flexible E Ink display.
它的显示器由9.5厘米的柔韧的对角薄膜组成。

article.yeeyan.org

22. The hardest moves to compute are those of the knight, for it can leap over and around other pieces, and the moves are not in a straight line or diagonal like all of the other pieces.
最为困难的是计算马的步法,因为它跳跃其他棋子,而且它不像其他棋子那样走直线或对角线。

article.yeeyan.org

23. For example, a normal person uses diagonal movements when walking: we swing the left arm when the right leg moves forward, and so on.
比如,正常人走路的时候都是对角线运动,即:迈右腿时摆左臂;或迈左腿时摆右臂。

article.yeeyan.org

24. The second and third empty rooms go to passenger 2 on bus 1, followed by passenger 1 on bus 2, both of whom are depicted on the second diagonal from the corner of the diagram.
第二和第三间空房分别给了1号大巴的2号乘客和2号大巴的1号乘客,他们两位各自位于第二条斜线的两端。

article.yeeyan.org

25. Activation of the Universal Arc of the Covenant passage opens the diagonal Base-6 Half-step Arc passage Signet (stargate) system , activating the Helio-TA-sis Line within the Veca and Ecka Templates.
宇宙盟约之弧通道的激活开启了倾斜的基底-6半阶弧通道纹章(星门)系统 ,活化了纬卡与俄卡模板内的赫利欧-塔-希斯导线。

blog.sina.com.cn

26. Then there is a diagonal pointer pointing to a 2.
然后有一个对角指针指向2。

www.ibm.com

27. Then there is a diagonal pointer pointing to a 2.
然后有一个对角指针指向2。

www.ibm.com

28. Draw a diagonal line to divide the square into two triangles.
画一条对角线,把正方形分成两个三角形。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. A determinant whose only nonzero elements occur in square blocks centered about the principal diagonal is in block-diagonal form.
仅有的非零元素集中于主对角线的方块中的行列式是分块对角形式的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. In typesetting, an accent above the letter in the form of a diagonal stroke downwards left to right.
排版中加在字母上方的一种重音符号,其形状是自左至右向下的对角线。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. A determinant in which all elements are zero except the elements of the principal diagonal and the elements immediately above and below this diagonal is called a continuant.
一个行列式除了主对角元素以及紧靠对角线的上面和下面的元素外,所有的元素均为零者叫做连行列式。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The square matrix is called a diagonal matrix.
该方矩阵称为对角矩阵。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. We showed that a determinant in diagonal form is equal to the product of the diagonal elements.
我们已证明一对角形行列式等于其对角元素的乘积。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. The truss comprises four plane trusses each two panels and each panel has one diagonal brace.
桁架由四个平面桁架组成,每两个节间及每个节间均有对角撑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. The lumped mass matrix is a diagonal matrix.
集中质量阵是一个对用阵。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Two types of symmetry are most often employed in interfaces: vertical axial symmetry (symmetry along a vertical line, usually drawn down the middle of a group of elements) or diagonal axial symmetry (symmetry along a diagonal line).
界面中常用到两种对称,即垂直轴对称(沿一根垂直线对称,此线常位于一组元素的中央)或对角线对称(沿对角线对称)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. The n vertical planes are called diagonal plane.
n个竖直的平面叫做等分面。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句