- 1. Nowadays the price of gold is set by the market rather than by official diktat.
- 今时今日，黄金的价格是由市场来决定，而不是由官方定价。
youdao
- 2. We all know I feel that I am a second striker, that is beyond doubt, but it is not a diktat.
- 我们都知道我像一名第二前锋，这是勿庸置疑的，但这并不是硬性的规定。
youdao
- 3. For him the concept, the history, the meaning of law made it a diktat, a ukase, a cold threat, a decree.
- 在他的概念和对历史的理解里面，法律是绝对的命令、是谕旨、是冷酷的威胁，是判决。
youdao
- 4. Part of the reason is that the messaging of the Leave campaign suggested that Britain was under a camouflaged German diktat.
- 部分原因在于，脱欧运动传达出这样一种信息：英国其实是在听德国发号施令。
youdao
- 5. Mr Pope dissuades him by quoting the Prophet’s diktat that those with permission to be among believers should enjoy safe passage.
- 波普引用了先知的命令以解除纠纷——那些经允许存在于信徒之间的人是应该享有安全通道的。
youdao
- 6. Nowadays the price of gold is set by the market rather than by official diktat. When explaining shifts in the bullion market people tend to think in terms of supply and demand.
- 现在黄金不再由官方定价，改由市场定价，黄金市场价格的变动也就常被认为是由供需关系引起。
youdao
- 7. Nowadays the price of gold is set by the market rather than by official diktat. When explaining shifts in the bullion market people tend to think in terms of supply and demand.
- 现在黄金不再由官方定价，改由市场定价，黄金市场价格的变动也就常被认为是由供需关系引起。
youdao
- 8. refuse to accept the foreign diktat
- 拒绝接受这道外国的苛刻命令.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. There is rarely a fashion diktat when it comes to bridal gowns. In other words: follow your fancy.
- 在谈到新娘礼服的时候，在风格上很少有即定的模式，换句话来讲就是人们可以按照自己的想象力来设计婚纱。
-- 来源 -- english.xingtai.net
