1. Dilute the juice (with water) before you drink it.
喝果汁之前,用水把它冲淡。

《21世纪大英汉词典》

2. If for any reason you cannot avoid drinking alcohol, drink water soon after or dilute your alcoholic drink with ice or water.
要是你实在不能避免要喝酒,那么之后赶紧多喝水或是通过吃冰或饮水来稀释你所饮用的酒。

article.yeeyan.org

3. There the people-made pollutants increasingly surpass the ability of air and water to dilute the contaminants to safe levels.
在那里,人为的污染物质日益超越了空气和水将污染物分解稀释到安全水平的能力。

www.putclub.com

4. What they are not free to do is trade on our name or dilute our brand while doing so.
但是,他们不能做的是盗用我们的名字,并借此淡化了我们的商标。

article.yeeyan.org

5. Therefore, you should dilute your shampoo with three parts of water and one part of shampoo and then massage your scalp gently.
因此,你应该分三部分稀释你的洗发水其中一部分用来轻柔地按摩头皮。

www.elanso.com

6. So ideal dilute solution.
那么理想稀溶液。

open.163.com

7. This will dilute everything in your stomach and make it much easier.
这会冲淡你胃里的一切东西,使呕吐变得容易许多。

www.elanso.com

8. They had feared that Obama, with his appealing narrative and middle name, would calm the waters and so dilute their influence.
他们担心奥巴马和他那吸引人的中间的名字,会给这次危机浇上冷水,稀释他们的影响力。

www.elanso.com

9. The outcome of the vote will weaken and dilute the Islamists’ voice, which suits Jordan’s government and the Western donors who support it fine.
这次选举结果将更加弱化和稀释伊斯兰教徒的声音,而有利于约旦政府和在经济上支持它的西方捐赠者。

bbs.ecocn.org

10. If you’re consuming alcohol in the evening, balance each drink with a glass a water to dilute the alcohol’s effects.
如果晚上要饮酒,那么可以把一杯水加到每杯酒中来稀释酒精含量,减少它带给人的影响。

article.yeeyan.org

11. But no. They show off some very poor raw data and then rush off to dilute the experiment a trillion fold and claim to see the same signal.
可是他们做了什么呢他们给你一些非常差劲的原始数据然后直奔稀释一万亿倍的实验而去然后声称他们观测到了同样的信号.

article.yeeyan.org

12. This can dilute the focus on overall school improvement and divert attention from those who do need a range of specialist support.
这可以淡化学校全部改进的焦点,并将注意力从那些需要专家帮助的范围上移开。

article.yeeyan.org

13. Weaker drugs can be more dangerous than pure ones if the substance used to dilute them is toxic.
因为如果过去稀释物质是有毒的,那么纯度不高的毒品比纯的毒品更危险。

article.yeeyan.org

14. Your body retains fluid simply to dilute theextra sodium in your bloodstream.
身体保留液体只是为了稀释血流中多余的钠。

article.yeeyan.org

15. But it has not said how it might react to a new investmentfrom outside, which would dilute the value of Lagardère’s existinginvestment, on which it already faces a big loss.
但是他没说自己会对外界投资做何回应。外界投资会稀释拉格戴尔在已经面临着巨大损失的领域上的现有投资的价值。

article.yeeyan.org

16. Teachers who pass out papers or move around while offering directions dilute the importance of the command, or at least that’s how students see it.
有些教师在进行指示的时候会发作业或者走来走去,这些都会冲淡命令的重要性,或至少是学生是那么认为的。

article.yeeyan.org

17. Experts say the ocean will help dilute radiation in seawater.
专家表示,海洋将有助于稀释海水中的辐射。

www.ebigear.com

18. Luxury brands in China have not made similar efforts to disentangle themselves from clients that could dilute their brand equity.
但在中国,奢侈品牌却没有推出类似举措,将自己和那些可能稀释品牌资产的客户划清界限。

cn.wsj.com

19. Fluids help dilute uric acid in the blood and urine, so be sure get enough water and other fluids everyday.
液体可以帮助稀释血中和尿中的尿酸,所以保证每日水或其它液体的涉入量。

www.ebigear.com

20. You can achieve the same effect by simply shaking a bottle of dilute shampoo or detergent solution.
摇晃一瓶稀释过的洗发水或者清洁剂溶液也可以得到同样效果。

article.yeeyan.org

21. Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one. And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
但是选择如此多的产业作为优胜者,结果却可能是稀释了每一个的效果,同时还存在一个小的迹象,渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。

article.yeeyan.org

22. Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one. And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
但是选择如此多的产业作为优胜者,结果却可能是稀释了每一个的效果,同时还存在一个小的迹象,渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。

article.yeeyan.org