1. Therefore, we need to protect our earth and fight against the disaster together.
我们要一起保护我们的地球和与灾难作斗争。

www.yyzw.com

2. While you cannot plan for every disaster, many of the recovery procedures overlap.
虽然您无法为每个灾难做计划,但是许多恢复过程是重叠的。

zuci.chaziwang.com

3. For the individual, if only the imagination without expression, that is a disaster.
对于个体来说,若只有想象力而没有表现力,那就是灾难。

m.1juzi.com

4. If so, this facility will need to be available at the disaster recovery environment.
如果是这样,在灾难恢复环境中也需要可以使用这个设施。

zuci.chaziwang.com

5. My men have disaster rescue experience and some of them have been trained in America and France. They know how to save people.
我的人都有灾难营救的经验,他们中的一些在曾经在美国和法国受训,他们知道怎样去救人。

zuci.chaziwang.com

6. If without early note of words this will be our national disaster.
如果不及早注意的话这将是我们民族的灾难。

www.xfxksw.com

7. Do you love him…or her so much that no disease, no disaster could possibly pull you apart?
你爱他或者她到了这个程度,到了没有疾病或灾难能将你们分开的程度吗?

www.65book.com

8. The greatest disaster, not the wounds of the past, but in the future to give up.
人生最大的灾难,不在于过去的创伤,而在于把未来放弃。

m.hnboxu.com

9. Americans always look at the bright side, whether or not there is one, and if possible accentuate the positive of every disaster.
美国人总看事情光明的一面,不论是否有光明的一面,而且如有可能,就强调每场灾难的积极意义。

www.youdict.com

10. But these measures may not be sufficient to avert disaster.
但这些措施并不足以避免灾难的发生。

www.youdict.com

11. Therefore, We need some countermeasures from the viewpoint to prevent the city environment form disaster and to manage environmental risks.
因此,我们需要一些解决这些问题的观点来防止城市环境形成灾难和管理环境风险。

www.7781.org

12. In his view, a lack of communication over the life course is a defect, a lack of my life is a disaster.
在他看来,一种缺乏交往的生活当然是一种缺陷,一种缺乏独处的生活则简直是一种灾难了。

www.fzl25.com

13. In 1992, it was disaster with no hope. In 1994, it was brilliant and nothing could go wrong.
1992年是一场看不到希望的大灾难,而1994年辉煌灿烂,并且没有什么会出错。

www.youdict.com

14. The campaign brought honours and promotion to many, but for me it had nothing but misfortune and disaster.
这次战役给许多人带来了升迁和荣誉,但是带给我的却只是不幸和灾难。

zuci.chaziwang.com

15. At the very least, we should expect that they do their jobs – and protect us from disease, help us recover from disaster, keep the Supreme Court above politics, and help our businesses grow and hire.
至少,我们应该期待他们会履行自己的职责,保护我们不受到疾病的危害,帮助我们从灾难中恢复,保持最高法院高于政治,支持经济增长和就业。

bbs.translators.com.cn

16. What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar?
到降罚的日子,有灾祸从远方临到,那时,你们怎样行呢?

zuci.chaziwang.com

17. For decades, we averted disaster, even under the shadow of a superpower stand-off.
几十年来,即使在超级大国对峙的阴影下,我们避免了灾难。

www.hnjobw.com

18. The disaster will be yours!
灾难将变成你的!

www.ajpsp.com

19. Overwhelmed by the disaster ----"I thought he would die of grief, "said his wife, Clementine ---- he retired with his family to Hoe Farm, a country retreat in Surrey .
“我本以为他会因忧伤而死的。”他的妻子克莱门泰因说。被这一不幸压垮的他同家人一起退隐到萨里郡的一个乡间居处----耘锄农场。

zuci.chaziwang.com

20. Luckily they know it would be a political disaster to smoke in public as it would set a bad example for the kiddies.
幸好他们都知道在公众场合抽烟会是一场政治灾难,因为会对美国的孩子树立一个不良的榜样。

zuci.chaziwang.com

21. Only we have the perseverance can we defeat the natural disaster.
我们只有不屈不挠才能战胜自然灾难。

www.cnbothwin.com

22. Watching the Exxon Valdez disaster unfold on TV in 1989, he noticed how hard it was for volunteers to clean oil from otters because it was trapped in their fur.
1989年,埃克森瓦尔底子灾难在电视上播出后,他注意到,志愿者很难清理掉水獭身上沾的石油,因为油已经浸到他们的毛发里了。

zuci.chaziwang.com

23. To stave off disaster we could look only to them.
要阻挡灾难来临,我们只能指望他们了。

www.youdict.com

24. We do not know what led to the disaster nor who inflicted it.
我们不知道灾祸从何而起,也不知道肇事者是谁。

www.fq51.cn

25. It brings deadly disaster to human beings.
它给人类带来了致命的灾难。

www.zuowening.com

26. Who could ever dream of a disaster like this?
谁能想到会发生这样的灾难? ?。

www.zicaotang.com

27. Who could ever dream of a disaster like this?
谁能想到会发生这样的灾难? ?。

www.zicaotang.com

28. Curiously, users often don’t think about Undo until they need it, in much the same way that homeowners don’t think about their insurance policies until a disaster strikes.
奇怪的是,在他们需要之前,用户通常不会想到要撤销。 就像灾难发生之前,家庭主妇们也不会想到保险一样。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. When a user does something that the application thinks is wrong, the best way to protect him (unless real disaster is imminent) is to make it clear that there may be a problem, but to do this in an unobtrusive way that ultimately relies on the user’s intelligence to figure out the best solution.
当使用者做了程序确认是错误的事情时,保护他的最好方法(当然,灾难性的情况例外)是告诉他现在可能存在问题。 而且要以一种不唐突的方式告知,使用者可以凭借自己的智力解决这个问题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. "Tragedy is a type of literature that involves death, suffering or disaster."
悲剧作品是文学的一种,内容常涉及死亡,不幸和灾难。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. an overwhelming disaster
不可抗拒的灾害

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Provision of shelter was their main concern for the disaster victims.
为灾民提供避难处是他们主要关心的事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Does this augur disaster for our team?
这是否预兆我们队大难临头?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Henry remembered this, afterward, when the disaster came, and acted accordingly.
后来灾祸临来,亨利果然记住了这个,并且照这样做了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. His plans are a recipe for (ie are likely to lead to) disaster.
他的计画後患无穷.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. They can be useful “disaster checks” during development, but the costs of changes at this point—in time, money, and morale—can be high.
在开发过程中,也可以进行有用的“灾难检查”。 但是这个阶段进行改变的代价,包括金钱、时间及士气可能很高。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. So, when it eventually reports an impending disaster to the user, he goes ahead and approves it anyway, because it is routine.
所以当它最终向用户报告一个即将发生的灾难时,他也会出于惯例继续批准它。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓