1. This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
这一简单的试验会消除你可能存有的一切疑虑。

www.tingvoa.com

2. And if it is a fear you would dispel, the seat of that fear is in your heart and not in the hand of the feared.
如果那是你们想要驱散的恐惧,这恐惧是根植在你们的心里,而非恐惧对象的手中。

www.ebigear.com

3. We felt duly ashamed, and also not well-disposed towards that other pupil, but this did not help to dispel the darkness which clung to that black volume.
我们当真感到相当羞愧,对提到的那些聪明的学生也不怀好感,但是这些也无助于驱散缠绕在那本黑色读本上的阴暗。

article.yeeyan.org

4. We hope the images, we picked up for you today, will dispel this myth.
我们希望今天为你甄选的这些图片能够驱散这种不实之论。

article.yeeyan.org

5. But the fact remains that the onus falls on the older worker to dispel this belief.
不过,为了消除这种看法,实际上举证责任仍落在了职场“老”人身上。

article.yeeyan.org

6. This post aims to dispel these illusions and encourage people to face the harsh reality.
这篇文章旨在驱散这些幻觉,鼓励人们去面对残酷的现实。

article.yeeyan.org

7. Most importantly, we must dispel the myth of water wars.
最重要的是,我们必须消除关于水战争的神话。

www.scidev.net

8. And maybe we can take those as a list and you can kind of quickly dispel them if you want to.
也许我们也可以按照这一形式展开下面的谈话,从而您可以快速地驱散这些谎言。

www.ibm.com

9. This mental imagery rehearsal by exorcising the fear and finally dispel the nightmare.
这样的心理想象练习可以驱逐恐惧,最终消除噩梦。

article.yeeyan.org

10. Police and councillors in Nottingham have been working to dispel its gun-ridden image, which once led to it being dubbed "Assassination City".
诺丁汉市枪支泛滥,曾经因此被称为“暗杀之城”,该市的警察和议员们正在努力消除这种形象。

www.chinadaily.com.cn

11. I thought, if I had caused the cloud, it was my duty to make an effort to dispel it.
我想,如果是我造成了这不愉快气氛,那我就有义务去尝试着驱散它。

edu.21cn.com

12. I thought, if I had caused the cloud, it was my duty to make an effort to dispel it.
我想,如果是我造成了这不愉快气氛,那我就有义务去尝试着驱散它。

edu.21cn.com