1. Yet, as every outrage proves, the present dispensation is intolerable.
然而,正如每一次的暴行所证明的,目前的分配是令人难以容忍的。

dict.cn

2. The celestial dispensation continues for three days following the day of the Full Moon .
天上的分配持续了三天,接下来的一天就是满月。

www.yibei.com

3. The new dispensation will feel harsh after a decade in which the health budget has grown by over 6% a year in real terms.
在过去的十年中,卫生预算扣除物价因素后年度增长超过6%,新的分配方案有点苛刻。

www.yibei.com

4. They are better off under the new dispensation.
他们在新的统治下变得富裕了。

tw.websaru.com

5. She needed a special dispensation to remarry.
她需要得到特许才能再婚。

www.youdict.com

6. From the point to solve the practical problems happened in production processes of optical instruments a dispensation formula of the black elastic foamed plastic decorative coating is developed.
本文从解决光学仪器生产过程中的实际问题为出发点,研究出一种富有弹性的泡沫塑料表面黑色装饰涂料配方。

tw.websaru.com

7. The new dispensation proved a success, certainly with the business community.
新的制度收到了成效,当然也包括商业界。

www.youdict.com

8. Can the Church give a dispensation from these impediments?
问: 圣教会能宽免婚配的阻碍么?

www.njliaohua.com

9. Study on the dispensation design of low-toxicity UF resin is made.
对低毒脲醛树脂的配方设计进行了研究,应用均匀设计法设计试验。

www.dictall.com

10. He directed the dispensation of food to the refuge es.
他指挥分发食物给难民。

www.websaru.com

11. By the organoleptic quality score, the optimum dispensation of all material was confirmed as follows: oolong tea 42.
在各种原料感官品质评定的基础上逐一复配,确定了各种原料在复方保健乌龙茶中的适宜添加含量为乌龙茶42。

www.dictall.com

12. That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth;
要照所安排的,在日期满足的时候,使天上地上一切所有的,都在基督里同归于一。

shengjing.55cha.com

13. The democratic government tried to create a unified , efficient bureaucracy that would reflect the new political dispensation .
民主政府试图创建一个统一、高效的官僚体制,以反映新的制度安排。

www.yibei.com

14. Thus China wants the current dispensation to stay the same—itwants the conditions that have helped it grow to endure—but at the same time itwants it turned into something else.
因此中国希望现况能够继续保持——因为它想要那些有助于经济增长的条件不变——但是同时它又希望它能蜕变。

www.ltaaa.com

15. This means is the Noble Eightfold Path which, as an integrated system of spiritual training, cannot be found outside the dispensation of a Fully Enlightened One.
这就是八圣道,它作为一个综合系统,在一位彻底觉悟者的教说之外是不存在的。

www.liaotuo.org

16. This means is the Noble Eightfold Path which, as an integrated system of spiritual training, cannot be found outside the dispensation of a Fully Enlightened One.
这就是八圣道,它作为一个综合系统,在一位彻底觉悟者的教说之外是不存在的。

www.liaotuo.org

17. the dispensation of Providence
【宗】天意, 上天的安排

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

18. Total dispensation of cigarettes can be difficult for a habitual smoker.
吸惯烟的人要做到完全不吸烟不是一件容易的事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. the dispensation of justice
法律的执行

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. the dispensation of food and clothing
衣食的分配

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. the dispensation of food
分发食物

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. the Christian, Mosaic dispensation
基督教的教规、 摩西的律法.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

23. grant a dispensation; grant an exemption.
给予特许;同意免除。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

24. A dispensation, as from a rule or penalty.
撤消放弃,如放弃法令或惩罚

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

25. under the new dispensation
在新制度之下,按照新制度

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. By a special dispensation from the Church, she was allowed to remarry.
凭教会给予的特许状,她获准再婚。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句