1. I dissent altogether from such an unwise idea.
我对这种不明智的意见全然持异议。

《21世纪大英汉词典》

2. On its handling of dissent, however, China shows no sign ofcompromise.
然而在异议的处理上,中国并没有表现出妥协。

article.yeeyan.org

3. India tolerated dissent, but it also tolerated inefficiency, disease and illiteracy.
印度容许异议,但同时它也容忍了无能、疾病与文盲。

article.yeeyan.org

4. We demand that the Chinese be more open and tolerant of opposition and dissent.
我们要求中国人对待相左的意见和异议能更开放、更包容。

article.yeeyan.org

5. If an American president tried to override them in peace out of choice, he would face dissent at home and opprobrium abroad.
如果一位美国总统试图和平时期就在这上面动脑筋,他必定面临国内外巨大的异议和讨伐。

article.yeeyan.org

6. Others say the expansion of monitoring is intended not just to cut crime but to systematically reduce the space for dissent.
其他人称更为广泛的监控的目的不仅仅是减少犯罪,更是为了系统的减少异见的产生空间。

article.yeeyan.org

7. What we have lost, the list suggests, is a world without dissent, budget deficits, inflation and labor unrest.
该名单显示——一个没有异议,预算赤字,通货膨胀和劳工动乱的世界。

article.yeeyan.org

8. They emphasize group cohesion over individual dissent. They emphasize the cooperative virtues, like empathy, over the competitive virtues, like the thirst for recognition and superiority.
研究者将团体凝聚力置于个人异议之上,将移情等合作的美德置于渴望认同感、优越感等竞争的美德。

article.yeeyan.org

9. Contrary to expectations, he did not repeal the 1963 emergency law that grants the government extraordinary powers to limit dissent.
事与愿违,他并没有废除1963年的《紧急事件法》,该法授予政府限制异议的特别权力。

article.yeeyan.org

10. The swift start on the Xiangshan Island Bridge project reflects years of preparatory work, a top-down administration that tolerates little dissent and a pipeline of projects.
象山港大桥的迅速开工反映了这么多年周到的准备工作,至上而下异议不多的行政管理,以及大量的项目资源。

article.yeeyan.org

11. Still, he is seen as intensely ambitious with little patience for dissent and criticism, according to people familiar with him.
尽管如此,据了解他的人说,他被视为是一个野心勃勃的人,难以容忍不同意见和批评。

cn.wsj.com

12. By day, Tripoli is effectively in a security lockdown and there are no outright signs of protest or dissent.
在白天,的黎波里有效地处于安全部门的防范之下,没有任何公开的抗议或者异议。

article.yeeyan.org

13. Authorities launched a major crackdown on personal freedom and dissent.
当局对人身自由和异议发起了大规模镇压。

cn.wsj.com

14. “They have little in common but their sex and this lawsuit, ” said Chief Judge Alex Kosinski in a dissent.
“除了她们的性别和这项诉讼,她们没有什么共同点”,首席法官亚历克斯·可辛斯基在异议中表示。

article.yeeyan.org

15. “They have little in common but their sex and this lawsuit, ” said Chief Judge Alex Kosinski in a dissent.
“除了她们的性别和这项诉讼,她们没有什么共同点”,首席法官亚历克斯·可辛斯基在异议中表示。

article.yeeyan.org

16. Though Eleanor gave no verbal assent to this, she did not express dissent.
爱莉娜对这件事虽然口头上没有表示同意,却也没有表示不同意。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. It is too late now to make any dissent.
现在提出异议太晚了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.
他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. He insisted I fomenting dissent, and he said he would have to terminate me.
他一口咬定我煽动不满,还说要解聘我。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. I wish my dissent to be recorded.
我希望把我的不同意见记录下来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. In those days, religious dissent was not tolerated.
那年头不容许对宗教信仰持异议.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. The resolution was approved without dissent.
这项决议案被一致通过。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Dissent used to be strong in this part of England.
在英国的这一地方过去曾激烈反对国教。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. He was an honest man, oppressed by the inroads of dissent.
他是个诚实的人,为不信教者的侵蚀所苦恼。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. But it thought that such a humanitarian proposal was one way of calming domestic dissent.
但它觉得这类人道主义的建议不失为平息国内不满意见的一种办法。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句