1. The takeaway lesson is that thinking about love, or anything that promotes a distal perspective or global processing, can make us more creative.
给我们的启示是想到爱情或者是任何能激发长远视角或全局思维的事物 都能让我们更具创造力。

article.yeeyan.org

2. The results showed employees who spent more than a decade in sedentary jobs were 94 per cent more likely to suffer a tumour in an area of the bowel known as the distal colon.
结果显示,那些从事久坐不起工作10年以上的雇员有94%的可能会在被称作末端结肠的部位长肿瘤。

www.hxen.com

3. Volcanic edifice is divided into three facies belts which are crater-near crater facies(CNCF), proximal facies(PF) and distal facies(DF).
将火山机构分为火山口-近火山口相(CNCF)、近源相(PF)和远源相(DF)三个相带。

dj.iciba.com

4. A distal motivation was my nagging concern over the usability of years of accumulated mail, news, and writing archives.
也是我想利用多年积累下来的信件、新闻和写作档案的一个小动机。

www.ibm.com

5. Background: The most effective method for the fixation of an intra-articular distal radial fracture has not been established.
背景:最有效的治疗桡骨远端关节内骨折固定方法还在探寻。

dj.iciba.com

6. Alcohol dependence, as well as associated comorbid psychopathology and negative life events, act as distal risk factors for suicidal behavior.
酒依赖和相关的共病精神病理学及负性生活事件一样,充当自杀行为的末端危险因素。

dictsearch.appspot.com

7. The identification mark was the sorted microfacies combination of underwater distributary channel , mouth bar and distal bar , where the structural characteristics of sediment were dominant.
其识别标志是以水下分流河道、河口砂坝和远砂坝三种沉积微相沉积构造特征为主导的多种微相组合形式。

dictsearch.appspot.com

8. Plate balance is critical at the time of distal screw fixation.
在进行远端螺钉固定时,钢板的平衡非常关键。

hzgk.net

9. On the basis of it, sedimentary microfacies of submerged distributary channel, branching mouth bars, tributary bay and distal bar were discerned.
在此基础上,识别出了水下分流河道、分支河口坝、支流间湾和远砂坝等微相类型;

dictsearch.appspot.com

10. Conclusions: The hook test is a highly sensitive and specific test for assessment of distal biceps tendon avulsions .
结论:牵引钩试验在判定远端二头肌腱撕脱时是一种高度敏感和特效的试验。

dictsearch.appspot.com

11. Then examine each metacarpal phalangeal joint. Place your thumbs just distal to the knuckle on each side of the extensor tendon.
然后检查每个掌指骨关节。请将您的大拇指刚刚远端指节的每一侧伸肌腱。

www.yappr.cn

12. RESULTS: Under central occlusion, most stress of the attachment of the denture with single abutment was concentrated at the edentulous ridge, the distal and mesial apex of the abutment.
结果:附着体义齿在正中咬合情况下,单基牙时,在该附着体义齿的缺牙区牙槽骨内、基牙的远中根尖和近中根尖处,可见应力集中;

dictsearch.appspot.com

13. A fairing arrangement according to claim 1, wherein at least the distal region of the inner surface of the flexible sheet element comprises a layer of low friction material.
甲顺的安排根据索赔1 ,其中至少远地区的内表面的灵活资产负债表的因素包括了一层低摩擦材料。

www.tech-domain.com

14. Conclusion It is a simple and good method to reconstruct the distal urethra by superimposing the phallic flap on the cut stricture urethra after urethroplasty of hypospadias.
结论局部阴茎皮瓣与残存的狭窄尿道瓦合,在尿道下裂术后远端尿道狭窄发生的早期重建远端尿道,手术方法简便、成功率高。

dictsearch.appspot.com

15. The main sedimentary microfacies comprise distributary channel, mouth bar, distal bar, blanket sand, natural levee and crevasse splay.
主要沉积微相为水下分流河道、河口坝、远砂坝、席状砂、天然堤、决口扇等。

dict.cnki.net

16. Microfacies of the delta front include subaqueous distributary channel, channel mouth bar, distal bar, subaqueous levee, frontal sheet sand, and interdistributary bay.
三角洲前缘亚相包括水下分流河道、河口坝、远砂坝、水下天然堤、三角洲前缘席状砂、分流间湾等组成。

dict.cnki.net

17. Methods For artery defect, a vein with proximal forked branch was cut down and reversed to repair two distal arteries with a proximal artery supplying blood.
方法动脉缺损,切取移植的静脉时,在近心端带一个叉支,倒置后,用近心端一条供血动脉修复远心端两条动脉。

dictsearch.appspot.com

18. Conclusions: The populations that developed proximal verses distal gastric cancer differed with respect to sex, age, and racial background.
结论:发生近端胃癌及远端胃癌的人群在性别、年龄及种族背景方面具有差异。

news.dxy.cn

19. Results: The SPN was always visualized in the subcutaneous tissues of the distal incision.
结果:腓浅神经在切口远端的皮下组织内可以直接看到。

www.mdchome.com

20. International Circulation: How do you deal with angiographically evident thrombi in acute myocardial infarction? Is it necessary to use distal embolic protection devices in emergency PCI?
《国际循环》:在急性心肌梗死行血管造影情况下见到血栓您如何处理?是否有必要在急诊PCI使用远端血栓保护装置?。

www.icirculation.com

21. Objective To investigate the postoperative complications, survival and the prognostic factors of surgical treatment of distal cholangiocarcinoma .
目的探讨远端胆管癌外科治疗的并发症、术后生存率及其相关因素。

dict.cnki.net

22. The motor tracts whose axons descend from each primary motor cortex in the contralateral dorsolateral spinal cord; they control the muscles of the distal limbs .
起源于大脑初级运动皮质区并下传至对侧脊髓背侧区的运动神经束,其功能为控制远端肢体的肌肉。

dictsearch.appspot.com

23. TCP seems to be an alternative to iliac crest bone grafting in corrective osteotomies of the distal radius.
结论:磷酸三钙在桡骨远端截骨术中可能是髂骨移植物的一种替代物。

www.oaopdoc.com

24. When the patients are treated, the injection should be administered at the medial of median line, and the resection be performed at the distal of the transverse carpal ligament.
在对患者做正中神经松解治疗时,保守注射疗法一般应在掌长肌腱内侧进针,手术治疗时应在腕横韧带远侧端切开。

dict.cnki.net

25. Epithelioid sarcoma is a rare malignant soft tissue tumor of uncertain origin that occurs most commonly in the distal extremities of young males.
上皮类肉瘤是一种很少见的、来源不明的软组织恶性肿瘤,此病大多发生于年轻男性四肢的远端部位。

dictsearch.appspot.com

26. The third part is the penis head, it is the urethra cavernous distal swollen part, a cone, covered by wrapping.
第三部分是阴茎头,是尿道海绵体远端膨大的部分,呈圆锥形,被包皮所覆盖。

www.baitianshi.com

27. Diagnosis Acute ischemic stroke caused by distal left internal carotid artery occlusion, with salvageable penumbral tissue and a persistent large-vessel occlusion.
左侧远端颈内动脉闭塞所致急性缺血性中风,存在可抢救的缺血半暗带和持久的大血管闭塞。

dictsearch.appspot.com

28. In the unusual patient with a dysvascular hand after distal radius fracture, arterial reconstruction may be necessary.
一例桡骨远端骨折的患者出现罕见的手部血管功能障碍,动脉重建术是必要的。

www.mdchome.com

29. In the unusual patient with a dysvascular hand after distal radius fracture, arterial reconstruction may be necessary.
一例桡骨远端骨折的患者出现罕见的手部血管功能障碍,动脉重建术是必要的。

www.mdchome.com

30. The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole.
着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The distal vagina develops from sinovaginal buds.
阴道远端由原始阴道芽生成。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. distal bite
【医】远心咬合

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.
远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. beyond or distal to a ganglion (referring especially to the unmyelinated fibers that originate from cells in autonomic ganglia).
超出神经节后部或末端的(尤指发源于自主神经中枢细胞的无髓鞘神经纤维)。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

35. Located posterior or distal to a ganglion.
神经节后的位于神经节后部或末端的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

36. Only small total volumes of liquid aerosols can be expected to reach the distal portions of the tracheobronchial tree.
只有很少一部分液状气溶胶可达到细末支气管。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. the distal end of nerve
神经末梢

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

38. Therefore the origins of limb muscles are usually at their proximal ends, not at their distal ends.
所以,肢体的肌源通常是在近端,而不是在远端。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. The circular movement of a limb such that the distal end of the limb delineates an arc.
绕臂一肢的环形运动,其远端划出一个弧形

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考