- 1. To take a nap on a divan
- 园林午睡
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语
- 2. Lord Heney stretched himself out on the divan and laughed.
- 亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发上，笑着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.
- 亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上，笑着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. Divan, walls, ceiling, floor, were all covered with magnificent skins as soft and downy as the richest carpets;
- 房间是圆形的，靠墙钉着富丽堂皇的兽皮，踏上去象最贵重的地毯一样柔软；
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. Below deck was a square cabin, of which the walls bulged out in the form of cots, above a circular divan;
- 他们从后舱口进了一间正方形的房舱，这间房舱四周的墙壁都设有凹进去的床铺，床铺下面放着半圆形的长凳子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. He started again after have some coffee in a divan.
- 在一个咖啡馆里喝了些咖啡後他又出发了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 7. Pictures were upon the walls, soft Turkish pillows upon the divan footstools of brown plush upon the floor.
- 墙上有画，长沙发上有柔软的土耳其式枕垫，地板上有棕色长毛绒面的踏脚凳。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005
- 8. She was extended full length at her end of the divan, completely motionless, and with her chin raised a little, as if she were balancing something on it which was quite likely to fall.
- 她平躺在长沙发的一头，身子一动也不动，下巴稍微向上仰起，仿佛她在上面平衡着一件什么东西，生怕它掉下来似的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi01
- 9. In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.
- 在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 10. It was round, and a large divan completely encircled it.
- 这个房间陈设得很简单，却很华丽。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
