1. Divide et imperia was a maxim well understood by Turloch.
“分而治之”是特洛克心领神会的格言。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. We can divide our e-mail into incoming and outgoing, but that doesn’t help us much.
我们可以将我们的电子邮件分成接收和发送两类,但这对我们并没有什么帮助。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

3. Draw a diagonal line to divide the square into two triangles.
画一条对角线,把正方形分成两个三角形。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. divide a commission with sb.
与某人分佣金

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. divide the profits properly
适当地分配盈利

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Class differences can divide a nation.
阶级差异会造成国家的分裂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. Divide 6 by 3 and you get 2.
给3除6得2。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. In this chapter, we discuss how a poor understanding of users and the specific ways they approach digital products has exacerbated the computer-literacy divide, and how software that better matches how people think and work can help solve the problem.
在本章中,我们将讨论不了解用户及其使用数字产品的具体方式如何进一步扩大了计算机文化上的鸿沟,我们也将讨论那些较符合人们思考和工作方式的软件将如何帮助用户解决这些问题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. Tiling meant that applications would divide up the available pixels in a uniform, rectilinear tessellation, evenly parsing out the available space to running programs.
平铺意味着多个应用程序可以以统一的小方格方式平分可用的像素,平均分割可用的屏幕空间来运行程序。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. The best approach is to perform a triage operation on the available functions. Divide them into three groups: Those that are definitely part of everyone’s daily use, those that are definitely not part of anyone’s daily use, and everything else.
最好的方法是对可用的功能进行分类,将它们分为3组,即肯定是每个人日常使用的为一组,肯定不是任何人日常所需的为一组;其他为另一组。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓