1. This was to rule out any effects on the second resting scan that my have been caused by the participants still thinking about that dodgy joystick.
这是为了排除由于参与者仍在思考如何控制躲闪操纵杆而对第二次扫描产生的影响,与实验本身无关。

www.elanso.com

2. Crude oil sits idle in Asian ports and outside refineries, waiting to benefit from further price hikes, in much the same way as dodgy mortgages are traded at the fringes of a bank’s balance sheet.
原油在亚洲的许多港口和提炼工厂闲置着,等待从价格上涨中进一步受益,这与狡猾的按揭贷款交易打银行资产负债表擦边球的行为殊途同归。

article.yeeyan.org

3. I thought of a few relatively dodgy characters. But it turned out to be my father.
我想了想几位比较狡猾的人物,可后来这个人竟是我父亲 。

article.yeeyan.org

4. But in other hands, the blanket dismissal of critics is a too-easy argument-ender, a way to promote quack remedies and dodgy philosophies by defining all counter opinions as envy.
不过从另一方面来讲,那一箩筐对他的批评也太容易被驳倒了,一个快速躲闪这群庸医的嘎嘎乱叫的方法就是,把它们全部说成是嫉妒。

article.yeeyan.org

5. But it is now clear that neither the dodgy sex nor the dubious business history should be the main reason for Italians looking back on Mr Berlusconi as a disastrous, even malign, failure.
但现在很清楚的是,无论是躲躲闪闪的性丑闻还是其可疑的商业记录都不应是意大利将贝卢斯科尼视为灾难、污点和失败的主要原因。

bbs.ecocn.org

6. The West should use the dodgy election as a pretext for political change.
西方可能会利用这次选举舞弊作为借口来进行政治调整。

ecocn.org

7. Backache, nausea and dodgy tonsils - these are just some of the symptoms caused by stones in your body.
背痛、恶心和扁桃腺炎-这些都是由身体结石造成的一些症状。

gb.cri.cn

8. By filling it up in the hotel room each morning, I avoid buying drinks (or using dodgy water fountains) while out and about.
每天早晨在旅社里灌满,在外面到处跑时我就不要买饮料了(或者使用自来水)。

article.yeeyan.org

9. By filling it up in the hotel room each morning, I avoid buying drinks (or using dodgy water fountains) while out and about.
每天早晨在旅社里灌满,在外面到处跑时我就不要买饮料了(或者使用自来水)。

article.yeeyan.org