1. Under Object Type, double-click Enforcement.
在对象类型,双击强制。

www.xuebuyuan.com

2. Double-click means single-click plus action .
双击意味着单击再加上动作。

www.youdict.com

3. Locate and double-click the Recovery Console: Allow Floppy Copy And Access To All Drives And Folders policy setting.
定位并双击“故障恢复控制台:允许对所有驱动器和文件夹进行软盘复制和访问”。

www.xuebuyuan.com

4. The modem is not installed. To install a modem, double-click the Modems icon in Control Panel.
没有安装调制解调器。要安装调制解调器,请双击“控制面板”中的“调制解调器”图标。

www.xjishu.com

5. You can switch mouse buttons if you are left-handed. Just double-click the Mouse icon in Control Panel.
如果您习惯用左手,可以交换鼠标左右键功能。方法是双击“控制面板”中的“鼠标”图标。

www.dictall.com

6. Tap twice quickly on the image of the door below, just like you would double-click a mouse button. A successful double-tap will open the door.
像您双击鼠标的一个按钮一样,两次快速点击以下门的图像。成功的双击会将门打开。

www.dictall.com

7. To run it, open the Control Panel and double-click the Tweak UI icon.
到运行它,打开控制面板和双击捏UI图标。

www.dictall.com

8. Double-click or click zoom in/out button to zoom in or zoom out pages in multi-level.
双击或单击放大/缩小按钮来放大或缩小网页多层次。

www.piaodown.com

9. To cancel the current print job, double-click the Print Status icon on the status bar.
双击状态栏上的“打印状态”图标,可取消当前的打印作业。

www.dictall.com

10. Double-click on this layer to open the Layer Style window and use the settings from the following image.
双击该图层打开图层样式窗口,按照下图设置样式。

m.php.cn

11. Double-click to select a paragraph.
双击则可选定一个段落。

www.dictall.com

12. If not burn, disc under the WINDOWS with virtual drive load ISO disc image, double-click the CD broadcast program automatically, select "WINDOWS" equipment.
如未刻录光盘,在WINDOWS下运用虚拟光驱加载ISO光盘镜像,双击光盘自动播映程序,选择“设备WINDOWS”。

www.win7u.com

13. Tap twice quickly on the image of the door below, just like you would double-click a mouse button.
请按一下笔的按钮,然后按下电灯泡的图像。

www.dictall.com

14. To select a line of text, click in the space to the left of the text. Double-click to select a paragraph.
单击正文左边的空白区域可选定一行文字;双击则可选定一个段落。

www.dictall.com

15. Just double-click the Mouse icon in Control Panel.
方法是双击“控制面板”中的“鼠标”图标。

www.dictall.com

16. Tap twice quickly on the image of the door below, just like you would double-click a mouse button.
像您双击鼠标的一个按钮一样,两次快速点击以下门的图像。

www.dictall.com

17. Double-click the System icon, and select the Environment tab.
双击“系统”图标,选择“高级”标签,点击“环境变量”标签。

www.dictall.com

18. To start or stop recording a macro, double-click 42REC 42 on the status bar.
双击状态栏上的“录制”框,可开始或终止录制宏。

www.dictall.com

19. Supports double-click scaling, gestures to zoom in.
支持双击缩放,手势放大缩小。

www.cocoachina.com

20. If you double-click the existing equivalence class, you can rename it.
如果您双击已经存在的等价类,您可以重命名它。

www.youdict.com

21. Double-click Local Security Policy.
双击本地安全策略。

www.xuebuyuan.com

22. I have this program that stores some information about my books, and this information is shown in windows, that appear whenever I double-click a book title in a list.
我有一些关于我的书的程序存储信息,该信息显示在窗口出现,每当我双击列表中的标题。

www.4byte.cn

23. To open Network Connections, click Start, click Control Panel, and then double-click Network Connections.
当检测到可能会限制或阻止连接到无线网络这样的错误时,通知区域将显示无线警告图标。 。

www.edu.cn

24. Double-click on the Color Swatch. In the Swatch Options Menu, select the option Global.
在色板上双击,而后在色板选项窗口中,挑选“大局色”选项。

www.fengjiujund.com.cn

25. Magnetic core. Right-click for single or double line representation.
磁芯。右击指定单线或双线表示。

www.dictall.com

26. Right-click for single or double line representation.
右击指定单线或双线表示。

www.dictall.com

27. Right-click for single or double line representation.
可以指定单线或双线表示。

www.dictall.com

28. Also, you can go double click, drag to highlight in one-word increments as you drag.
还有,你能双击,拖曳高亮显示更加的精确。

www.wenba.ca

29. If this file is not open already, double-click the file to open it. Add the following implementation.
如果此文件尚未打开,双击该文件打开它。添加以下代码。

m.dlxedu.com

30. When you double-click correctly, the slider will move up to the bell and hit it.
双击正确时,滑块将移向钟,然后撞击。

www.xjishu.com

31. It would be more sensible if you could, say, double-click in the space between existing entries to create a new, blank entry right there, or at least have a perpetual open space at the beginning or end of the list with a Click to Add Entry label on it to make it discoverable.
如果能够,比如说通过双击现有条目之间的空白来创建一个新的空白条目。 或者说至少在列表的开始或末端有一个永久的开放空间,在上面有一个“单击添加条目”的标签使其容易发现,那将是更明智的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. The solution to this accessibility problem is to include double-click idioms but ensure that their functions have equivalent single-click idioms.
要解决这个访问性问题,可以设计一些包括双击习惯用法并确保有对应的单击习惯,从而实现同样的功能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Double-click My Computer, then double-click the floppy drive icon.
双击我的电脑,然后双击软驱图标。

-- 来源 -- science - 汉英

34. Double-click Setup.exe.
双击 Setup.exe。

-- 来源 -- science - 汉英

35. Access the Control Panel and double-click Power Options.
打开“控制面板”,双击“电源管理”。

-- 来源 -- blog.yesky.com

36. A quick look at the number of words with etymologies from a small population language such as Maori (231) produces a list including "half-pie A double-click with the mouse opens a window beginning: "half-pie, a. NZ slang.
浏览一下源自为数不多的某地区居民用语,像毛利语(231)的词数可得一单词表,其中包括“half-pie”。 双击鼠标打开窗口,荧光屏上出现:“half-pie,新西兰俚语,有时也作 half-pi。

-- 来源 -- 百科语句 - we_96.5.ErShiJuanNiuJin

37. Using the buttons on the mouse, users can click, double-click, or click and drag.
用户利用鼠标上的按钮可以单击、双击和单击并拖动。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. A quick look at the number of words with etymologies from a small population language such as Maori (231) produces a list including "half-pie A double-click with the mouse opens a window beginning: "half-pie, a NZ slang. Also occas. half-pi.
浏览一下源自为数不多的某地区居民用语,像毛利语(231)的词数可得一单词表,其中包括“half-pie”。双击鼠标打开窗口,荧光屏上出现:“half-pie,新西兰俚语,有时也作 half-pi。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

39. Double-click means single-click plus action.
双击意味着单击再加上动作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. Double-clicking and dragging This is another expert-only idiom. Faultlessly executing a double-click and drag can be like patting your head and rubbing your stomach at the same time.
这是另一个仅为专业人员所用的习惯用法,无错误地执行双击并拖动就像在拍你头的同时又摸你的肚子。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓