1. Nonetheless, there really was once something to the notion of the stiff but doughty Brit.
尽管如此,历史上的确存在那种所谓的僵硬却又勇敢的英国人。

article.yeeyan.org

2. But readers who are both doughty and patient will be rewarded with a glimpse of physics at its quirkiest and most illuminating.
不过既勇敢又有耐心的读者将会对物理的诡谲与启发性略有所悟。

dictsearch.appspot.com

3. BOB DOUGHTY: "Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob.
BobDoughty:“请致电斯特拉,让她从商店购买这些东西:六匙新鲜荷兰豆,五大块蓝纹奶酪,有可能再给她弟弟鲍勃买点小吃。

www.ebigear.com

4. Barely three months after it joined the EU in 2007, the Romanian government fired Monica Macovei, a doughty justice minister who had attacked corruption head-on.
2007年仅仅在加入欧盟3个月后,罗马尼亚政府就开除了莫妮卡马科维,一个勇敢的司法部长,她曾经严重失败过罗马尼亚腐败集团头目。

article.yeeyan.org

5. Behind the soldier is the Guardian’s first staff photographer, Walter Doughty, working under fire with a heavy glass-plate camera.
这名士兵的背后是《卫报》历史上第一位专职摄影师WalterDoughty,他抱着一部沉重的玻璃钢板相机在战火中工作。

article.yeeyan.org

6. Private equity firm Doughty Hanson is interested in buying Synovate, the market research unit of British marketing company Aegis , the Sunday Telegraph reported.
英国星期日电讯报说,私募基金公司DoughtyHanson有兴趣买下Synovate,后者是英国市场行销公司Aegis(AEGS.L: 行情)的市场研究部门.

cn.reuters.com

7. Mike Doughty (second profile) has his head on the table and some sort of box between him and the camera.
麦克道蒂(第二个)把头放在桌上和还在相机和头之间放了个盒子。

article.yeeyan.org

8. Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.
这两位候选人都有缺陷,也有令人钦佩之处。刚毅勇猛但有时暴跳如雷的老勇士同鼓舞人心但有时夸夸其谈的青年预言家形成鲜明的对比。

article.yeeyan.org

9. BOB DOUGHTY: The men fired handguns at several materials protected by Kevlar.
他们用手枪向几种由凯拉夫尔保护的物质射击。

article.yeeyan.org

10. BOB DOUGHTY: Nils Bohlin recognized that both the upper and lower body needed to be held securely in place.
尼尔斯·波林意识到人体的上半部分和下半部分都需要被安全的固定起来。

article.yeeyan.org

11. BOB DOUGHTY: Louisa May Alcott wrote many exciting stories about love. Yet she never married.
露伊萨写过不少引人入盛的爱情故事,她本人却从未结婚。

article.yeeyan.org

12. The gentleman is bumping me with his doughty body fiercely, I also respond to him with effeminate body, each other blend together.
先生用他刚强的身体猛烈地撞击着我,我也用柔弱的身体回应他,彼此交融在一起。

dictsearch.appspot.com

13. But for this trait of our doughty forefathers the doctrine of personal liberty and the rights of man might have waited long for assertion.
多亏了我们勇敢的祖先的这个特点,要不然,个性自由和天赋人权的学说还需要很长时间才能确立下来。

chen.bokerb.com

14. In bisexual relation, the fear that can be without obstacle ground to recount him to his woman when a doughty man and flimsy when, that is a kind most allow the concern that the person envies.
在两性关系中,当一个刚强的男人能毫无障碍地对他的女人诉说他的恐惧和脆弱时,那就是一种最让人羡慕的关系了。

dictsearch.appspot.com

15. In bisexual relation, the fear that can be without obstacle ground to recount him to his woman when a doughty man and flimsy when, that is a kind most allow the concern that the person envies.
在两性关系中,当一个刚强的男人能毫无障碍地对他的女人诉说他的恐惧和脆弱时,那就是一种最让人羡慕的关系了。

dictsearch.appspot.com

16. The doughty old man battled his illness with fierce determination.
坚强的老人用巨大毅力与疾病作斗争。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

17. intrepid; doughty; valiant; fierce
强悍

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

18. doughty knights
勇敢的骑士

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

19. Bob Doughty reads from the diary of Daniel Bursch.
以下由鲍勃?道蒂朗读丹尼尔?伯切的日记。

-- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Life on the International Space Station (Ⅱ)

20. doughty warrior
卫道士

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

21. That immigration is "good" is a quaint American belief that, to most people, seems no more than quaint "Immigrants" were the doughty grandparents and great-grandparents who came to America eighty years ago;
移民是件好事,这在大多数人看来只不过是一种奇特的美国信念。 “移民”是80年前来到美国的勇敢的祖辈和曾祖辈;

-- 来源 -- life - 汉英