- 1. Differences in hue draw our attention quickly.
- 颜色的不同可以快速的引起我们的注意。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. Larger items draw our attention more, particularly when they’re much larger than similar things around them.
- 在一群相似的物体中，较大的物体更容易引起我们的注意。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. Few products let a user draw a graph and, on command, convert that graph into a vector of numbers.
- 很少有产品让用户画图，然后在命令中将图像转为数字向量。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. As discussed earlier in this chapter, when used appropriately, color can draw attention to important items, indicate relationships, and communicate status or other information.
- 正如本章先前所讨论的，恰当地使用颜色可以让重要的物体引起人们的注意、暗示关系，并可以传达其他信息和状态。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. This program enabled users to draw pixel-by-pixel on the computer screen.
- 这是一个界面完全模态化的程序，这个程序能让用户在计算机屏幕上逐个像素地绘画。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Many programs draw objects on the screen with polylines. A polyline is a graphics programmer’s term for a multisegment line defined by an array of vertices.
- 许多程序在屏幕上画出的对象呈折线形，折线是绘图程序的专用术语，专指由一系列顶点定义的多段线条。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. This makes size a useful property in conveying information hierarchies. Sufficient distinction in size is also enough to draw our attention quickly.
- 这样在传达信息层次结构时，尺寸就是很有用的一个属性，尺寸上具有明显的不同也会迅速引起我们的注意。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. Unlike the Backspace function in the word processor, undoing a pigment application in a draw program would be temporal and would work independently of selection.
- 不像字处理程序中的退格键功能，在绘图中撤销颜料使用工具具有时序性，并且与选择无关。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. It is only natural for us to try to draw the imagery and language of an earlier era that we are comfortable with into a new, less certain one.
- 很自然地，我们总是试图用较早时代的语言和比喻来描述不确定的新时代。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. The cursor can become an eraser tool and erase anything previously entered, or it can become an ellipse tool and draw any number of new ellipses.
- 光标可以变成橡皮擦，擦除先前输入的任何内容，也可以变成椭圆工具，绘制多个新的椭圆。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
