1. That makes the duo the oldest known fossil evidence of hitch-hiking behavior, or phoresy, in a large group of mites called the Astigmata.
这个“二人组”就成了已知最古老的化石证据,来支持无气门亚目一类螨虫的搭便车现象,或称寄载现象。

article.yeeyan.org

2. Women went nuts for this simultaneously reckless and in-charge crime duo, making its blaze-of-glory finale even more emotional.
女人会为了这鲁莽而又负责的犯罪二重奏而疯狂,从而使这段荣耀之路的结局显得更加情绪化。

article.yeeyan.org

3. Then, if the duo gave different answers, they had to discuss who gave the right answer and form a joint decision.
然后,如果两人给了不同的答案,他们就得讨论谁的答案正确,从而形成一个共同决定。

article.yeeyan.org

4. The duo comes in three models — city, sport and road.
朵儿一共有三种型号——城市版、运动版和公路版。

www.forbeschina.com

5. This risk caused the duo to take huge positions in the derivatives market, and was at the centre of an accounting scandal earlier this decade.
这样的风险造成两家公司在衍生市场上扮演了巨大的冤大头角色,并在数年前卷入一场财务丑闻的中心。

article.yeeyan.org

6. The duo worked together on a handful of pet projects, before eventually linking up to launch a new computer company, Apple.
在联合创办了新的电脑公司--苹果公司之前,这个二人组只做一些两个人共同感兴趣的项目。

article.yeeyan.org

7. The duo then attempted to mimic how the human visual system might be processing these images by adding a set of filters to their model designed to detect these features.
两位科学家随后通过在他们用于探测这些特征的模型上放置一组滤镜,来尝试模仿人类的视觉系统会如何处理这些图像。

article.yeeyan.org

8. At SW, you can order a melon duo, tofu salad and grilled royal trumpet mushrooms with polenta.
在SW(牛排馆),你可以要一份瓜盅,豆腐沙拉和高档烤喇叭菇与玉米粥。

article.yeeyan.org

9. We even sing together in a duo when I am home.
在家里的时候,有时候兴之所至我们还会双人唱。

article.yeeyan.org

10. They rested like that for some time, Bunny calmly answering each of Jenny’s rumbles with a crescendo trumpet, while Tarra accompanied the duo with high-pitched chirps.
它们就这样休息了一阵儿,伯尼安详地以渐强的鸣吼回应詹妮的呻吟,而塔拉则高声促鸣应和这二重唱。

www.elanso.com

11. The conceit came to me of a copious grove of singing birds, and in their midst a simple harmonic duo, two human souls, steadily asserting their own pensiveness, joyousness.
我突发奇想,有一个百灵鸟欢唱的富饶园林,啁啾嘀啭之间有一对简单和谐的灵魂,坚定地道出了他们自己的忧思和欢乐。

www.ebigear.com

12. The performance of the golden-flower duo could give the sport another boost in China, where the WTA has made a major push to promote tennis in recent years.
国际职业女子网联近年来在中国大力推广网球运动,再加上两位金花的出色表现,中国的体育事业出现了一波新的热潮。

article.yeeyan.org

13. This is within the application of study on the two sun signs, however, beyond it, the duo are capable of magic!
这一点是从这两种人的星座研究中得出的,然而,更甚的是这两个星座的关系非常神奇!

www.kekenet.com

14. Was it a ‘commercial’ duo or did you have friendly relationships outside the sets?
这仅是“商业演出”还是你们在戏外也保持良好的关系?

article.yeeyan.org

15. It’s the Swiss Family Robinson come alive, created by a duo of dreamers who had enough of on-grid living in the United States.
这简直就是《海角一乐园》的真实再现嘛,《海角一乐园》是一对在书上生活经验丰富的美国梦想家创作的。

article.yeeyan.org

16. In case the duo needs to work more on their emotional needs and communicate more regarding each others emotional needs from the relationship.
假如这两个人需要在情感方面更进一步,那么他们就得从他们的关系出发,来交流互相的情感。

www.kekenet.com

17. In case the duo needs to work more on their emotional needs and communicate more regarding each others emotional needs from the relationship.
假如这两个人需要在情感方面更进一步,那么他们就得从他们的关系出发,来交流互相的情感。

www.kekenet.com