1. Duplicity, " says Richard Curtis colleague, who is applying himself intently to slotting together the slats of my bed frame.
“表里不一,”理查德·柯蒂斯同事说,他正在专心地安装我的床架。

select.yeeyan.org

2. Furious US government officials and legislators accuse Pakistan of duplicity, treachery, betrayal.
暴怒的美国情报官员和议员指责巴基斯坦表里不一、背信弃义、泄密背叛。

article.yeeyan.org

3. It can’t be a coincidence that Tony Gilroy’s “Duplicity” (2009), which was also about industrial espionage, played time games, too.
2009年TonyGilroy的"口是心非"已经拍过类似的商业间谍战了,同样也是时间游戏,这不可能仅仅是一个巧合吧!

article.yeeyan.org

4. Cultural translation that processes duplicity involves deep structure language systems.
文化翻译具有双重性,它涉及到深层的语言体系问题。

dj.iciba.com

5. This duplicity helped keep the West sufficiently interested in the myth of "engaging the elite" -- because of course engaging the people would mean courting savagery.
这种二重性有助于让西方对“让精英参与”这种神话保持充分兴趣——因为当然了,要去吸引人民将会意味着向野蛮人献殷勤。

article.yeeyan.org

6. And 77% of those who are more securely attached and committed in relationships found emotional betrayal to be worse than sexual duplicity.
而在安全型和敢于在恋爱中付出承诺的人中,有77%认为心理上的出轨要比身体出轨严重得多。

article.yeeyan.org

7. The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
正直人的纯正必引导自己;奸诈人的乖僻必毁灭自己。

www.ebigear.com

8. During your upkeep, you may exchange all the cards in your hand for the cards on Duplicity .
在你的维持阶段中,你可以将手上所有的牌与口是心非上所有的牌交换。

dictsearch.appspot.com

9. Even if individual cables reveal individual duplicity, the great mass do not.
即使个别的电文揭露出了某些口是心非的嘴脸,但总体而言却没什么好处。

article.yeeyan.org

10. But she could not keep up the duplicity .
但她无法一直口是心非地装下去。

dictsearch.appspot.com

11. In addition, orchid still is the dissembler of duplicity , because orchid is very few, be that looking look.
此外,兰花还是表里不一的伪君子,因为兰花很少是看上去的那个样子。

dictsearch.appspot.com

12. When it comes to changing a person, duplicity , I think most people do not like contact with such people.
如果说到一个人善变、表里不一,我想大多数人不喜欢与这样的人交往。

dictsearch.appspot.com

13. Another accused him of his duplicity.
另一家报纸指责他口是心非。

dictsearch.appspot.com

14. From Fronto I learned to observe what envy, and duplicity, and hypocrisy are in a tyrant, and that generally those among us who are called Patricians are rather deficient in paternal affection.
从弗朗特,我学会了观察仅仅在一个暴君那里存在的嫉妒、伪善和口是心非,知道我们中间那些被称为上流人的人一般是相当缺乏仁慈之情的。

blog.sina.com.cn

15. But if I can prove that his duplicity is more than just a rumor.
但如果我能证明他的表里不一并非只是谣言这么简单?。

blog.sina.com.cn

16. But if I can prove that his duplicity is more than just a rumor.
但如果我能证明他的表里不一并非只是谣言这么简单?。

blog.sina.com.cn